Языковой барьер

Post by **ivdim** » 30 Jan 2012 20:06

Гражданке США не разрешили баллотироваться в городской совет по причине ее плохого владения английским языком

http://news.blogs.cnn.com/2012/01/30/ci ... hpt=hp_bn1

Post by **greshnik01** » 30 Jan 2012 20:21

Наконец-то. Надеюсь, рано или поздно все же примут закон о государственном языке.

Slonjra · Post by **Slonjra** » 30 Jan 2012 20:26

greshnik01 wrote:Наконец-то. Надеюсь, рано или поздно все же примут закон о государственном языке.

Особенно если учесть что 87% жителей этого городка дома не говорят по английски и 90+% - латиноамериканцы.
Есстественно, что там основной испанский.

worldCitizen · Post by **worldCitizen** » 30 Jan 2012 22:16

Slonjra wrote:
greshnik01 wrote:Наконец-то. Надеюсь, рано или поздно все же примут закон о государственном языке.
Особенно если учесть что 87% жителей этого городка дома не говорят по английски и 90+% - латиноамериканцы.
Есстественно, что там основной испанский.

Дома пускай говорят как хотят. А на гос. службе изволь изъясняться. Или они там типа новгородского вече устраивают...?

Post by **greshnik01** » 30 Jan 2012 22:24

Slonjra wrote:
greshnik01 wrote:Наконец-то. Надеюсь, рано или поздно все же примут закон о государственном языке.
Особенно если учесть что 87% жителей этого городка дома не говорят по английски и 90+% - латиноамериканцы.
Есстественно, что там основной испанский.

Тем хуже для них. Пусть адаптируются и учат английский язык. Хотят говорить по-испански у себя дома - no problemo. Хотят говорить по-испански в кабинете мэра - bienvenidos a Mexico!

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 30 Jan 2012 23:06

Английский язык в США был выбран большинством. Чтобы английский язык изменить на испанский, нужно, чтобы этого пожелало подавляющее большинство. Вряд ли это произойдет.

Oleg_B · Post by **Oleg_B** » 30 Jan 2012 23:21

Не, это ж пипец, пардон май френч...

Cabrera, a U.S. citizen who graduated from the bilingual Kofa High School in Yuma, Arizona, was questioned in English on the stand about where she graduated, where she was born and what her name was. She was able to tell her lawyer her name and where she was born, but struggled with what school she had graduated from, according to the Yuma Sun.

Это что за заведение такое?

Тверпен · Post by **Тверпен** » 31 Jan 2012 00:02

perasperaadastra wrote:Английский язык в США был выбран большинством. Чтобы английский язык изменить на испанский, нужно, чтобы этого пожелало подавляющее большинство. Вряд ли это произойдет.

Государственного языка в США нет. Но официальный язык для делопроизводства на уровне штата есть почти в половине штатов, включая Калифорнию.

venka · Post by **venka** » 31 Jan 2012 04:13

Вопрос должен решаться проще - не надо давать гражданство тем, кто не владеет достаточно свободно английским. Т.е. существующий экзамен должен быть серьезно усложнен. Правда, думаю, многие русскоязычные возмутятся:)

PavelM · Post by **PavelM** » 31 Jan 2012 04:25

Удивительно как некоторые русскоязычные преданно стоят на страже английского языка.
Как говорят французы - plus catholique que le Pape.

worldCitizen · Post by **worldCitizen** » 31 Jan 2012 05:32

PavelM wrote:Удивительно как некоторые русскоязычные преданно стоят на страже английского языка.
Как говорят французы - plus catholique que le Pape.

Это не русские на страже английского. А естественный протест против засилья плебеев. Всё нормально.
Большинство россиян в Америке усердно изучают английский. Не хочется давать право другим слить наши усилия.

Newport · Post by **Newport** » 31 Jan 2012 06:04

worldCitizen wrote: Большинство россиян в Америке усердно изучают английский. Не хочется давать право другим слить наши усилия.

Что мешает россиянам изучать ещё один язык?
Латиночки встречаются очень красивые, а как они крутятся в танце!

Самое главное - в испанском нет непроизносимого th, правда есть rr.

Post by **ivdim** » 31 Jan 2012 07:57

venka wrote:Вопрос должен решаться проще - не надо давать гражданство тем, кто не владеет достаточно свободно английским.

В том числе всем новорожденным. Пусть доживут до совершенолетия, сдадут экзамен, тогда и получат гражданство.

Post by **Интеррапт** » 31 Jan 2012 11:52

ivdim wrote:
venka wrote:Вопрос должен решаться проще - не надо давать гражданство тем, кто не владеет достаточно свободно английским.
В том числе всем новорожденным. Пусть доживут до совершенолетия, сдадут экзамен, тогда и получат гражданство.

Не нужно передергивать. И таки да, в очень многих странах требуется нормальное знание языка, при получении гражданства.

Post by **ivdim** » 31 Jan 2012 13:05

Интеррапт wrote:
ivdim wrote:
venka wrote:Вопрос должен решаться проще - не надо давать гражданство тем, кто не владеет достаточно свободно английским.
В том числе всем новорожденным. Пусть доживут до совершенолетия, сдадут экзамен, тогда и получат гражданство.
Не нужно передергивать. И таки да, в очень многих странах требуется нормальное знание языка, при получении гражданства.

Я Вас удивлю, но в США тоже есть такое требование для натурализующихся. Только какое отношение это имеет к теме топика, если речь идет о гражданке по рождению?

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 31 Jan 2012 13:43

Newport wrote: Самое главное - в испанском нет непроизносимого th

Хе-хе. В испанском-то как раз есть.

Theeeeeee

nukite · Post by **nukite** » 31 Jan 2012 15:22

ivdim wrote:
Интеррапт wrote:
ivdim wrote:
venka wrote:Вопрос должен решаться проще - не надо давать гражданство тем, кто не владеет достаточно свободно английским.
В том числе всем новорожденным. Пусть доживут до совершенолетия, сдадут экзамен, тогда и получат гражданство.
Не нужно передергивать. И таки да, в очень многих странах требуется нормальное знание языка, при получении гражданства.
Я Вас удивлю, но в США тоже есть такое требование для натурализующихся. Только какое отношение это имеет к теме топика, если речь идет о гражданке по рождению?

Фигасе,
Родитьса, вырсти учиться в Америке и не знать языка.
И есче после етого претендовать на госдолжность.

Slonjra · Post by **Slonjra** » 31 Jan 2012 15:56

nukite wrote:
ivdim wrote:
Интеррапт wrote:
ivdim wrote:
venka wrote:Вопрос должен решаться проще - не надо давать гражданство тем, кто не владеет достаточно свободно английским.
В том числе всем новорожденным. Пусть доживут до совершенолетия, сдадут экзамен, тогда и получат гражданство.
Не нужно передергивать. И таки да, в очень многих странах требуется нормальное знание языка, при получении гражданства.
Я Вас удивлю, но в США тоже есть такое требование для натурализующихся. Только какое отношение это имеет к теме топика, если речь идет о гражданке по рождению?
Фигасе,
Родитьса, вырсти учиться в Америке и не знать языка.
И есче после етого претендовать на госдолжность.

Да посмотрите вы на карту, где этот городок. у него чуть ли не половина города в Мексике.
Вон наши чукчи тоже в СССР рождались..но вот Язык что-то не очень учили, я уж не говорю про всяких ребят с высоких гор.
И это не мешало им быть уважаемыми шаманами и аксакалами

Post by **ivdim** » 31 Jan 2012 16:20

Тамошний текущий мэр заканчивал ту же школу, что и эта мадам. И с английским у него тоже не очень по его же словам.

nukite · Post by **nukite** » 31 Jan 2012 16:28

Slonjra wrote:
nukite wrote:
ivdim wrote:
Интеррапт wrote:
ivdim wrote:В том числе всем новорожденным. Пусть доживут до совершенолетия, сдадут экзамен, тогда и получат гражданство.
Не нужно передергивать. И таки да, в очень многих странах требуется нормальное знание языка, при получении гражданства.
Я Вас удивлю, но в США тоже есть такое требование для натурализующихся. Только какое отношение это имеет к теме топика, если речь идет о гражданке по рождению?
Фигасе,
Родитьса, вырсти учиться в Америке и не знать языка.
И есче после етого претендовать на госдолжность.
Да посмотрите вы на карту, где этот городок. у него чуть ли не половина города в Мексике.
Вон наши чукчи тоже в СССР рождались..но вот Язык что-то не очень учили, я уж не говорю про всяких ребят с высоких гор.
И это не мешало им быть уважаемыми шаманами и аксакалами

Аксакалы и шаманы не госдолжность,
Никто ей шаманом стать не мешает.

nukite · Post by **nukite** » 31 Jan 2012 16:29

ivdim wrote:Тамошний текущий мэр заканчивал ту же школу, что и эта мадам. И с английским у него тоже не очень по его же словам.

Ну и?
Было бы чем хвалитьса

Post by **greshnik01** » 31 Jan 2012 16:32

ivdim wrote:Только какое отношение это имеет к теме топика, если речь идет о гражданке по рождению?

Из чего это следует? В статье не сказано, каким путем приобретено гражданство.

Post by **ivdim** » 31 Jan 2012 16:41

greshnik01 wrote:
ivdim wrote:Только какое отношение это имеет к теме топика, если речь идет о гражданке по рождению?
Из чего это следует? В статье не сказано, каким путем приобретено гражданство.

В этой не сказано. В других - сказано. Она, вероятнее всего, "anchor baby". Детство провела в Мексике

http://www.rawstory.com/rs/2012/01/28/a ... oficiency/

A Yuma County judge disqualified Alejandrina Cabrera, a U.S. citizen born in Yuma, from running for a seat on the city council in the town of San Luis this week for what he called a “large gap” between her English proficiency and that required to serve on the council.

Post by **greshnik01** » 31 Jan 2012 16:45

ivdim wrote:В этой не сказано. В других - сказано. Она, вероятнее всего, "anchor baby". Детство провела в Мексике

Интересно было бы посмотреть на эти другие - не потому, что я ставлю ваши слова под сомнение, а для полноты картины.

Post by **ivdim** » 31 Jan 2012 16:46

greshnik01 wrote:
ivdim wrote:В этой не сказано. В других - сказано. Она, вероятнее всего, "anchor baby". Детство провела в Мексике
Интересно было бы посмотреть на эти другие - не потому, что я ставлю ваши слова под сомнение, а для полноты картины.

Выше.

Привет