Убрать отчество из паспорта

[Yvsobol]

Это мрак а не имя. Я же говорю по началу летал со старым паспортом, чтобы доказать шо это мое имя Юрий. Во всех документах остальных Yuriy. И отчество у Сына тоже записано как Yuryevich.

[Persistent]

Это был мрак, а стало элегантно и стильно.

[Yvsobol]

Это был мрак, а стало элегантно и стильно.

Не согласен. Стало нечитаемо и ни на одном языке такого спелинга нет. Ни на французский, ни на английском варанте...
Интересно, что в УВД я с девушками беседовал нa тему, они сами охренели когда такой спелинг спустили сверху. И сами чеpтыхаются. Ето еще имя Юрий легкое, а имена посерьезнее еще более сильный мрак.
Короче хреново. Но переживем конечно. Но старый ЗП я на всякий случай вcе равно с собой беру в поездки. Ибо имя Юрий в такой транскрипции ни в штатах, ни в гейропах далеко не все понимают.

[apex]

Александр с беларусского - типа Oljaksandr.

[Persistent]

Не согласен. Стало нечитаемо и ни на одном языке такого спелинга нет. Ни на французский, ни на английском варанте...
Интересно, что в УВД я с девушками беседовал нa тему, они сами охренели когда такой спелинг спустили сверху. И сами чеpтыхаются. Ето еще имя Юрий легкое, а имена посерьезнее еще более сильный мрак.
Короче хреново. Но переживем конечно. Но старый ЗП я на всякий случай вcе равно с собой беру в поездки. Ибо имя Юрий в такой транскрипции ни в штатах, ни в гейропах далеко не все понимают.

А зачем оглядываться на французов, англичан и девушек из МВД? Хотите чтобы они вам рассказали, как лучше писать ваше имя? Что касается иностранцев, то научились читать Yuriy, выучат и Iurii. Надеюсь, вы не думаете, что для них есть какая-то принципиальная разница между этими написаниями? Нету для них разницы, все одно тарабарщина. Им легко будет прочитать Youree, а вам оно надо - так называться?

[Yvsobol]

Мне надо чтобы было постоянство и везде одинаково, а не смена транслитов раз в несколько лет. На все остальное, включая красиво или нет мне плевать.

[Persistent]

Мне надо чтобы было постоянство и везде одинаково, а не смена транслитов раз в несколько лет. На все остальное, включая красиво или нет мне плевать.

А. А мне самое главное чтоб красиво и удобно. Ну думаю теперь не скоро будут менять, уж очень удачно получилось.

[Yvsobol]

Александр с беларусского - типа Oljaksandr.

Это жесть Но сейчас вообще дрова с этим. Поэтому лучше всего как то унифицировать во всех документах. Но как это сделать, когда приходишь через 10 лет новый ЗП делать (я про Россию), а правила опять поменялись. Идиоты…

[sergeyvo]

Почти договорился с другой стороной - они впишут мое отчество. Но проблема в другом. Им нужно доказательство, что я отчеством пользуюсь. Одним из доказательств служит письмо или ещё какой документ. Так у меня в паспорте полностью отчество, а на всех стейтментах сокращённо… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?

[Lizaveta]

Почти договорился с другой стороной - они впишут мое отчество. Но проблема в другом. Им нужно доказательство, что я отчеством пользуюсь. Одним из доказательств служит письмо или ещё какой документ. Так у меня в паспорте полностью отчество, а на всех стейтментах сокращённо… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?

Так вы вроде хотели убрать, нет?

[Blender]

… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?

Самого себя поздравить с Thanksgiving?

[sergeyvo]

Почти договорился с другой стороной - они впишут мое отчество. Но проблема в другом. Им нужно доказательство, что я отчеством пользуюсь. Одним из доказательств служит письмо или ещё какой документ. Так у меня в паспорте полностью отчество, а на всех стейтментах сокращённо… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?

Так вы вроде хотели убрать, нет?

Хотел, да это не просто. Решил, что проще добавить на другой паспорт.

[Yvsobol]

В SSN и Свидетелтстве о натурализации есть отчество? Этого достаточно и даже выше крыши.

[Fur_Elise]

Я меняла имя (на более простое для ам уха) в процессе натурализации. Наверное тогда же поставила где миддл нейм NA (уже не помню). Это было бесплатно если менять именно при получении гражданства. Правда сейчас в ам. доках у меня одно имя, а в русских немного другое. Каждый раз когда летаю, жду что начнут докапываться, но пока все ОК . Вожу бумагу (court order) о смене имени

[sergeyvo]

В SSN и Свидетелтстве о натурализации есть отчество? Этого достаточно и даже выше крыши.

Надо доказать, что последние 12 месяцев пользовался новым именем. Вписал отчество в банке, жду стейтмент

Кстати, в ссн нет отчества, в налоговых указан инициал и тп. тяжелая жизнь с бюрократами

[Yvsobol]

Плохо что нет. Я в самом начале топика говорил как столкнулся с интересным моментом, с которым никогда не сталкивался.

[sergeyvo]

Плохо что нет. Я в самом начале топика говорил как столкнулся с интересным моментом, с которым никогда не сталкивался.

Такс ретурны на полное имя. Причём там отчество не пишется по определению полностью - требуют инициал. Я их как доказательство тоже не могу предоставить

[sasha_z]

А я встречала "тётю Аллу" - на Мидвесте. Бедняга очень хотела поменять имя, а то Алла у них ассоциировалась с какими-то арабскими террористами.

[apex]

Уточню. 7 лет назад жене хотели поменять spelling фамилии в паспорте. Русская "у" из "ou" превращалась в "u." Пришлось в течение дня им послать копию оригинального ЗП (20-летнего на тот момент.)

[kyk]

Алла у них ассоциировалась с какими-то арабскими террористами.

Алла Акбаровна

[Komissar]

Я просто тут недавно столкнулся на новой работе. Заполнял с шефом всякие финансовые и прочие бумажки и мне было сказано, что за основу берётся ФИО как в SSN, а остальные ИД должны соответствовать этому именно ФИО. Если будет разница, то могут быть проблемы. У меня все совпадает, поэтому проблем нет. Но сам вопрос меня удивил. Я с этим не сталкивался раньше. Но тут правда немного специфические требования по безопасности, поэтому может это внутренние требования.

шефа подвесят за сам знаешь что. Надо следовать certificate of naturalization (если ситизен) или green card (если еще не ситизен), SSN только нужна для дел, касающихся social security и налогов.

[Yvsobol]

Не совсем так. В смысле это тоже но так как вовлечены федеральные службы по безопасности, то там требования именно такие. Основные документы паспорт и ssn причём за основу фио именно как в ssn. Это просто упрощает проверки.

[Yvsobol]

Александр с беларусского - типа Oljaksandr.

А вот так у Вас будет Владимирович? Это если что хоккеист белорусский играющий в Вагингтоне.
Имя Алексей я прошу, но вот такой транслит отчества это мрак в степени ужасть))

https://en.wikipedia.org/wiki/Aliaksei_Protas

[apex]

Александр с беларусского - типа Oljaksandr.

А вот так у Вас будет Владимирович? Это если что хоккеист белорусский играющий в Вагингтоне.
Имя Алексей я прошу, но вот такой транслит отчества это мрак в степени ужасть))

https://en.wikipedia.org/wiki/Aliaksei_Protas

Жесть! (только это не у нас а у них)
У меня с этим небольшие проблемы. Я по дурости по приезде в Штаты поменял Alexey на Aleksey. 95% амеров произносят "Алески."

[Yvsobol]

Я просто такого транслита Владимирович вообще никогда не видел. Даже если накурится и одновременно напиться трудно такой спеллинг придумать. У меня у самого Владимирович во всех (абсолютно) американских и ирландских документах и проблем никогда не было. Но у меня нормальный, стандартный, разумный спеллинг - Vladimirovich.


Sent from my iPhone using Tapatalk