Идиотский вопрос о налогах в форме на натурализацию N-400

[CheshireCat]

Здравствуйте,

Я помогаю родственнице заполнять форму N-400 для подачи на гражданство.
Там есть вопрос (из раздела вопросов о "Моральном Характере"):

"Have you EVER not filed a federal, state, or local tax return since you became a lawful permanent resident?"

Она была депендентом и не имела своего дохода (помогала по хозяйству, учила язык). В этой местности нет возможности трудоустроиться без языка.

Понятно, что цель вопросов -- выявить злонамеренных неплательщиков налогов, у которых был доход и они его укрывали. Но язык вопроса вынуждает даже честных людей, которые не платили налоги лишь потому, что у них не было дохода, отвечать "Yes". Ответ "Yes" на вопросы Морального Характера может застопорить заявку.

Я прочитал на англоязычных иммиграционных форумах, что годы назад язык этого вопроса в этой анкете был
"Have you EVER not filed a required federal, state, or local tax return since you became a lawful permanent resident?"
что устраняет всякие ньюансы.

Почему поменяли на эту глупость?

Что делать? У кого-нибудь был опыт?

Спасибо

[kyk]

Ответ "Yes" на вопросы Морального Характера может застопорить заявку.

Почитатайте имм.форумы, возможно обсуждалось.
если время торопит и критично для вас, то можно рискнуть дать ответ на вопрос в старой редакции. И подчеркнуть на интервью что именно так понял этот вопрос. Знакомая was NOT required to file tax

[Dweller]

пишите правду, пожилых никто ни о чем не спросит

[backinblack]

Пешите как было. Там разве не требуют ниже описать подробности в случае положительного ответа?
Помню, я тоже мучался по поводу принадлежности к пионерии и прочим "коммунтсическим" организациям. Проде даже и ещё кое-что каверзное было, но не помню... Писал "да" и ниже объяснительную... На интервью ничего этого не всплыло.

[kyk]

пишите правду, пожилых никто ни о чем не спросит

спросить-то ясное дело не спросят. Но чел беспокоится что подозрительная галочка может задержать application process, типа - дело переложат из одного фолдера в другой

[MBS]

Я бы написал, как есть. И, как выше советовали, приложил объяснение.
Если заполняете эту форму online, то при необычном (как у вас) ответе автоматом открывается поле для пояснения. И тогда вопрос у чиновника, уверен, снимется.