Kak prochitat pismo v strannoi kodirovke?

Forum rules
YuryST
Posts: 12
Joined: 03 Nov 2003 02:38

Kak prochitat pismo v strannoi kodirovke?

Post by YuryST »

Dobry Vecher

Pomogite pozhalujsta prochitat text pisma (nizhe privozhu nachalo pisma) preshedshee ko mne na hotmail adres s drugogo hotmail adresa iz Rossii.
Ja probobal prosmotret jego vo vseh kodirvkah, kotoryje Windows predlagaet no vot chto poluchajetsa:

Cyrillic (Windows) Привет!
Cyrillic (ISO) аŸб€аИаВаЕб‚!
Cyrillic (DOS) ╨Я╤А╨╕╨▓╨╡╤В!
Cyrillic (KOI8-R) п÷я─п╦п╡п╣я┌!
Cyrillic (KOI8-U) п÷я─п╦п╡п╣я┌!

no ne odin iz vysheperechislennyh variantov ne pomogajet -- ja ne mogu prochitat.
V chiom problema mozhet byt? Est li vozmoznost, programma, web aplicaciaja kotoraja mozhet raspoznat/pochinit text?

Zaranee spasibo
Yury


Cyrillic (Windows)
Top
User avatar
Win32nipuh
Уже с Приветом
Posts: 2489
Joined: 04 Feb 2002 10:01
Location: Слава Україні!

Re: Kak prochitat pismo v strannoi kodirovke?

Post by Win32nipuh »

YuryST wrote:Dobry Vecher

Pomogite pozhalujsta prochitat text pisma (nizhe privozhu nachalo pisma) preshedshee ko mne na hotmail adres s drugogo hotmail adresa iz Rossii.
Ja probobal prosmotret jego vo vseh kodirvkah, kotoryje Windows predlagaet no vot chto poluchajetsa:

Cyrillic (Windows) Привет!
Cyrillic (ISO) аŸб€аИаВаЕб‚!
Cyrillic (DOS) ╨Я╤А╨╕╨▓╨╡╤В!
Cyrillic (KOI8-R) п÷я─п╦п╡п╣я┌!
Cyrillic (KOI8-U) п÷я─п╦п╡п╣я┌!

no ne odin iz vysheperechislennyh variantov ne pomogajet -- ja ne mogu prochitat.
V chiom problema mozhet byt? Est li vozmoznost, programma, web aplicaciaja kotoraja mozhet raspoznat/pochinit text?

Zaranee spasibo
Yury


Cyrillic (Windows)



Shtirlitz попробуйте, во многих случаях выручает.
Top
YuryST
Posts: 12
Joined: 03 Nov 2003 02:38

Post by YuryST »

Spasibo. Shtirlitz deistvitelno pomog.
Ja celyj den muchalsia, no teper polegchalo :). Spasibo
Top
bison
Новичок
Posts: 90
Joined: 20 Aug 2003 11:56
Location: Frankfurt/M

Post by bison »

YuryST wrote:Spasibo. Shtirlitz deistvitelno pomog.
Ja celyj den muchalsia, no teper polegchalo :). Spasibo


Это utf8 была
Top
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8249
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Kak prochitat pismo v strannoi kodirovke?

Post by SVK »

YuryST wrote:Ja probobal prosmotret jego vo vseh kodirvkah, kotoryje Windows predlagaet no vot chto poluchajetsa:

Cyrillic (Windows) Привет!
Cyrillic (ISO) аŸб€аИаВаЕб‚!
Cyrillic (DOS) ╨Я╤А╨╕╨▓╨╡╤В!
Cyrillic (KOI8-R) п÷я─п╦п╡п╣я┌!
Cyrillic (KOI8-U) п÷я─п╦п╡п╣я┌!


Да, действительно, уже наученные горьким опытом с ходу могут распознать, что:
Cyrillic (Windows) Привет!

это на самом деле - испорченная/потерянная UTF-8 :cry:
LG - Life's good.
But good life is much better.
Top

Return to “Вопросы и новости IT”