Русскоязычный нотариус в Сиэтле

[Privet]

Никто не посоветует русскоязычного нотариуса в Сиэтле? Нужно заверить доверенность на русском языке.

Вопрос: может американский русскоязычный нотариус заверить копию российского паспорта? До российского консульства нам теперь далеко.

Спасибо!

Борис

[Yvsobol]

Никто не посоветует русскоязычного нотариуса в Сиэтле? Нужно заверить доверенность на русском языке.

Вопрос: может американский русскоязычный нотариус заверить копию российского паспорта? До российского консульства нам теперь далеко.

Спасибо!

Борис

Тут так сразу ответить нельзя. Надо смотреть правила твоего штата - Вашингтон. Посмотри в Гугле.
Некоторые штаты не разрешают публичным нотариусам заверять копии документов (любых, не только иносранных) типа СоБ, паспорт, Права и т.д.
Но многие разрешают.

Тогда ставится штамп "True copy" - и нотариус заверяет копию.
Можно и с не говорящим по русски нотариусом заверить копию.

Тогда ты пишешь текст на английском под копией паспорта, что клянусь, что данная копия сделана с оригинального паспорта такого то тогда то и Нотариус заверит твою подпись под клятвой.

Тут подробнее.

https://www.nationalnotary.org/notary-b ... arizations

[Blender]

Вопрос: может американский русскоязычный нотариус заверить копию российского паспорта? До российского консульства нам теперь далеко.

Спасибо!

Борис

Копию паспорта таки наверное удобнее а консульстве заверять по почте, личной явки не требуется.

[Yvsobol]

У местного нотариуса проще. Тупо ставится штамп "true copy " и все. Я десятки заверял так копии паспортрв РФ тут в Вирджинии. Но у нас это можно.
Другое дело, что зависит для кого копия нужна. Некоторые организации требуют апостильные с переводом. Некоторые нет. Некотрые признают только консульские заверения копий, некоторым пофиг.