Официальные транскрипты из России

bamboo · Post by **bamboo** » 08 Nov 2007 02:49

Кто-нибудь может подсказать как запрашиваются официальные транскрипты из Российских университетов? есть ли какая-то процедура? мой Американский универитет, который рассматривает мои документы требует официального транскрипта. Сегодня они мне прислали е-майл, что готовы принять сертифицированный перевод, но только если я предоставлю официальную бумагу из Российского университета о том, что они не выдают официальных транскриптов :mrgreen:

.
Как поступать в подобном случае. я могу попросить кого-нибудь сходить в российский университет, который я заканчивала, но я не совсем понимаю куда именно идти с этим вопросом в деканат или в ректорат и какую именно бумагу у них просить (как вообше официальный транскрипт называется по русски?) :pain1:

.
Подскажите пожалуйста, если кто-нибудь сталкивался.

Larkin · Post by **Larkin** » 08 Nov 2007 03:25

Я просто говорила, что в России дают только один оригинал, показывала его, после чего с него делали копию и мне оригинал отдавали.

bamboo · Post by **bamboo** » 08 Nov 2007 05:35

Larkin wrote:Я просто говорила, что в России дают только один оригинал, показывала его, после чего с него делали копию и мне оригинал отдавали.

Пробовали, не проходит. Программа он-лайн и им мой оригинал не катит, хотят именно транскрипт или официальное письмо о том, что транскриптов не выдают :angry:

.