Native language

halo · Post by **halo** » 22 Oct 2007 04:09

Вопрос к русскоговоряшим родителям студентов. Когда поступали в университет, как ваши дети отвечали на вопрос "native language"? Где-то я читала, что если ответить "Russian", то заставляют брать курс вроде елементарного английского или сдавать TOEFL, несмотря на то что ребёнок окончил местную школу и получил высокий балл на SAT. Каков опыт ваших детей?

DanielMa · Post by **DanielMa** » 22 Oct 2007 14:58

Если окончил местную школу, то TOFEL и элементарный английский брать не надо.

Lolla · Post by **Lolla** » 22 Oct 2007 19:25

если закончил местную школу или какие-то курсы типа исл здесь, то тоефл сдавать не потребуют.

COPOKA · Post by **COPOKA** » 22 Oct 2007 21:19

Писали "Russian". TOEFL сдавать не пришлось. Критерии определения native speakers у университетов - разные. Большинство считает, что с американским школьным дипломом TOEFL не нужен, но в нашем университете смотрели еще сколько лет проучился по-английски. По-моему, нужно было не меньше 3 лет в high school - а если меньше, то у иностранцев требовали TOEFL.

Заставлять брать класс для иностранцев - точно не будут. Даже тех, кто сдавал TOEFL, в классы насильно не загоняют. В начале года обычно дают всем студентам placement test и определяют, кто на какой уровень попадет.

Вита · Post by **Вита** » 23 Oct 2007 04:01

Пишите: "Bilingual: English/Russian".

halo · Post by **halo** » 23 Oct 2007 18:56

Большое всем спасибо!