А почему Украина не федеративное госудаство?

[Животнае]

Пассивный словарный запас включает в себя слова, которые человек узнаёт при чтении и на слух, но не использует их сам в устной речи и письме. Пассивный словарный запас больше активного в несколько раз.

Ну вот вы сами за себя и ответили. Украинский читаете не потому, что русский по национальности, а потому, что знаете слова и обладаете неким запасом, хоть и в пассиве. А какие не знаете - подставляете по смыслу. Это ускоряет понимание при наличии хоть какого-то словарного запаса.
Ежели его нет вообще, понимание усложняется.

Это во-первых, во-вторых новости читать вообще легче, ибо в украинском много созвучных с русским политических и технических терминов. Зато на простых словах можно споткнуться аж бегом.

Про мытаря и фарисея Вам уже ответили. Кстати, даже и многим нерелигиозным носителям русского языка понятно происхождение слова "мытарство" (бедствие или испытание, по мучительности сравнимое со сбором налогов).

Ну что ж, слово Мытныця уже разобрали, теперь всем православным можно переходить к обсуждению слова "мета". С нетерпением жду обоснований его русской исконности...

[Alexei_K]

Ну что ж, слово Мытныця уже разобрали, теперь всем православным можно переходить к обсуждению слова "мета". С нетерпением жду обоснований его русской исконности...

я не религиозен. Ваши слова "всем православным можно переходить" и "русской исконности" считаю совершенно неуместными (специально хотите обидеть собеседника?) Большое количество взаимно понятных слов в восточно-славянских языках объясняется общим происхождением слов и общей историей языков/народов. таково и слово "мета":

мета ~ цель, ср.: метиться ~ целиться

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/859394

конечно же, бывают и малоспособные к языкам люди - вроде туристов в вышеприведенном примере.

[BlueMouse]

По-разному бывает. Был у меня родственник, дальний, так он русский, практически всю жизнь прожил у нас, понимал все, но вот говорить на украинском так и не смог до самой смерти. Никто его не упрекал, все понимали, ну, может, немного посмеивались за глаза, но изгоем он никогда себя не чувствовал. Ну не мог он и все. Зато ребята, ушедшие в армию, возвращались с чистейшим русским. Там так, на каком ты говоришь, на таком и отвечают. Вот потому и свистопляска с одним языком так разозлила людей. Дел важнее нет, как вводить один язык сразу, с порога правления. Ну и какое доверие к ним? Сразу ясно, в остальных вопросах тоже договариваться будет непросто, простая же логика. Не понимают они реалий, увы.

[Животнае]

я не религиозен. Ваши слова "всем православным можно переходить" и "русской исконности" считаю совершенно неуместными (специально хотите обидеть собеседника?)

Да боже упаси. Тут уже обидели, я всего лишь отражение. ↓ ↓

откуда православным русским знать про мытницу.

конечно же, бывают и малоспособные к языкам люди - вроде туристов в вышеприведенном примере.

В смысле, русские, малоспособные к русскому?

[Животнае]

я не религиозен. Ваши слова "всем православным можно переходить" и "русской исконности" считаю совершенно неуместными (специально хотите обидеть собеседника?)

Да боже упаси. Тут уже обидели, я всего лишь отражение. ↓ ↓

откуда православным русским знать про мытницу.

конечно же, бывают и малоспособные к языкам люди - вроде туристов в вышеприведенном примере.

В смысле, русские, малоспособные к русскому?

[jiang]

Им не надо пробовать. Они это уже сделали - провели референдум в 92 году и сейчас по конституции Республика Татарстан это "государство, объединенное с Российской Федерацией..." Другое дело, что поволжские татары официально вообще никогда не ставили вопрос о выходе из России. Они хотели повышения статуса и гарантий сохранения этого положения. Ну и в ходе переговоров добились чего хотели, собственно.

Во-первых, референдум был об отделении и именно выходе. А "добились что хотели" - это вобще креативное переворачивание тех событий на 180 градусов. Во-вторых, добились то как раз в Кремле и референдум никто не признал. Референдум и последующая ратификация референдума вывела Татарстан из состава России и сделали ее "суверенным государством" и "субъектом международного права". Никакого креатива и торгов.

Вопрос на референдуме звучал дословно так - "«Согласны ли Вы, что Республика Татарстан — суверенное государство, субъект международного права, строящее свои отношения с Российской Федерацией и другими республиками, государствами на основе равноправных договоров?»" Здесь нет ничего о входе или выходе, суверенность это не независимость, а принцип верховенства законов, это как бы про другое. На основе референдума была принята конституция и подписан договор с Россией. Официально Татария объединена с РФ. Не "входит", а "объединена с", прямо так, как и звучал вопрос референдума.

[CBI]

Украина: возможна ли федерализация 02.04.2014

phpBB [video]

https://www.youtube.com/watch?v=Mpgz-luRW0s

[Flash-04]

конечно же, бывают и малоспособные к языкам люди - вроде туристов в вышеприведенном примере.

В смысле, русские, малоспособные к русскому?

очень странно что есть люди которые не знают что есть такое понятие "окно возможностей" освоения языка (любого).
Это факт медицинский, и состоит он в том, что если вы не заговорили в "нежном" возрасте на любом языке, то потом и не заговорите вовсе. Как побочный эффект - после достижения совершеннолетия (а на самом деле ещё раньше) гораздо труднее осваивать любой язык. Есть небольшое кол-во людей которые не утрачивают эту способность на протяжении всей жизни, но таких очень мало. Т.е. если вы выросли в русскоговорящей среде, и только эпизодически слышали украискую речь, то так оно у вас и будет по жизни - будете хорошо говорить по русски и плохо по украински. Соответственно и наоборот: выросли в украинской среде и редко слышали русский: будете говорить хорошо по украински и плохо по русски.
Перед глазами есть пример: соседка украинка ("запденка"), не знаю сколько ей лет, порядка 70. По русски не говорит, если пересекаемся, то беседуем каждый на своем, но друг друга понимаем. А вот её дети которые выросли в Киеве, по русски говорят прекрасно.

[Животнае]

То есть, вы хотите сказать, что те русские туристы, пересекающие границу, все начали учить русский после совершеннолетия?

[Dominique77]

очень странно что есть люди которые не знают что есть такое понятие "окно возможностей" освоения языка (любого).
Это факт медицинский, и состоит он в том, что если вы не заговорили в "нежном" возрасте на любом языке, то потом и не заговорите вовсе. Как побочный эффект - после достижения совершеннолетия (а на самом деле ещё раньше) гораздо труднее осваивать любой язык. Есть небольшое кол-во людей которые не утрачивают эту способность на протяжении всей жизни, но таких очень мало. Т.е. если вы выросли в русскоговорящей среде, и только эпизодически слышали украискую речь, то так оно у вас и будет по жизни - будете хорошо говорить по русски и плохо по украински. Соответственно и наоборот: выросли в украинской среде и редко слышали русский: будете говорить хорошо по украински и плохо по русски.
Перед глазами есть пример: соседка украинка ("запденка"), не знаю сколько ей лет, порядка 70. По русски не говорит, если пересекаемся, то беседуем каждый на своем, но друг друга понимаем. А вот её дети которые выросли в Киеве, по русски говорят прекрасно.

Медицинское в этом факте то, что разговорный аппарат формируется по-разному. Однако это относится к специальным труднопроизносимым звуки (как например для всего неанглоязычного мира th). В русском и украинском нет таких различий.

[Животнае]

Та не надо было ничего произностить, а просто понять, что означает "исконно-русское" слово мета.

[wsbb]

А почему Украина не федеративное государство?

Цель СС (серых сатанистов) : стравить русских с русскими, поэтому - максимальная "окраинизация" восточных областей, дабы в дальнейшем бросить их в бой в первых рядах