okop wrote:
Статья 7
Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации,
Проблемы перевода. В американском английском словом дискриминация называется любые действия в отношении человека, связанные с его принадлежностью какой-то группе или категории.
Например, в общественном транспорте совершенно легально
дискриминируют людей, не имеющих билета. В магазине дискриминируют тех, кто не может заплатить за товар, и не продают им товар.
Если человек с плохим зрением попытается устроиться водителем автомобиля, его дискриминируют на основании того, что его здоровье не удовлетворяет заданным требованиям.
Так и здесь - способность устно общаться на официальном языке - это просто требование к профессии, и всех, кто не может выполнить это требование, следует дискриминировать.
А у меня к вам вот какой вопрос - вы отчаянный либерал или просто не любите Америку, а живете в третьей стране? Мне для статистики.