DV-2001 Можно ли подкорректировать ФИО?

[Rostik]

Вопрос похожий на: Dmitry S "DV-2001 Как писать фамилию, имя и отчество?"
Итак, я живу на Украине, а мой родной язык - русский. Мои фамилия и имя произносятся и пишутся по-русски и по-украински немного по-разному. Загранпаспорта пока не имею, но знаю, что при его оформлении фамилия и имя в нем будут транслитерироваться с государственного, украинского языка, поэтому и в DV-заявке написал украинско-латинскую транслитерацию. Однако, в случае выигрыша и переезда хотел бы называться по русско-латинской транслитерации.
Можно ли внести небольшие коррективы в имя-фамилию при оформлении документов? Когда это можно сделать: еще здесь, или уже там?

[raevsky]

V processe oformlenia dokumentov vnosit' izmenenia v FIO ne sleduet. Libo nado bylo s samogo nachala v zaiavke pisat' pravil'no, libo meniat' uje v USA.

Esli vy zahotite pomeniat' napisanie v hode oformlenia, osoboe vnimanie nado udelit' dokazatel'stvam togo, chto imenno vasha podpis' stoiala na zaiavke. Vam mogut ne poverit' i zavernut'.