Есть линукс РХ, есть файл .bash_profile(.profile - тоже есть
) в нем написано:
export LANG=ru_RU.KOI8-R
запускаю терминал из-под Х-ов, делаю echo LANG и получаю en_US.xxx
В launcher's этого терминала, в advanced tab тоже написала ru_RU.xxx. - все равно язык - английский.
По поведению заголовка окна - вроде в какой-то момент LANG переопределяется, меня интерескует, можно ли это как-то запретить?
Можно, конечно, указать ru_RU при помощи locale-chooser, но мне по-большому счету это не нужно, нужен только один терминал, который был запускался с ru_RU а все остальное - менюшки, окна и маны - хотелось бы чтобы были на английском.