Всем привет!
Много уже на Привете написано про evaluation, но все же не хватает несколько важных, если не самых важных, деталей.
Да, есть куча контор, которые на основе нашей выписки подбирают соответствующие предметы и насчитывают часы на какое-то американское образование.
Вопрос - где можно взять:
1. Таблицу соответствий предметов
2. Список американских IT и около-IT специальностей, с количеством часов по каждому предмету.
Приветствуются любые ответы, комментарии, ссылки.
Заранее спасибо.
Пока.
Diploma evaluation: детали
-
Al Dre
- Posts: 10
- Joined: 29 Oct 2000 10:01
- Location: NC, Russian Federation
-
DigitalMind
- Уже с Приветом
- Posts: 282
- Joined: 16 Jun 2000 09:01
Diploma evaluation: детали
Vi mozhete zaprosit' catalog (undergraduate or graduate studies) v lubom colledge ili universitete gde imeutsya interesuuschie Vas programmi. Tam Vi se eto smozhete nayti.
Opisanie kursa / predmetov, kolichestvo predmetov i skol'ko chasov / credits neobhodimo nabrat'.
Vse eto est' v cataloge. A mozhno i ne zakazivat' katalog. Seychas pochti vse uchebnie zavedeniya imeut svoi web sites. Tak chto totzhe samiy catalog mozhno prosmotret' on-line.
Udachi!
[This message has been edited by DigitalMind (edited 20-11-2000).]
Opisanie kursa / predmetov, kolichestvo predmetov i skol'ko chasov / credits neobhodimo nabrat'.
Vse eto est' v cataloge. A mozhno i ne zakazivat' katalog. Seychas pochti vse uchebnie zavedeniya imeut svoi web sites. Tak chto totzhe samiy catalog mozhno prosmotret' on-line.
Udachi!
[This message has been edited by DigitalMind (edited 20-11-2000).]
-
DigitalMind
- Уже с Приветом
- Posts: 282
- Joined: 16 Jun 2000 09:01
Diploma evaluation: детали
Est' esche odna detal'.
Ya kak to uzhe na etom forume privodil spisok literaturi, po kotoroy proizvoditsya credentials evaluation process v US. Ta literatura yavlyaetsya official'nim reference gde imeutsya vse ekvivalenti obrazovaniya poluchaemogo v stranah bivshego CCCP po otnosheniu k obrazovaniu poluchaemogo sdes' v US.
Zaglyanite na etot link i zakazhite sebe etu literaturu. Tam est' te tablici kotorie Vas interesuut. http://www.privet.com/ubb/Forum9/HTML/000146.html
Ya kak to uzhe na etom forume privodil spisok literaturi, po kotoroy proizvoditsya credentials evaluation process v US. Ta literatura yavlyaetsya official'nim reference gde imeutsya vse ekvivalenti obrazovaniya poluchaemogo v stranah bivshego CCCP po otnosheniu k obrazovaniu poluchaemogo sdes' v US.
Zaglyanite na etot link i zakazhite sebe etu literaturu. Tam est' te tablici kotorie Vas interesuut. http://www.privet.com/ubb/Forum9/HTML/000146.html
-
Jeeves
- Новичок
- Posts: 83
- Joined: 25 Jun 2000 09:01
- Location: Santa Clara, CA, USA
Diploma evaluation: детали
Al Dre:
А не усложняете ли Вы дело?
Я дипломы (себе и паре знакомых) сам переводил -- не в лоб, конечно, не "слово-в-слово", а находя соответствия того, что реально было в выслушанных 10 лет назад курсах и терминологии, используемой здесь; того, как те, старые, названия МОГУТ быть переведены, чтобы выглядеть здесь и сейчас привлекательно.
А не усложняете ли Вы дело?
Я дипломы (себе и паре знакомых) сам переводил -- не в лоб, конечно, не "слово-в-слово", а находя соответствия того, что реально было в выслушанных 10 лет назад курсах и терминологии, используемой здесь; того, как те, старые, названия МОГУТ быть переведены, чтобы выглядеть здесь и сейчас привлекательно.