Через неделю интервью на гражданство, Chicago

[asking]

поищите тут

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... 2ca60aRCRD

Спасибо, нашёл. В моём округе судья проводит натурализацию аж 2 раза в месяц. Но вот, например, в Сакраменто написано только про административную процедуру, но я точно знаю, что мои родители немного изменили имя, и тем не менее, церемония у них была в Сакраменто.

[Stanford Wannabe]

поищите тут

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... 2ca60aRCRD

Спасибо, нашёл. В моём округе судья проводит натурализацию аж 2 раза в месяц. Но вот, например, в Сакраменто написано только про административную процедуру, но я точно знаю, что мои родители немного изменили имя, и тем не менее, церемония у них была в Сакраменто.

В Сакраменто судья присутствует на церемонии.

[scorpion]

минут 10 объясняла, как два гражданства будут вместе работать и за кого я должен воевать в случае войны США-Израиль.

Ну, и как они "работают" со слов IO?

Likenew, поздравляю! Теперь штудируйте вопрос, как правильно подписывать "сертификат"

[Likenew]

Все хорошо закончилось . Быстро, почти не ждала в холле, 6 вопросов по истории, быстро по анкете да/нет, доне! Через пару недель клятва, я имя себе обрезала, а то уже так татьяну коверкают, что плакать хочется.

А имя обрезать обязательно?
Я сталкивался со следующими сокращениями
Мусахид - Муса
Ричард - Рич
Константинос - Костас
Доналд - Дон
Люди так записаны на рабочих бэджах и представляются так же.

У меня на работе я числилась официально как таня, а вот у клиента, я числилась как татьяна, они только паспортное имя принимали. На неопытный глаз разные имена. Рекрутеры чаще на таню звонят, легче произносить

[Likenew]

минут 10 объясняла, как два гражданства будут вместе работать и за кого я должен воевать в случае войны США-Израиль.

Ну, и как они "работают" со слов ИО?

Ликенеш, поздравляю! Теперь штудируйте вопрос, как правильно подписывать "сертификат"

А как правильно? Обьясняйте сейчас, а то позже новый топик открою

[Stanford Wannabe]

Обьясняйте сейчас, а то позже новый топик открою

Только не это!
По-моему, как хочешь, так и подписывай

[kiwi777]

минут 10 объясняла, как два гражданства будут вместе работать и за кого я должен воевать в случае войны США-Израиль.

Ну, и как они "работают" со слов ИО?

Ликенеш, поздравляю! Теперь штудируйте вопрос, как правильно подписывать "сертификат"

А как правильно? Обьясняйте сейчас, а то позже новый топик открою

На присяге шпаргалку дадут с примером.
http://www.newcitizen.us/after.html
Я сегодня свой подписала

[Stanford Wannabe]

Ух ты, а я свой по-русски подписал, вроде. Не думаю, что это какая то проблема, правда.

[scorpion]

А как правильно? Обьясняйте сейчас, а то позже новый топик открою

Когда пальчики "сдавали", расписывались? Вот так же и подпишитесь на сертификате.

[scorpion]

Ух ты, а я свой по-русски подписал, вроде. Не думаю, что это какая то проблема, правда.

Вы не только на картинку смотрите, а на текст (на сайте, а не на изображении), который ее поясняет, тоже. Если Вы всегда и везде расписывались по-русски, в том числе и во время сдачи отпечатков и фотографирования, то и на сертификате можно каллиграфией не заниматься.

[Jerry]

You need to sign the certificate with your name exactly as it appears on the certificate. Don’t use the same abbreviated signature you use to sign checks, letters, or credit-card slips. For example, if the name on the certificate appears as John James Doe, then sign exactly like that "John James Doe." Even if you sign your name as John Doe or J. Doe or J.J. Doe, don’t sign it that way. To repeat, sign your name exactly as it appears on your Certificate of Naturalization. If you previously signed the photograph that is mounted to your Certificate of Naturalization, then sign your certificate using the exact same signature you used to sign your photograph, even if that signature does not match the full name shown on your certificate.


Before you sign the Certificate of Naturalization please understand two things:

1. Since most people don’t usually sign their name using their full name and since you only get one chance to sign your Certificate of Naturalization correctly, we recommend practicing your signature on a blank sheet of paper before signing the certificate.

2. When you are ready to sign your Certificate of Naturalization, sign it in black ink, preferably with a rollerball or felt-tip pen (like a Sharpie®). Use a pen that will leave a permanent, inerasable mark. Ballpoint pen ink can be erased and may fade over time.

http://www.newcitizen.us/after.html

Никакой официальной инструкции на эту тему не нашел

[BlueMouse]

Ага, я эту тему прочла после подписания... Сразу после церемонии зарулили сменить SSN, а там указали, сертификат-то не подписали еще, ну и подмахнули, не разбирая. Паспорта получены, пока проблем с простой подписью не было. Не переделывать же теперь.

[Stanford Wannabe]

А меня заставили подписать, когда подавал документы на пасспорт. Да и вообще везде и всегда по-русски подписывался. Даже на работе спросили как то перед увольнением почему подписываюсь чужой подписью

[Likenew]

Ну вот 27 Августа в 12:00 присяга. Учусь писать длинное имя

[Jerry]

You need to sign the certificate with your name exactly as it appears on the certificate. Don’t use the same abbreviated signature you use to sign checks, letters, or credit-card slips. For example, if the name on the certificate appears as John James Doe, then sign exactly like that "John James Doe." Even if you sign your name as John Doe or J. Doe or J.J. Doe, don’t sign it that way. To repeat, sign your name exactly as it appears on your Certificate of Naturalization. If you previously signed the photograph that is mounted to your Certificate of Naturalization, then sign your certificate using the exact same signature you used to sign your photograph, even if that signature does not match the full name shown on your certificate.


Before you sign the Certificate of Naturalization please understand two things:

1. Since most people don’t usually sign their name using their full name and since you only get one chance to sign your Certificate of Naturalization correctly, we recommend practicing your signature on a blank sheet of paper before signing the certificate.

2. When you are ready to sign your Certificate of Naturalization, sign it in black ink, preferably with a rollerball or felt-tip pen (like a Sharpie®). Use a pen that will leave a permanent, inerasable mark. Ballpoint pen ink can be erased and may fade over time.

http://www.newcitizen.us/after.html

Никакой официальной инструкции на эту тему не нашел

Вчера была присяга. Офицер популярно всем объяснял как подписывать - полное имя, по английски, без инициалов и сокращенных имен. Как в сертификате написано, так и написать печатными буквами.

[Stoic]

Этот сертификат нужен только для того чтобы получать паспорт, больше он нигде не нужен.
А вместо подписи, я так понял, может быть все что угодно, главное чтоб что-то было.
Я расписывался своей обычной русской подписью и в скобках полное имя по английски, паспорт получил без проблем.

[SVK]

Я расписывался своей обычной русской подписью и в скобках полное имя по английски, паспорт получил без проблем.

Я всегда и везде расписывался русской подписью. Имя добавлял только там, где явно это требовалось. Никогда не было ни проблем, ни вопросов.

[Jerry]

Я за что купил - за то продаю. Подозреваю, что всем абсолютно все равно, даже если вместо подписи нарисовать смайлики

[kiwi777]

Как в сертификате написано, так и написать печатными буквами.

можно прописными

[Stanford Wannabe]

Как в сертификате написано, так и написать печатными буквами.

можно прописными

А можно и по-русски.

[Yvsobol]

Как в сертификате написано, так и написать печатными буквами.

можно прописными

А можно и по-русски.

Мне не разрешил офицер. Я хотел.

[Stanford Wannabe]

Мне не разрешил офицер. Я хотел.

Самодуров везде хватает. Тут вон родителей заставили мальчику сменить имя с Мессии на Марка