А вот ещё одна торпеда в корабль Джона Керри

[StressedintheUS]

HORNI BENESOV, Czech Republic - American presidential politics don't normally cause much of a stir in this far-flung corner of the Czech Republic. But revelations that John Kerry (news - web sites)'s grandfather was born here have mesmerized the mountain town.



Suddenly, Horni Benesov's 2,400 people can't get enough of the Democratic front-runner's quest for the White House or his Czech ancestor, an ethnic German Jew who fled rising anti-Semitism for America's shores at the turn of the last century.


If the Massachusetts senator clinches his party's nomination, Mayor Josef Klech is ready to offer Kerry a more obscure post — honorary citizen of this former mining town in the northeastern Czech Republic's Jeseniky mountains.


"We're keeping our fingers crossed for him," Klech said.


Word of Kerry's Czech connection first surfaced last year, when an Austrian genealogist hired by The Boston Globe discovered that the candidate's paternal grandfather, Frederick A. Kerry, was born in Horni Benesov as Fritz Kohn in 1873.


The news reportedly astonished Kerry, a Catholic, and it sent a thrill through the town 175 miles east of Prague, whose history dates to 1253. Two townsfolk thought the tale so fantastic, they accused the mayor of making it up.


"We were taken by surprise," Klech said. "Who could expect that?"


Today, there's nothing left to suggest Jews ever lived here: no synagogue, no traces of Jewish tombstones.


Fritz Kohn, a son of Benedikt Kohn and his wife, Mathilde, once worked in the local brewery. Czech government archives reveal that Fritz Kohn changed his name to Frederick Kerry on March 17, 1902, and emigrated to the United States three years later.


Tomas Jelinek, the leader of Prague's Jewish community, said many Jews left for the United States at the time to seek a better life and to escape anti-Semitism.


Kerry first settled in Chicago before moving to Boston, where his wife, Ida, gave birth to John Kerry's father, Richard, in 1915. Frederick Kerry, apparently despondent over mounting debts, shot himself in the head in Boston's Copley Plaza Hotel in 1921 and died.


The Kohn family house is gone, and the remains of the brewery are now a public sauna. But the people of Horni Benesov are closely following Kerry's progress.


"We are grateful for him," said Eva Bambuskova, 55, a music teacher. "All this is good for our town."


At the end of the 19th century, Horni Benesov was a lively mining town and textile industry center in what was then the Austro-Hungarian Empire. Its mines yielded gold and silver, then later zinc and lead as the precious metals petered out.


The town's 5,000 citizens, mostly ethnic Germans, knew the town by its German name, Bennisch.


Shortly after World War II, about 3 million ethnic Germans were expelled from then-Czechoslovakia and had their property confiscated. They were considered enemies of the Czechs and Slovaks because many had supported Adolf Hitler and the wartime Nazi occupation of the Czech lands.


Their exodus, and the arrival of Czech newcomers, meant there was virtually no information about Horni Benesov and its past. All that survived was a book of the town's photographs from 1937, which contains a picture of Kerry's grandfather's house.


The last mine closed in 1992, and joblessness here is 16 percent. Klech, the mayor, hopes his town could become a gateway for tourists to nearby ski resorts — and that perhaps a Kerry connection could help.

"We'll certainly invite him," he said. "But of course it's up to him to decide whether he wants to see a place where his ancestors used to live."

Bambuskova, the music teacher, said she'll be happy to have him as an honorary citizen.

"Why not? He's got his roots here, and we should let other people know about it," she said.

"His case shows that someone whose family came from a small town like this can have a chance to become president."

[MaxSt]

Почему "торпеда в корабль"?
По-моему тут у каждого второго американца дед или бабка в Европе родились.

MaxSt.

[theukrainian]

HORNI BENESOV, Czech Republic - American presidential politics don't normally cause much of a stir in this far-flung corner of the Czech Republic [...snip...]

это не торпеда. это какое-то плавучее средство, находящееся волею случая около авианосца Керри .. А если серьезно, то почему вы считаете что эти новости хоть как-то повлияют на кандидатуру Керри?

[StressedintheUS]

HORNI BENESOV, Czech Republic - American presidential politics don't normally cause much of a stir in this far-flung corner of the Czech Republic [...snip...]

это не торпеда. это какое-то плавучее средство, находящееся волею случая около авианосца Керри .. А если серьезно, то почему вы считаете что эти новости хоть как-то повлияют на кандидатуру Керри?

Потому что демократический электорат, особенно негры, дважды подумают, прежде чем голосовать за президента-еврея.
Плюс метущиеся консерваторы, плюс лица, недовольные американской ближневосточной политикой.

Я где-то читал, что Дукакис, при всей своей популярности, не стал президентом из-за того, что был православным, а Кеннеди потерял несколько миллионов голосов за счёт людей, искренне веривших в то, что он будет получать наказы непосредственно от Папы. Так что, на мой взгляд, это такая тихоходная торпеда.

[Hamster]

Потому что демократический электорат, особенно негры, дважды подумают, прежде чем голосовать за президента-еврея.
Плюс метущиеся консерваторы, плюс лица, недовольные американской ближневосточной политикой.

Акцентировать внимание на том, что Керри - еврей, нельзя. А вчитываться и разбираться, о чем статья, американцы не будут.

Я где-то читал, что Дукакис, при всей своей популярности, не стал президентом из-за того, что был православным

А что там было с Дукакисом и танком?

[nastya12]

Католик он (Kerry)...

[theukrainian]

HORNI BENESOV, Czech Republic - American presidential politics don't normally cause much of a stir in this far-flung corner of the Czech Republic [...snip...]

это не торпеда. это какое-то плавучее средство, находящееся волею случая около авианосца Керри .. А если серьезно, то почему вы считаете что эти новости хоть как-то повлияют на кандидатуру Керри?

Потому что демократический электорат, особенно негры, дважды подумают, прежде чем голосовать за президента-еврея.
Плюс метущиеся консерваторы, плюс лица, недовольные американской ближневосточной политикой

Среди афро-американцев, насколько я знаю, немало евреев. Я могу ошибаться. Может меня кто-то поправит. И потом, я себе плохо представляю афро-американцев, как демографическую единицу, голосующую за республиканцев (Буша) из-за того что у Kerry пра-дедушка был евреем.

Также, согласен с Hamster. Кстати, Kerry не оченьто (sp?) и религиозен: http://atheism.about.com/gi/dynamic/off ... d/2094401/

On the subject of religion, he believes that presidents should "recognize the diversity of faiths and even of agnosticism and atheism," and he takes the politically risky stance of admitting to a "questioning, agnostic stage" after his experience in Vietnam.

[creasot]

Среди афро-американцев, насколько я знаю, немало евреев. Я могу ошибаться. Может меня кто-то поправит. И потом, я себе плохо представляю афро-американцев, как демографическую единицу, голосующую за республиканцев (Буша) из-за того что у Kerry пра-дедушка был евреем.

А я себе плохо представляю негров, принимающих иудаизм. Они AFAIK пачками в ислам переходят.

[obezyna]

Среди афро-американцев, насколько я знаю, немало евреев. Я могу ошибаться. Может меня кто-то поправит. И потом, я себе плохо представляю афро-американцев, как демографическую единицу, голосующую за республиканцев (Буша) из-за того что у Kerry пра-дедушка был евреем.

А я себе плохо представляю негров, принимающих иудаизм. Они AFAIK пачками в ислам переходят.

Я не очень в курсе, но в прошлом году толпа черных, каждую субботу, проповедовала на Таймс-Сквер, что они, черные, являются истинными потомками библейских евреев. Причем все это было обставленно соответствующими атрибутами(шестиконечными звездами, ивритскими письменнами и т.д.).
Что касается Керри, то, на мой взгляд, его еврейство скорее минус, чем плюс.

[creasot]

Что касается Керри, то, на мой взгляд, его еврейство скорее минус, чем плюс.

Это минус любого политика.

[obezyna]

Что касается Керри, то, на мой взгляд, его еврейство скорее минус, чем плюс.

Это минус любого политика.

Я боюсь, что был неправильно понят. Еврейство отрицательно скажется на шансах Керри на избрание, но ни в коей мере это не относится к его качествам политика или человека. Я не люблю юдофобов. Я не люблю любые фобии вообще, но юдофобов особенно и в реале всегда давил их, как тараканов.
Что же касается влияния еврейства на шансы быть избранным, тут интересен момент, связанный с последней предвыборной компанией. Молчаливое большинство предпочло недалекого Буша, как мне кажется, из опасения, что если вдруг с Гором что-то случится, то во главе США станет нехристианин Либерман. Гор проиграл в тот момент, когда выбрал его вице-президентом.

[Yvsobol]

Что касается Керри, то, на мой взгляд, его еврейство скорее минус, чем плюс.

Это минус любого политика.

Я боюсь, что был неправильно понят. Еврейство отрицательно скажется на шансах Керри на избрание, но ни в коей мере это не относится к его качествам политика или человека. Я не люблю юдофобов. Я не люблю любые фобии вообще, но юдофобов особенно и в реале всегда давил их, как тараканов.
Что же касается влияния еврейства на шансы быть избранным, тут интересен момент, связанный с последней предвыборной компанией. Молчаливое большинство предпочло недалекого Буша, как мне кажется, из опасения, что если вдруг с Гором что-то случится, то во главе США станет нехристианин Либерман. Гор проиграл в тот момент, когда выбрал его вице-президентом.

Очень точное замечание. Я отлично помню, как моя американско-ирландская семья мило проголосовала за Буша хотя его идеи и лично его ненавидели, но....упоминание фамилии Либерман приводило их в ужас еще больше. Самое интересное, что никакими юдофобами они никогда не были. Просто тут речь шла о президенте США и им пришлось подавить свои чувства.
Чисто константирую факты, не более того...

[creasot]

Я боюсь, что был неправильно понят. Еврейство отрицательно скажется на шансах Керри на избрание, но ни в коей мере это не относится к его качествам политика или человека. Я не люблю юдофобов. Я не люблю любые фобии вообще, но юдофобов особенно и в реале всегда давил их, как тараканов.

Я понял Вас как раз правильно, как выясняется. Юдофобом я не являюсь, тем более что сам еврей. И тем не менее считаю, что евреям в политике делать нечего. Ничего хорошего из этого не выходит. Кстати, религия запрещает евреям любое участие в политической жизни нееврейского государства, включая членство в партиях и участие в выборах.

[DmitryMA]

Я понял Вас как раз правильно, как выясняется. Юдофобом я не являюсь, тем более что сам еврей. И тем не менее считаю, что евреям в политике делать нечего. Ничего хорошего из этого не выходит. Кстати, религия запрещает евреям любое участие в политической жизни нееврейского государства, включая членство в партиях и участие в выборах.

Насчет еврейской религии - я такого не слышал. Но я согласен с тем, что еврею не стоит занимать высший государственный пост в любой стране, кроме Израиля. С другой стороны, еврейские корни (да и любые другие) при желании можно найти у большинства политиков.

Кстати, в Израиле были совсем не в восторге, когда Либерман выставил свою кандидатуру на пост вице-президента США в 2000 году.

P.S. Я сам - еврей

[Бонька]

Немного в оф-топик:
А не Керри-ли обещал прекратить поддержку Израиля в случае своего избрания?

PS по-моему для Израиля ничего хуже нет, чем иностранный политик-еврей.

[DmitryMA]

Немного в оф-топик:
А не Керри-ли обещал прекратить поддержку Израиля в случае своего избрания?

Вроде нет. Вот ссылки явно на не произраильские сайты: http://www.counterpunch.org/kerry02172004.html
http://vancouver.indymedia.org/news/2004/02/109385.php

PS по-моему для Израиля ничего хуже нет, чем иностранный политик-еврей.

Похожие слова сказала Голда Меир по поводу Киссенджера. В большинстве случаев это верно. Я надеюсь, у Керри не только еврейские корни