Красный диплом Педагогического Университета по специальности Дошкольная Педагогика и Психология со специализацией "Преподователь Английского Языка детям дошкольного возраста".
И еще, подскажите, пожалуйста название сайта WEX. Спасибо.
Помогите, пожалуйста, перевести...
-
vic0025
- Уже с Приветом
- Posts: 299
- Joined: 09 Oct 2003 03:22
- Location: KY, USA
-
thinker
- Уже с Приветом
- Posts: 26853
- Joined: 29 Aug 2000 09:01
Re: Помогите, пожалуйста, перевести...
vic0025 wrote:"Преподователь Английского Языка детям дошкольного возраста".
если под этим подразумевается обучение детей, для которых английский не родной язык, то в Америке аналогом этого будет ESL teacher (english as secondary language). А то, что это только для дошкольников, лучше не указывать. Потому как здесь тот же самый учитель учит и школьников, и как раз последнее более популярно.
All rights reserved, all wrongs revenged.
-
Liuka
- Ник закрыт
- Posts: 3845
- Joined: 15 Nov 2003 23:38
- Location: Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
Re: Помогите, пожалуйста, перевести...
vic0025 wrote:Дошкольная Педагогика и Психология со специализацией "Препoдaватель Английского Языка детям дошкольного возраста".
Preschool Pedagogy and Psychology with Emphasis on (English as a Second Language)(?)
"Как вы яхту назовете, так она и поплывет." (с)