Вопрос про справки с работ для PR

flaring
Уже с Приветом
Posts: 745
Joined: 31 Jan 2004 11:46
Location: RU -> Vancouver -> Montreal -> New York

Вопрос про справки с работ для PR

Post by flaring »

Почти что подаю на PR, собрал справки/контракты с прошлых мест работ.

Проблема в том, что там указаны разные зарплаты - в контракте что-то вроде 4 т.р., в справке несколько K$ - я несколько раз ее использовал с такой суммой (для получения визы в Канаду - требовалось не ниже определенной суммы, потом work permit и еще визы), если смотреть по банковским выпискам, то зарплата была вообще другой.

Что включать в аппликейшн, чтобы было достаточно, но не возникло бы потом вопросов на которые я не смог бы толком ответить? Хватит одной справки?
User avatar
Everglade
Уже с Приветом
Posts: 2113
Joined: 22 Oct 2004 03:28
Location: Вінниця>Челяба>YVR

Re: Вопрос про справки с работ для PR

Post by Everglade »

flaring wrote:Почти что подаю на PR, собрал справки/контракты с прошлых мест работ.
Проблема в том, что там указаны разные зарплаты...Хватит одной справки?

Так вы почти уже подали или точно подали? :D
По-моему в справке с места работы никто от вас не требует указывать сколько вы там в России на прошлой работе зарабатывали.
Просто типа: Справка выдана такому-то такому в том что он действительно с такого-то по такой-то период работал в такой-то такой фирме и выполнял такую работу.
Данная работа включает следующий круг обязанностей:
1
2
3

ЗЫ
Конечно понимаю что живя в Ванкувере не охота шевелиться и получать новую справку из России, переводить ее и заверять.... лучше использовать одну бумажку трижды, а то и в десятый раз :mrgreen:
Моя звезда всегда со мной...
flaring
Уже с Приветом
Posts: 745
Joined: 31 Jan 2004 11:46
Location: RU -> Vancouver -> Montreal -> New York

Re: Вопрос про справки с работ для PR

Post by flaring »

Everglade wrote:Так вы почти уже подали или точно подали? :D
По-моему в справке с места работы никто от вас не требует указывать сколько вы там в России на прошлой работе зарабатывали.
Просто типа: Справка выдана такому-то такому в том что он действительно с такого-то по такой-то период работал в такой-то такой фирме и выполнял такую работу.
Данная работа включает следующий круг обязанностей:
1
2
3

ЗЫ
Конечно понимаю что живя в Ванкувере не охота шевелиться и получать новую справку из России, переводить ее и заверять.... лучше использовать одну бумажку трижды, а то и в десятый раз :mrgreen:


Я до сих пор еще подаю в Баффало, у них так написано:

7. WORK EXPERIENCE

For you and your spouse or common-law partner:
• notarized employment contracts from your present and past employers,
accompanied by an English or French translation
• original and up-to-date letters of reference from your past and current employers.
Letters must be written on company letterhead and show the company’s full
address, telephone and fax numbers, and be stamped with the company’s official
seal.

Letters must include all of the following information:
• the specific period of your employment with the company
• the positions you have held during the period of employment and the time spent
in each position
• your main responsibilities in each position
• your total annual salary plus benefits
• the signature of your immediate supervisor or the personnel officer of the
company
• a business card of the person signing

If you cannot provide a reference from your current employer, provide a
written explanation.

Решил подавать без контрактов. Трудовая им тут кстати не нужна.
User avatar
Everglade
Уже с Приветом
Posts: 2113
Joined: 22 Oct 2004 03:28
Location: Вінниця>Челяба>YVR

Re: Вопрос про справки с работ для PR

Post by Everglade »

flaring wrote:Я до сих пор еще подаю в Баффало, у них так написано:

Letters must include all of the following information:
• your total annual salary plus benefits

Решил подавать без контрактов. Трудовая им тут кстати не нужна.

В Баффало вроде процесс иммиграции быстрее идет по сравнению с теми кто подает из России через Москву.

А вот нафига они требуют указывать зарплату, да еще со всеми премиальными... вот это непонятно :roll:

А с трудовой это хорошо... как вспомню сколько у меня времени ушло на перевод, заверение подписи... да еще и так чтобы текущий работодатель не прочухал зачем мне нужна трудовая и что я в скором времени собираюсь увольняться и перебираться в Канаду... так вздрогну :D
Моя звезда всегда со мной...

Return to “Канадский Клуб”