Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

[Пaук]

Причем тут я?
klsk548, которому вы писали, отметил, что причина того, что он стал говорить "в Украине" - желание Украины.

ну как бы вам сказать, если кто-то придет и попросит сделать то что мне не хочется делать, я обязан выполнять? нет конечно.

Конечно нет.
klsk548 сделал жест доброй воли.
Ни вы, ни кто другой не обязаны это так же делать. Равно как и я не обязан говорить "на Украине".

[klsk]

Я просто ожидаю последовательности действий, если кто-то хочет чтобы его называли так и не иначе (правительство Украины считает что надо говорит "в" а не "на") то логично ожидать что оригинальное звучание имен - более правильно чем их искаженный перевод. Ведь откуда взялся "Эйнштейн"? Из транслитерации, котороя не соотв. оригинальному звучанию. Попросту говоря - исказили фамилию.
Почему же мы продолжаем говорить "Эйнштейн"? Да потому что привыкли, "культурная традиция".

А в чем вы видите непоследовательность?

Правительство Казахстана хочет, чтобы город назывался Алматы, я стараюсь так говорить. То же самое с Молдовой и Украиной.

И где же тут непоследовательность?

[Пaук]

Я просто ожидаю последовательности действий, если кто-то хочет чтобы его называли так и не иначе (правительство Украины считает что надо говорит "в" а не "на") то логично ожидать что оригинальное звучание имен - более правильно чем их искаженный перевод.

абсолютно не логично. Кстати, даже правительство Украины не хочет, чтоб писали и говорили "Украйына". Хотя это будет заметно ближе к оригинальному звучанию.

[klsk]

детский сад связывать статус страны с предлогами в языке

И кто же тут тот детсадовец, который это делает?

Наверное, вы имеете в виду того самого ника, который пару месяцев назад вот это написал, да?

..."В" используют в основном выходцы с Западной Украины и русофобы, чтобы подчеркнуть, что могут указывать русским даже как им говорить...

[Пaук]

детский сад связывать статус страны с предлогами в языке

И кто же тут тот детсадовец, который это делает?

Наверное, вы имеете в виду того самого ника, который пару месяцев назад вот это написал, да?

..."В" используют в основном выходцы с Западной Украины и русофобы, чтобы подчеркнуть, что могут указывать русским даже как им говорить...

этапять.

[Hertz]

Не напрягает. Художник, освоивший классическую технику письма, имеет право на абстракции. Собственно именно мастера языка имеют полное право его и развивать.

Ну и классно. Он развил. Мы пользуемся. Какие претензии?

Еще раз. У меня никаких. Пользуйтесь как умеете.

Судя по результатам различных тестов, умею заметно лучше подавляющего большинства россиян.
Им тоже можно пользоваться?

Вполне допускаю, что умеете и хорошо. Но вы не лингвист, поэтому некоторых деталей можете и не знать. Более того, нет ниодного профессионала ни в одной области, котоый знает все. Для этого и существуют всевозможные сообщества, где профессионалы приходят к общему меннию по спорным вопросам. Русский язык не исключение.

К моему умению говорить по английски, американцы тоже весьма терпеливы. Когда поправляют, я только им благодарен за помощь в развитии моего умения.

у вас тоже английский родной, как и у меня - русский? И вы при этом на нём так говорите, что американцам приходится терпеть? Я теряюсь в догадках... Вы росли в семье дипломата в одной из англоговорящих африканских стран?

Давайте здесь не будем развивать тему перехода на личности? У меня к этому иммунитет

[Flash-04]

детский сад связывать статус страны с предлогами в языке

И кто же тут тот детсадовец, который это делает?

я имею ввиду правительство Украины. ведь это же их иницииатива?

[арлекино]

А в чем вы видите непоследовательность?

Правительство Казахстана хочет, чтобы город назывался Алматы, я стараюсь так говорить. То же самое с Молдовой и Украиной.

И где же тут непоследовательность?

Если Украина поменяет свое название, никто против не будет. Внутри страны Украина можно менять любые предлоги и правила грамматики так, как пожелает душа жителей Украины. Из уважения к ее жителям, на ее территории, любой гость будет стараться это повторить. Тут вся ситуация в том, что Украина пытается поменять правила на чужой территории.

[Flash-04]

Ни вы, ни кто другой не обязаны это так же делать. Равно как и я не обязан говорить "на Украине".

да на здоровье! вы даже не обязаны писать здесь по русски, но кол-во ответов резко сократится

[Смирнов]

правительство Украины считает... Правительство Казахстана хочет...

Если эти правительства считают, что в русский язык следует внести некие изменения, им стоит завести себе свои собственные, национальные версии русского - ru-ua, ru-kz, ru-by и т.д. А ru-ru пусть остаётся как есть, на каждый чих всё равно не наздравствуешься.
Правилами для этих локальных веток пусть местные академии наук занимаются - что там с прописной буквы писать, что со строчной, и т.д.
Такой русский, может, и вторым государственным не западло будет объявить.

[Flash-04]

А в чем вы видите непоследовательность?
Правительство Казахстана хочет, чтобы город назывался Алматы, я стараюсь так говорить. То же самое с Молдовой и Украиной.
И где же тут непоследовательность?

странно что вы ничего не видите. "Алматы" и прочие откуда взялись? Из языка этих стран, именно так там произносятся эти названия. Поэтому я вам и подсунул "Эйнштейна", там тоже самое. Для имен и географических названий есть простое правило - либо их произносят как привыкли, либо на родном языке страны происхождения. Но именно "или", т.к. если в массе своей привыкли к местному произношению (Лондон), то "родной" вариант попросту считается неверным (Ландон). Разумеется "культурная традиция" не железобетонная (Невтон - Ньютон).

[klsk]

А в чем вы видите непоследовательность?

Правительство Казахстана хочет, чтобы город назывался Алматы, я стараюсь так говорить. То же самое с Молдовой и Украиной.

И где же тут непоследовательность?

Если Украина поменяет свое название, никто против не будет. Внутри страны Украина можно менять любые предлоги и правила грамматики так, как пожелает душа жителей Украины. Из уважения к ее жителям, на ее территории, любой гость будет стараться это повторить. Тут вся ситуация в том, что Украина пытается поменять правила на чужой территории.

Я не уверен, что Украина пытается поменять правила на чужой территории. Вполне возможно, она регламентирует написание только у себя в стране. Хотя, не знаю, я эту тему плотно не изучал.

На примере нашего форума я точно могу сказать, что за последнее время я несколько раз встречал посты людей, поправляющих сторонников "в", и ни разу - наоборот.

[Flash-04]

На примере нашего форума я точно могу сказать, что за последнее время я несколько раз встречал посты людей, поправляющих сторонников "в", и ни разу - наоборот.

что тоже логично

[klsk]

А в чем вы видите непоследовательность?
Правительство Казахстана хочет, чтобы город назывался Алматы, я стараюсь так говорить. То же самое с Молдовой и Украиной.
И где же тут непоследовательность?

странно что вы ничего не видите. "Алматы" и прочие откуда взялись? Из языка этих стран, именно так там произносятся эти названия. Поэтому я вам и подсунул "Эйнштейна", там тоже самое. Для имен и географических названий есть простое правило - либо их произносят как привыкли, либо на родном языке страны происхождения. Но именно "или", т.к. если в массе своей привыкли к местному произношению (Лондон), то "родной" вариант попросту считается неверным (Ландон). Разумеется "культурная традиция" не железобетонная (Невтон - Ньютон).

В Казахстане русский язык, насколько мне известно, имеет статус государственного. В Украине он очень распространен. Именно поэтому я и пытаюсь использовать то написание/произношение, которое эти страны считаю правильным.

Если родственники Эйнштейна посчитают, что по-русски нужно говорить Айнстайн, я тоже постарюсь это делать. Мне это будет не сложно, думаю.

[Пaук]

На примере нашего форума я точно могу сказать, что за последнее время я несколько раз встречал посты людей, поправляющих сторонников "в", и ни разу - наоборот.

что тоже логично

процент хамла среди русо-патриото больше?

[klsk]

На примере нашего форума я точно могу сказать, что за последнее время я несколько раз встречал посты людей, поправляющих сторонников "в", и ни разу - наоборот.

что тоже логично

Льва Николаевича Толстого тоже логично было бы поправить

[Flash-04]

великие люди имеют право на эксцентричность
но строго говоря, после 1917 года норма языка, изменилась знаете ли, так что поправлять его не получится

[Flash-04]

dup

[Flash-04]

процент хамла среди русо-патриото больше?

ну почему же сразу хамла?
я бы например был очень признателен местным nativ-ам, если бы они меня время от времени поправляли, но ведь не хотят

[Stoic]

...
В Казахстане русский язык, насколько мне известно, имеет статус государственного...
...

С Кыргызстаном попутали

В Украине он очень распространен.

Ющенко во всю старается, что-бы Вы так не думали...И имеются уже конкретные успешные результаты его работы.

[Hertz]

В Казахстане русский язык, насколько мне известно, имеет статус государственного. В Украине он очень распространен. Именно поэтому я и пытаюсь использовать то написание/произношение, которое эти страны считаю правильным.

Если родственники Эйнштейна посчитают, что по-русски нужно говорить Айнстайн, я тоже постарюсь это делать. Мне это будет не сложно, думаю.

Конечно, вас за это не накажут. А как нужно писать, например, школьнику в диктанте, за который ему будут ставить оценку? Как правильно, или как попросили?

[Пaук]

В Казахстане русский язык, насколько мне известно, имеет статус государственного. В Украине он очень распространен. Именно поэтому я и пытаюсь использовать то написание/произношение, которое эти страны считаю правильным.

Если родственники Эйнштейна посчитают, что по-русски нужно говорить Айнстайн, я тоже постарюсь это делать. Мне это будет не сложно, думаю.

Конечно, вас за это не накажут. А как нужно писать, например, школьнику в диктанте, за который ему будут ставить оценку? Как правильно, или как попросили?

как учительница диктует - так и писать, а что? На то он и диктант. Продиктует "великий физик Однокамушкин" - значит тоже надо так писать.

[Пaук]

Ющенко во всю старается, что-бы Вы так не думали...

а зачем он тогда свой сайт на русском языке дублирует?
http://www.president.gov.ua/ru/

И имеются уже конкретные успешные результаты его работы.

огласите несколько, пожалуйста.

[klsk]

великие люди имеют право на эксцентричность
но строго говоря, после 1917 года норма языка, изменилась знаете ли, так что поправлять его не получится

Так нормы языка меняются постоянно, а не только посел 1917 года.

И если ориентироваться на частоту употребления в русскоязычном Интернете, то "в Украине" сейчас встречается гораздо чаще, чем "на Украине". С вашей точки зрения, не говорит ли это о том, что нормы языка изменились в очередной раз?

[Пaук]

К моему умению говорить по английски, американцы тоже весьма терпеливы. Когда поправляют, я только им благодарен за помощь в развитии моего умения.

у вас тоже английский родной, как и у меня - русский? И вы при этом на нём так говорите, что американцам приходится терпеть? Я теряюсь в догадках... Вы росли в семье дипломата в одной из англоговорящих африканских стран?

Давайте здесь не будем развивать тему перехода на личности? У меня к этому иммунитет

Ну ответьте тогда на первый вопрос (выделил красным).