Интервью с Маргарет Тэтчер в 1980-х...

[Yutka]

А вот помнится году в 1983-м +- год советское телевидение показывало совершенно замечательное интерью с Маргарет Тэтчер. С советской стороны были трое so called видных журналистов международников. Помню Зорина и Сейфуль-Мулюкова чтоли... Помню то возникшее чувство глубокого удовлетворения, когда видных международников, как студентов-двоечников, леди Маргарет легко возила лицами по столу и сажала в лужу...

Не встречал ли кто записи того интервью? Или хотя бы текста?

[Sergunka]

Да, Маша, это голова!

Я тоже с нежностью вспоминаю это интервью, совершенно потрясающее зрелище Я бы сказал первый урок демократии

[Michael Popov]

Это ?

http://www.margaretthatcher.com/Speeche ... &doctype=1

Simonov/Kalyagin/Kolesnichenko, Soviet TV


Excuse me, I would like to return to the question of nuclear weapons.

You just said that nuclear weapons preserved peace for forty years, but many times we were at the verge of nuclear war during those forty years; many times we were saved only by accident, by chance, but with that, nuclear weapons developed. In the beginning, they threatened cities; now they threaten the whole of humanity. How can one speak of nuclear weapons as a guarantor of peace?[fo 6]

P.M


Are you not making my point? If you say that many times we were at the verge of war and we did not go to war, do you not think that one of the reasons we did not go to war was the total horror of nuclear weapons?

"Are you not making my point?"

[Yutka]

Йесс!! Оно. Спасибо.

[slozovsk]

А вот помнится году в 1983-м +- год советское телевидение показывало совершенно замечательное интерью с Маргарет Тэтчер. С советской стороны были трое so called видных журналистов международников. Помню Зорина и Сейфуль-Мулюкова чтоли... Помню то возникшее чувство глубокого удовлетворения, когда видных международников, как студентов-двоечников, леди Маргарет легко возила лицами по столу и сажала в лужу...

Не встречал ли кто записи того интервью? Или хотя бы текста?

А где там лицом по столу возят? Я, правда, только половину прочитал. Вопрос гонки вооружений очень непростой, кто прав - не понятно. Если бы ядерное оружие ликвидировали совсем - сейчас не было бы опасности, что оно попадет к террористам. МТ считает, что безопаснее сидеть на бочке с порохом (пока некто, типа Бин-Ладена, ее не подпалит). Ну тоже понятная точка зрения. Кстати ее построения базируются на уверенности, что люди боятся умереть. И эта боязнь поддерживает мир. 9/11 показало, что есть люди которые умереть не боятся...

МТ хотела, чтобы мы сократили стратегические ракеты на 50%, уничтожили ракеты средней дальности и т.д. - 'и люди будут рады' - хочется за англичан порадоваться, но у нас-то был паритет с США, а не с Англией. Т.е. мы бы сократили вооружения, а США - нет? Может я чего не понял? Дама хотела односторонних преимуществ для НАТО, но звучало это неубедительно...

Т.е. я не увидел, чтобы кого-то сажали в лужу. Обсуждали сложный вопрос и МТ пыталась выговорить себе побольше преимуществ - ну, работа у нее такая.

[tengiz]

А где там лицом по столу возят?... Т.е. я не увидел, чтобы кого-то сажали в лужу. Обсуждали сложный вопрос и МТ пыталась выговорить себе побольше преимуществ - ну, работа у нее такая.

Это нужно было видеть живьём. В тексте это всё не так заметно. Тетчер переиграла их всех вместе взятых. Большие дяди, когда у них не получилось получить у ПМ ответы, которые им хотелось получить, стали нервничать, причём чем дальше - тем больше, через некоторе время практически стали грубить - пытались перебивать, повышали голос и пр. На фоне бегающих глаз и полурастерянного раздражения зубров политической журналистики, совершенно спокойная и невозмутимая Маргарет Тетчер, продолжающая гнуть свою линию, смотрелать абсолютно выйгрышно. В общем дело было не столько в сути того, о чём они говорили, а умении себя держать в руках и не теряться.

[Kastet]

У маргарет Тетчер много кого получалось посадить в лужу, не только Советских зубров. Не зря же ее железной леди прозвали. Мало кто мог с ней сравниться в искусстве полемики. Ну а к тому же, премьер министр все же находится в другой весовой категории нежели журналист, даже зубр.

Мне вот ето понравилось: "which is very very important indeed. " (c) M. Thatcher