Ann4Ann wrote: ↑27 Jun 2020 12:39
ну да, когда я говорю о реднеках, ваш первый вариант ближе. без ернического " всем благам цивилизации предпочитают питаться подножным кормом. Исключительно по своему выбору" . питаются они тем, что могут себе позволить. и живут так, как могут себе позволить. со своими понятиями. часто очень религиозные. самое близкое русское слово, наверное, крестьяне... те, которые не колхозники. работающие, но, естественно, не программистами. hillbilly еще их называют.
Ну так даже если этот вариант имеем в виду, чего хорошего там жить?
В первую очередь с точки зрения - как уже писал - качества школ и круга общения детей. Ну и делее по жизни, возможности социальных лифтов.
По поводу "ерничания" про подножный корм - совершенный оффтопик, но может быть познавательно. В ту же поездку мы катались на лодке по луизианским болотам. Гид самоидентифицировался как Cajun - уж не знаю, правда ли, или ради туристов. С его слов, чтобы называться Cajun мало иметь "правильное" происхождение - надо еще правильно жить. Под правильно понимается в-основном live off the land and off the sea - рыбачить, охотиться, заготовки делать и т.д. В гастрономы только по крайней необходимости. Про происхождение, кстати, там тоже не так все просто. Речь не просто о потомках французов, а скорее франко-канадцев, которых когда-то выгнали с полустрова Акадия.
Не то, чтобы это имело какое-то отношение к реднекам - так, вспомнилось.
Мир Украине. Свободу России.