MS (+PhD) in Russia=BS in US?

[Jula]

Я в ECE отослала оценить мой мастерский российский транскрипт и заодно приложила свой PhD российсикй. Оценят мастерский как BS или MS? Спасибо

[venka]

В России нет PhD насколько мне известно. Есть кандидат наук. Что может быть оценено как PhD, а может как Master. Зависит от специальности, часов по предметам, и т.п.

[Fortinbras]

Я в ECE отослала оценить мой мастерский российский транскрипт и заодно приложила свой PhD российсикй. Оценят мастерский как BS или MS? Спасибо

Т.е. Вы закончили российскую магистратуру? Тогда будет MS без вопросов.

Кандидат наук без проблем эвалюируется в PhD, максимум, могут потребовать публикации и рекомендации коллег.

[vg]

В России нет PhD насколько мне известно. Есть кандидат наук. Что может быть оценено как PhD, а может как Master. Зависит от специальности, часов по предметам, и т.п.

С каких это пор нет PhD??? А как же тогда перевести доктора наук? То есть, вы хотите сказать, что докторские диссертации никто уже не пишет/защищает и в университетах не преподает???

[Old Wino]

Российский кандидат наук - это и есть Ph.D.
Российский доктор наук, это уже сложнее. Это больше, чем Ph.D. Можно сказать "Sc.D." или "Dr. Sc." или даже "Ph.D. with Habilitation."
Российский выпускник вуза (5-6-летней программы) приравнивается к Master.

[venka]

В России нет PhD насколько мне известно. Есть кандидат наук. Что может быть оценено как PhD, а может как Master. Зависит от специальности, часов по предметам, и т.п.

С каких это пор нет PhD??? А как же тогда перевести доктора наук? То есть, вы хотите сказать, что докторские диссертации никто уже не пишет/защищает и в университетах не преподает???

Доктор наук обычно переводится как D.Sci.