Я окончила Харьковскую Юр. Академию (Украина) в 2006г.
В данный момент я беру классы paralegal в США и есть возможность, чтобы мой колледж засчитал мне некоторые предметы и часы, особенно общеобразовательные (гуманитарные), с моего юр. диплома (т.е. transcripts evaluation).
Но дело в том, что наряду с копией диплома и приложения к диплому (которые у меня есть), колледж требует предоставить краткое описание каждой дисциплины (анотацию курса) того, что именно мы изучали, т.е. то, о чем конкретно предметы, содержание, тексты с темами, которые были нам прочитаны (раскрыты) в лекциях и семинарах за 5 лет (примерно так).
Я пыталась найти такое описание предметов на офиц. сайте своего ВУЗа http://www.nlau.net, ничего не нашла, и уже перерыла весь интернет, даже на офиц. сайте Мин. Образования Украины ничего подобного нету
и написала им письмо, посмотрим, что ответят, если ответят.Звонила в академию, по телефону мне сказали, что они такую информацию конечно же не дают, и надо делать запрос с колледжа..
Получается изначально безобидная и, как я предполагаю, публичная информация, которая должна быть доступна каждому (и которая есть на сайте любого амер. универститета/колледжа), становится невозможной и очень сложно доступной.
И даже если попросить местный коллежд послать им такой запрос, это растянется неизвестно насколько и не уверена, что мой ВУЗ будет что-то делать, переводить запрос, составлять такой краткий description, отсылать.. а физически туда идти некому..
Подскажите пожалуйста, где я могу найти такое официальное описание учебных дисциплин? Мне не обязательно специальные дисциплины, но "философия", "логика", "социология" и т.д. - это же общеобразовательные предметы и их содержание одно.
Если вы знаете ссылку на официальный источник или у вас есть документ (програма навчання/навчальні дисциплiни) в Word/pdf формате, пришлите мне пожалуйста.
Вы мне очень этим поможете! Буду Вам очень благодарна!
