documents on interview (GC)

BoB · Post by **BoB** » 28 Oct 1999 18:09

vot na konec poluchil poslednee pismo iz NVC i srazu poyalos' paru
vopros.

1. nuzhno li srazu zaplsnyat Tax Form 9003 ili ona zapolnyatsya na interview?
2. nugno li idti sdavat' fingerprints v posol'stvo tak kak v pakete chto prishlo ni slova ne upominaetsta po etomu povodu?
3. vse fees platyatsya na meste v posoltve gde prohoditsya interview
( umenya interview v Warsaw/Poland)
4. delayut li photographii v posolstve v Warsaw ili nugno do poezdki na interview sdelat'?
5. chto nugno ukrazivat' na vopors' kakim obrazom budut perevedeny
vashi funds v USA?

6. nuzno li poluchat military cert. esli ya ne sluzhil v armii po sostoyaniu zdorov'ya i imeu tolko voeniy bilet ili mogno tolko
predostavit etot voenniy bilet ?

P.S. u kogo-to esche iz chtauschis privet naznacheno interview na 3 Dec v Warsaw?

cat · Post by **cat** » 29 Oct 1999 10:23

Отвечаю по порядку на то, что знаю.
1. Tax Form 9003 мы заполнили дома перед интервью, но у нас эту форму так и не взяли и вообще ей не поинтересовались.
2. Нет, не нужно.
3. Не знаю про посольство в Варшаве, но в посольстве в Москве все оплачивалось прямо тут же в посольстве, можно было платить либо долларами , либо рублями, нельзя было частично долларами и рублями.
4. Не знаю.
5. Насколько я поняла из своего опыта прохождения интервью по GC, подразумевается, что все, чем Вы реально владеете (квартира, машина и т.д.), при желании Вы сможете продать и вырученные средства перевести в Штаты (чеком, банковским переводом, да как угодно). Имеющиеся на банковском счете деньги - тоже можете перевести. Поэтому главное, что надо доказать, что Вы вообще владеете либо деньгами, либо тем, что можно обратить в деньги.
6. Что значит "получать military certificate"? Насколько мы с мужем поняли этот пункт (а судя по интервью, правильно поняли), нужен либо военный билет, либо призывное свидетельство - ну что-то, относящееся к военкомату. Мы предъявили военный билет, с нашим переводом на английский всех страниц, на которых были какие-либо записи.

Хотелось бы надеяться, что хоть чем-то помогла.
Удачи Вам на интервью! [img:0d8dd47f90]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:0d8dd47f90]

------------------
"Любопытство кошку сгубило"...

BoB · Post by **BoB** » 29 Oct 1999 19:48

Thanks for reply!

no u meneya esch poyavilis' voprosy' [img:eac54a3d24]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:eac54a3d24]

otnositelno 5-ogo voprsoa vsege chto vy ukazyvali v kachestve
metoda perevoda i sprashivaut li chto dopolnitelno po etomu voprosu?

6. toest' prosto dostatochto sdelast' transcription voenogo bileta i eto budet military certificate?

i esche mogno li vmesto ukazanyh v pervih formah evidence of own support
privezti job offer ili nugno obyazatelno privozit' vse chto ukzal ranee?

nugno li vezti krome international passport esche obychniy?

cat · Post by **cat** » 30 Oct 1999 11:08

Приветствую!
Относительно 5-го вопроса. Я ВООБЩЕ ничего не указывала в качестве метода перевода денег и у нас НИЧЕГО не спрашивали по этому поводу. Их интересовало, ИМХО, чтобы у нас вообще были деньги и что продать. Подразумевается само собой, что уж если деньги есть, то уж как-нибудь ты их переведешь и используешь, на счету не бросишь.
У нас была справка из банка об имеющихся деньгах и оценка квартиры, сделанная лицензированным оценщиком. Они это просмотрели внимательно, но КАК я стала бы переводить деньги в Штаты от проданной квартиры, например, им было неинтересно. Еще один момент. Все твои бумаги на русском - в том числе справка из банка, оценка квартиры и т.д. принимаются во внимание только при наличии их перевода на английский язык (не заверенного, самостоятельного, но чтоб было)
6-й вопрос. Да, ты просто берешь с собой на интервью военный билет (как, впрочем, и оригиналы всех других документов, переводы которых собираешься предъявлять), ксерокопию и перевод всех страниц, где есть какие-либо записи. Это и будет предоставление military certificate.
Еще вопрос - еще ответ. Evidence of own support: ну хоть что-то все же, мне кажется, ты должен представить. Одного job offer будет маловато. То есть, видимо, положительное решение возможно в любом случае, но это будет зависеть от отношения к этому сотрудника консульства, с которым будет интервью. Я бы не стала рисковать и хоть какую-нибудь бумагу - хоть техпаспорт на машину, что она есть, или еще что-то об имеющейся собственности, предоставила.
Обычный паспорт не нужен, он никого там не интересует.
Удачи!

------------------
"Любопытство кошку сгубило"...

Quark · Post by **Quark** » 30 Oct 1999 13:04

Привет CAT !
Поздравляем с прохождением интервью!

Мы рады, что у вас успешно завершился такой важный период. Сами мы ждем и очень волнуемся.
Мы были бы очень признательны за вашу информационную помощь.
Незнаю, получили ли вы наше предыдущее письмо , мы надеемся на ответ.
Повторю, основные вопросы:
1. Как вы переводили?
Подписывали ли вы переводы, если переводили их сами?
На каком языке проводилось интервью?
2. Напишите пожалуйста как проходило само интервью? Может стоит по вашему на что-то обратить особое внимание?
3.Как вы заполняли форму 9003(желтая)?
4. Нужно ли предоставлять на интервью кроме оценки собственности(оценщиком) еще и документы и переводы на право владения.

С надеждой, Дима и Таня.
quark@dnp.ukrpack.net

cat · Post by **cat** » 01 Nov 1999 12:58

Дима, Таня!
Ответила вам в соседнем топике!
Извините за долгое молчание. [img:5797d724fa]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:5797d724fa]

------------------
"Любопытство кошку сгубило"...

BoB · Post by **BoB** » 01 Nov 1999 23:39

ya tak ponimau a ocenka kvartyry dolgna
byt soprovozhdena s documentom podtverzhaducshem chto ya tipa vladelec etoi kvartiry
tak vot vopros kakoi imenno dolzhen byt'
etot podtverzhdauschiy document i gde ego mogno poluchit?

P.S. menya etot voprso interesut tak kak
umenya trudno s own property & funds poetomu
pridetsya delat' podedelku na kvartiru roditeley :\

thanks in advance

stockman · Post by **stockman** » 02 Nov 1999 00:40

Вобще такие вещи советую не подделывать-это карается законом.

Из документов подтверждающих право собственности на квартиру, знаю два вида:
1.Первичный-свидетельство "0 праве собственности на жилище. Такая розовенькая бумажка, которая выдается департаментом муниципального жУлья [img:614e236d1d]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:614e236d1d] после приватизации квартиры.

2. Нотариальные:
Может быть договор(о купле-продаже, мене и т.п.) Или например свидетельство о праве на наследство.

Может есть и еще что то, но так вот не вспомню.

devnull · Post by **devnull** » 04 Nov 1999 09:09

Срочно нужна информация о получении "police records" для dv2000 интервью в Варшаве. Кто как и где получал? Как выглядит документ? Сколько времени занимает оформление? Можно ли пройти интервью без police records?

P.S. Есть информация о том, что возникают проблемы если такой справки нет. Даже если в данный момент человек прживает в USA посольство требует поехать на Украину и получить справку.

stockman · Post by **stockman** » 07 Nov 1999 23:46

2 BOB:
Any..

Что там нужно фиг его знает, потому что овечал тебе не как спец по GC, а как человек проработавший с нотариусом почти год.
Но, исходя из логики и из того что я тут видел в вопросах и ответах, то конечно оценки должно быть мало. Должна быть бумага на квартиру.

[This message has been edited by stockman (edited 07-11-1999).]

BoB · Post by **BoB** » 08 Nov 1999 09:04

cheim zakonom USA ili Ukraine? [img:6e5b6535a5]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:6e5b6535a5]

nu u menya net drugug varianta kak podelat' tak kak ne uspel esche obzavestis' own property kotoru mogno ocenit ~10k$ [img:6e5b6535a5]http://www.privet.com/ubb/frown.gif[/img:6e5b6535a5]

toest' nugno imet' otdelno ocenku kavrtiry i otdelno dokzatelsvo na vladeniey eto kvartiry
ili distatochno togo chto v dokcumet na ocenku budet ukazano chto kavrtira prinadlezhit mne?

cat · Post by **cat** » 08 Nov 1999 12:33

To BoB:
У меня во время интервью по DV (консульство в Москве) четко спросили именно документы о праве собственности на квартиру. А вот документы об оценке - уже как бы во вторую очередь.

------------------
"Любопытство кошку сгубило"...

nperm · Post by **nperm** » 08 Nov 1999 12:44

To BoB
Они просят принести оригиналы свидетельства собственности И письма о ее стоимости.
Я приносила договор купли-продажи от 1997г(отпечатан нотариусом на белом листе с двумя синими печатями) и писмо из Госкомимущества о стоимости($15000 , листок с синей печатью).
Все орииналы смотрят а потом возвращают , оставив себе копии.
по 5 вопросу:
когда вам дадут иммигрант визу вы собираетесь продать квартиру , купить доллары в банке, предьявить справку на вывоз на таможне.
По собственным фондам . Можно также открыть счет в банке, положить туда деньги , взять справку, снять деньги. Можно использовать не свои деньги.
Удачи.

BoB · Post by **BoB** » 09 Nov 1999 20:13

to bish s menya trebyetsya pismo iz otdela
privatizacii pri mestom zheke podtverzhdushcem chto kvartira tipa
privatizirivanna i otdelno ee ocenka
tak?

BoB · Post by **BoB** » 10 Nov 1999 13:19

a nuzhno li delat' kopii s pasporta?

polina.s · Post by **polina.s** » 11 Nov 1999 09:54

reshila podelit'sia svoim opitom (proshla
interv'u v nachale oktiabria)
y menia kvartira kuplena v sovmestnoe
pol'zovanie na 4 chelovek ( roditeli i mladshij brat ( v loteree ne ychavstvyut ))
Ia poshla v reeltorskyu kontory i ocenila ee ,mne vidali spravky na moe imia , a to chto obshyu symmy nado delit' na 4 nikto ne ykazival .
Vot takie dela , vse proshlo ydachno i voprosov y konsyla ne bilo , xotia v dogovore o kuple- prodazhe chetko skazano , chto sobstvenniki takie-to .

------------------
polina

cat · Post by **cat** » 11 Nov 1999 16:57

To BoB:
ксерокопии первой страницы загранпаспортов тех, кто участвует в интервью, делать НАДО.

------------------
"Любопытство кошку сгубило"...

BoB · Post by **BoB** » 11 Nov 1999 23:26

2 cat:

tam gde photo ili v razvorote (1 i 2 stranicy)?

BoB · Post by **BoB** » 12 Nov 1999 00:01

2 polina:
to est' vy protoso prinesli dogovor v kotorom bylo napisano chto imeeno vladeut 4 chrloveka?
a esli ne secret kakya summa poluchilas' na cheloveka, ato ya do sih por v nevedenii
kakya summa dlya menya dolzhna byt' udovletvoritelnoi chto by ne zavalili na interview

a ocenka dolzha byt imeeno sdelana v reeltorsskoi kontre ili poidet spravka iz otdela privatizacii na privatizacionuu kvartiru?