Языковой барьер

Мнения, новости, комментарии
User avatar
greshnik01
Уже с Приветом
Posts: 3800
Joined: 04 Dec 2011 17:26

Re: Языковой барьер

Post by greshnik01 »

ivdim wrote:Закон носит дискриминационный характер.
Безусловно. Так же как и закон, разрешающий безбилетников высаживать из поезда. Обоснуйте, почему эта дискриминация должна быть упразднена.
User avatar
ivdim
Уже с Приветом
Posts: 927
Joined: 03 Jan 2012 14:01

Re: Языковой барьер

Post by ivdim »

greshnik01 wrote:
ivdim wrote:Закон носит дискриминационный характер.
Обоснуйте, почему эта дискриминация должна быть упразднена.
Я уже обосновал. Член органа самоуправления должен, в первую очередь, уметь общаться со своими избирателями. Все остальное вторично.

Почитайте в учебнике, что такое самоуправление.
Читаю и перевожу с Google Translate.
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

okop wrote:
greshnik01 wrote:
okop wrote: Также, аризонский судья похоже нарушил парочку статей Всеобщей декларации прав человека.
Это каких же конкретно?
http://www.un.org/ru/documents/decl_con ... clhr.shtml
Статья 7

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.
Статья 21

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.
Ничуть!
Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

ivdim wrote:
Oleg_V wrote:
ivdim wrote:
greshnik01 wrote:
okop wrote:Хорошо, предположим глухонемой человек решил заняться политической деятельностью.
Аризонский судья должен отказать ему на основании того, что тот не говорит по-английски?
Увы, но да. Он просто не пригоден к такой работе.
Пригоден или не пригоден решает не судья, а избиратели.
В данном абстрактном случае именно судья.
Вот это и есть нарушение прав кандидата и избирателей
Это решил... кто?
User avatar
ivdim
Уже с Приветом
Posts: 927
Joined: 03 Jan 2012 14:01

Re: Языковой барьер

Post by ivdim »

Oleg_V wrote:
ivdim wrote:
Вот это и есть нарушение прав кандидата и избирателей
Это решил... кто?
Это мое мнение.
Читаю и перевожу с Google Translate.
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Языковой барьер

Post by nukite »

ivdim wrote:
Oleg_V wrote:
ivdim wrote:
Вот это и есть нарушение прав кандидата и избирателей
Это решил... кто?
Это мое мнение.
Да тут такого полно, :angry:
Гражданства от балды не дают, в президенты только тут родившись, льготний скуларшип афроамериканцам :cry:
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

ivdim wrote:
Oleg_V wrote:
ivdim wrote:
Вот это и есть нарушение прав кандидата и избирателей
Это решил... кто?
Это мое мнение.
Вы - судья?
oshibka_residenta
Уже с Приветом
Posts: 4435
Joined: 13 Feb 2002 10:01
Location: Bay Area

Re: Языковой барьер

Post by oshibka_residenta »

Oleg_V wrote:
okop wrote:
greshnik01 wrote:
okop wrote: Также, аризонский судья похоже нарушил парочку статей Всеобщей декларации прав человека.
Это каких же конкретно?
http://www.un.org/ru/documents/decl_con ... clhr.shtml
Статья 7

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.
Статья 21

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.
Ничуть!
Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
Так в том городе 99% населения говорит по-испански. По вашей логике надо остранить всех кандидатов, кто не говорит по-испански. Английский никого не должен волновать.
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

oshibka_residenta wrote:
Oleg_V wrote: Ничуть!
Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
Так в том городе 99% населения говорит по-испански. По вашей логике надо остранить всех кандидатов, кто не говорит по-испански. Английский никого не должен волновать.
Как опрометчиво вы пропустили слово "ТОЛЬКО" между двумя подчеркнутыми словами :)
Это не моя логика - это судебное решение. Слава Богу, в этой стране это пока что-то значит.

ЗЫ: А Декларация по правам человека разве выделяет права "жителей данного города N" от прав "граждан страны"?
klaim_1
Уже с Приветом
Posts: 727
Joined: 06 Oct 2010 11:34

Re: Языковой барьер

Post by klaim_1 »

Есть определенные требования которым должен соответствовать любой "член органа самоуправления". Эти критерии берутся не от зеленых человечиков. И не от судей. А от избирателей.

Вот например такое требование как "быть гражданином страны". Если избирателям маленького городка на границе Мексике оно не нравится - могут ли они избрать в городской совет гражданина Мексики? Нелегала? А если он умеет очень хорошо общаться с избирателями?

Владение английским языком одно из требований.

Какие тут могут быть "мнения" мне не очень понятно.
User avatar
Одинаковый
Уже с Приветом
Posts: 11507
Joined: 04 Jul 2007 19:19
Location: East Coast

Re: Языковой барьер

Post by Одинаковый »

Oleg_V wrote: Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
Так это теперь надо всех кто плохо по английски понимает срочно высылать. А всех вновь прибывающих иммигрантов надо тут же в аэропорту разворачивать. А то ведь вдруг с ними какой нибудь абориген захочет поделиться наболевшим - а они не смогут ему обеспечить право быть услышанным. Кстати, с глухими что будем делать?
Все люди такие разные... один я одинаковый.
oshibka_residenta
Уже с Приветом
Posts: 4435
Joined: 13 Feb 2002 10:01
Location: Bay Area

Re: Языковой барьер

Post by oshibka_residenta »

Oleg_V wrote: ЗЫ: А Декларация по правам человека разве выделяет права "жителей данного города N" от прав "граждан страны"?
Удивляйтесь:
"The Official Language Act of 1974[1] (French Loi sur la langue officielle), also known as Bill 22, was an act of the National Assembly of Quebec which made French the sole official language of Quebec"
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

Одинаковый wrote:
Oleg_V wrote: Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
Так это теперь надо всех кто плохо по английски понимает срочно высылать. А всех вновь прибывающих иммигрантов надо тут же в аэропорту разворачивать. А то ведь вдруг с ними какой нибудь абориген захочет поделиться наболевшим - а они не смогут ему обеспечить право быть услышанным. Кстати, с глухими что будем делать?
А вот фарисействовать не надо. Из решения судьи никак не вытекает, что кого-то надо высылать. Речь вообще-то идет о гражданах страны.
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

oshibka_residenta wrote:
Oleg_V wrote: ЗЫ: А Декларация по правам человека разве выделяет права "жителей данного города N" от прав "граждан страны"?
Удивляйтесь:
"The Official Language Act of 1974[1] (French Loi sur la langue officielle), also known as Bill 22, was an act of the National Assembly of Quebec which made French the sole official language of Quebec"
Это разве из Декларации? Это ж местный закон. Такой же, как я думаю, есть и в Аризоне, только про английский.
User avatar
Одинаковый
Уже с Приветом
Posts: 11507
Joined: 04 Jul 2007 19:19
Location: East Coast

Re: Языковой барьер

Post by Одинаковый »

Oleg_V wrote:
Одинаковый wrote:
Oleg_V wrote: Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
Так это теперь надо всех кто плохо по английски понимает срочно высылать. А всех вновь прибывающих иммигрантов надо тут же в аэропорту разворачивать. А то ведь вдруг с ними какой нибудь абориген захочет поделиться наболевшим - а они не смогут ему обеспечить право быть услышанным. Кстати, с глухими что будем делать?
А вот фарисействовать не надо. Из решения судьи никак не вытекает, что кого-то надо высылать. Речь вообще-то идет о гражданах страны.
Вытекает из вашего понимания "права граждан быть услышанными". По вашему выходит что любой кто не понял того что говорит гражданин - ущемляет права этого гражданина. А это есть преступление. Так что преступников либо высылать либо сажать.
Все люди такие разные... один я одинаковый.
User avatar
greshnik01
Уже с Приветом
Posts: 3800
Joined: 04 Dec 2011 17:26

Re: Языковой барьер

Post by greshnik01 »

Одинаковый wrote:Вытекает из вашего понимания "права граждан быть услышанными". По вашему выходит что любой кто не понял того что говорит гражданин - ущемляет права этого гражданина. А это есть преступление. Так что преступников либо высылать либо сажать.
Не вытекает. Более того, нигде не сказано, что невладение английским языком - это преступление. Вот вообще нигде.
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

Одинаковый wrote:
Oleg_V wrote:
Одинаковый wrote:
Oleg_V wrote: Декларация предполагает, что живущий в своей стране человек говорит на языке своей страны.
Так что ровно наоборот - судья отстоял права своих граждан быть услышаными.
Так это теперь надо всех кто плохо по английски понимает срочно высылать. А всех вновь прибывающих иммигрантов надо тут же в аэропорту разворачивать. А то ведь вдруг с ними какой нибудь абориген захочет поделиться наболевшим - а они не смогут ему обеспечить право быть услышанным. Кстати, с глухими что будем делать?
А вот фарисействовать не надо. Из решения судьи никак не вытекает, что кого-то надо высылать. Речь вообще-то идет о гражданах страны.
Вытекает из вашего понимания "права граждан быть услышанными". По вашему выходит что любой кто не понял того что говорит гражданин - ущемляет права этого гражданина. А это есть преступление. Так что преступников либо высылать либо сажать.
Вот это и есть фарисейство. Вы выдаете ложное следствие за истиное. Разберем это в терминах формальной логики:
Дано множество А - граждане страны
Имеется подмножество B - часть А, наделенная властью.
Имеется операция взаимодействия (х) - быть услышаным.
Мое изначальное высказывание: A(x)B = TRUE
Ваше: A(x)A[NOT(i)] = TRUE
Получается, что A(x)B = A(x)A[NOT(i)]
или B = A[NOT(i)]
Иными словами, любой элемент множества А неравный данному, является элементом подмножества B (все, кроме меня - власть).
А это не соответствует условию задачи.
Следовательно, ваше высказывание ложно.
klaim_1
Уже с Приветом
Posts: 727
Joined: 06 Oct 2010 11:34

Re: Языковой барьер

Post by klaim_1 »

Oleg_V wrote:Вот это и есть фарисейство. Вы выдаете ложное следствие за истиное. Разберем это в терминах формальной логики:
зачем убивать прекрасное всякой там формальной логикой.
User avatar
okop
Уже с Приветом
Posts: 3017
Joined: 02 Oct 2006 19:24

Re: Языковой барьер

Post by okop »

В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены.
Вопрос решается легко. Если к ней, как к мэру обращается тот единственный человек в городе, который не говорит по-испански, она за свой счет нанимает сертифицированного переводчика и обеспечивает избирателю общение на госязыке Аризоны.
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

okop wrote:В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены..
Нет, они не нарушены. Сеньора по прежнему может принимать участие в управлении - опосредованно через своего представителя, как и каждый из граждан.
User avatar
okop
Уже с Приветом
Posts: 3017
Joined: 02 Oct 2006 19:24

Re: Языковой барьер

Post by okop »

Oleg_V wrote:
okop wrote:В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены..
Нет, они не нарушены. Сеньора по прежнему может принимать участие в управлении - опосредованно через своего представителя, как и каждый из граждан.
Вы, наверное, не понимаете разницы между активным и пассивным избирательным правом. Активное предполагает право избирать, а пассивное - быть избранным.
Пассивное избирательное право закреплено этим документом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Internatio ... cal_Rights
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Языковой барьер

Post by nukite »

okop wrote:
Oleg_V wrote:
okop wrote:В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены..
Нет, они не нарушены. Сеньора по прежнему может принимать участие в управлении - опосредованно через своего представителя, как и каждый из граждан.
Вы, наверное, не понимаете разницы между активным и пассивным избирательным правом. Активное предполагает право избирать, а пассивное - быть избранным.
Пассивное избирательное право закреплено этим документом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Internatio ... cal_Rights
Могу ли я руководствуясь этим правом претендовать на пост президента? :pain1:
User avatar
okop
Уже с Приветом
Posts: 3017
Joined: 02 Oct 2006 19:24

Re: Языковой барьер

Post by okop »

nukite wrote:
okop wrote:
Oleg_V wrote:
okop wrote:В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены..
Нет, они не нарушены. Сеньора по прежнему может принимать участие в управлении - опосредованно через своего представителя, как и каждый из граждан.
Вы, наверное, не понимаете разницы между активным и пассивным избирательным правом. Активное предполагает право избирать, а пассивное - быть избранным.
Пассивное избирательное право закреплено этим документом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Internatio ... cal_Rights
Могу ли я руководствуясь этим правом претендовать на пост президента? :pain1:
Напишите своему конгрессмену о Вашем желании и потребуйте изменений в действующем законодательстве. :D
User avatar
Polkan
Уже с Приветом
Posts: 1250
Joined: 24 Feb 2005 19:57

Re: Языковой барьер

Post by Polkan »

okop wrote:
Oleg_V wrote:
okop wrote:В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены..
Нет, они не нарушены. Сеньора по прежнему может принимать участие в управлении - опосредованно через своего представителя, как и каждый из граждан.
Вы, наверное, не понимаете разницы между активным и пассивным избирательным правом. Активное предполагает право избирать, а пассивное - быть избранным.
Пассивное избирательное право закреплено этим документом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Internatio ... cal_Rights
Ну что ж, отвечу любезностью на любезность:
Мало того, что Вы повидимому не понимаете базовых принципов legislative and judicial branches of American Government, Вы даже приведенную Вами же конвенцию не потрудились просмотреть до конца:
...Thus while the ICCPR is ostensibly binding upon the United States as a matter of international law, it does not form part of the domestic law of the nation....
klaim_1
Уже с Приветом
Posts: 727
Joined: 06 Oct 2010 11:34

Re: Языковой барьер

Post by klaim_1 »

Oleg_V wrote:
okop wrote:
Oleg_V wrote:
okop wrote:В любом случае, senora еще не успела нарушить ничьих прав на госязык Аризоны, а ее пассивные избирательные права уже нарушены..
Нет, они не нарушены. Сеньора по прежнему может принимать участие в управлении - опосредованно через своего представителя, как и каждый из граждан.
Вы, наверное, не понимаете разницы между активным и пассивным избирательным правом. Активное предполагает право избирать, а пассивное - быть избранным.
Пассивное избирательное право закреплено этим документом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Internatio ... cal_Rights
Ну что ж, отвечу любезностью на любезность:
Мало того, что Вы повидимому не понимаете базовых принципов legislative and judicial branches of American Government, Вы даже приведенную Вами же конвенцию не потрудились просмотреть до конца:
...Thus while the ICCPR is ostensibly binding upon the United States as a matter of international law, it does not form part of the domestic law of the nation....
дело даже не в этом.
Вот как начинается 25 статья этого документа:

Every citizen shall have the right and the opportunity, without any of the distinctions mentioned in article 2 and without unreasonable restrictions:

энд оф стори.

Return to “Политика”