Russian Characters in a PDF Form Field

Forum rules
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

Russian Characters in a PDF Form Field

Post by Vovka »

Что надо сделать, чтобы в PDF документе в поле ввода нормально отображались русские буквы? Сейчас жирные точки печатает.
Top
User avatar
A. Fig Lee
Уже с Приветом
Posts: 12072
Joined: 17 Nov 2002 03:41
Location: английская колония

Re: Russian Characters in a PDF Form Field

Post by A. Fig Lee »

Vovka wrote:Что надо сделать, чтобы в PDF документе в поле ввода нормально отображались русские буквы? Сейчас жирные точки печатает.

Фонт надо чтоб был русский ембеддед в документ.
А как документ был создан - там должны быть опции.
Верить нельзя никому - даже себе. Мне - можно!
Top
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

Re: Russian Characters in a PDF Form Field

Post by Vovka »

A. Fig Lee wrote:Фонт надо чтоб был русский ембеддед в документ.

Ну у меня вроде все основные фонты - русские. В том смысле, что в Ворде, например, ими по-русски печатать можно.
Или мне придётся устанавливать какой-нить _только_ русский фонт - типа Peterburg, или какие там ещё. С другой стороны, что подозрительно - у меня даже не тарабарщину печатает (если бы она просто другой codepage брала), а просто жирные точки - т.е., не-ASCII символы просто подавляются!

A. Fig Lee wrote:А как документ был создан - там должны быть опции.

Я не знаю, как он был создан.
Я взял PDF, "открыл" его для редактирования - первоначально он был "закрыт" - и редактирую.
Top
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Post by Cliff »

О, у меня была такая же фигня при заполнении канадских анкет. Но я плюнул, и заполнил эти поля вручную.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
Top
User avatar
A. Fig Lee
Уже с Приветом
Posts: 12072
Joined: 17 Nov 2002 03:41
Location: английская колония

Re: Russian Characters in a PDF Form Field

Post by A. Fig Lee »

Vovka wrote:[
Ну у меня вроде все основные фонты - русские. В том смысле, что в Ворде, например, ими по-русски печатать можно.

До лампочки. В акробате самом - 12 фонтов встроенных (или 14? - забыл).
Все остальные должны быть встроенны именно в пдф.
То, что в системе - акробат не волнует. Система может быть и УНИХ и Виндовс. Он индепендент.
Значит, фонты не добавили, когда создавали.
Все - труба. сливай воду.
Верить нельзя никому - даже себе. Мне - можно!
Top
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

Re: Russian Characters in a PDF Form Field

Post by Vovka »

A. Fig Lee wrote:Значит, фонты не добавили, когда создавали.
Все - труба. сливай воду.


А сейчас их добавить никак нельзя уже?
Top
User avatar
A. Fig Lee
Уже с Приветом
Posts: 12072
Joined: 17 Nov 2002 03:41
Location: английская колония

Re: Russian Characters in a PDF Form Field

Post by A. Fig Lee »

Vovka wrote:
A. Fig Lee wrote:Значит, фонты не добавили, когда создавали.
Все - труба. сливай воду.


А сейчас их добавить никак нельзя уже?

At least надо иметь программу, которая может апдейтить ПДФ - Акробат, например, только не бесплатный.
Ну или вручную. Не знаю, стоит ли овчинка выделки.
Для себя лично - врядли. А вообще - могу скинуть ПДФ парсер. Линух/Виндовс.
Но мануал по внутренностям ПДФ придется читать все равно.
Верить нельзя никому - даже себе. Мне - можно!
Top
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

Re: Russian Characters in a PDF Form Field

Post by Vovka »

A. Fig Lee wrote: А вообще - могу скинуть ПДФ парсер. Линух/Виндовс.


Спасибо, но уже не нужно - лапой нашкрябал. :mrgreen:
Top

Return to “Вопросы и новости IT”