Женитьба в Украине.

[eiourtch]

Моя знакомая, разведена, гражданка Америки, едит в Украину выходить замуж. Ребята, кто знает какие документы ей понадобятся там для оформления брака, и что надо будет привезти от туда?

[Leberecht]

Ей таки понадобится документ, подтверждающий, что она здесь незамужем. Причём его (переведённый на мову само собой) в местном Украинском посольстве заверить (апостиль) надо.

Там на месте ещё геморрой разной степени тяжести будет в зависимости от того, в какой именно области Украины собираются расписываться.

1) По любому все доки (панчпорт, свидетельство о рождении, о предидущем браке и о разводе) надо перекладати мовою и заверить у местных нотариусов.
Если замуж выходила и/или разведена здесь в Сколоченных Штатах, то и свидетельства о браках/разводах тож надо здесь перевести и заверить (апостиль) в посольстве.

2) Типа, в Киевской области например, областное управление юстиции должно все доки рассмотреть и одобрить. И только с их благословением можно в загс.
Они порой придираются к тому, как Ваше имя или фамилию или например Американский город перекладали Украинскою мовою.
Не знаю, как с остальными областями.
Подсказка: в Сумской области подобного геморроя с областным управлением юстиции нет, т.е. если чё, можете там расписываться.

Вобщем, генеральное направление Вам дано. А далее, т.е. за конкретными деталями, как говорится, Гугел Вам в помощь!

[Marsia]

В Центральном ЗАГСе Киева все довольно просто. Попробую вспомнить...
Нужно подавать заявление вместе лично, так набор документов меньше.
-Паспорта
-Доказаетльство легальности нахождения иностранки в Украине (миграционная карта)
-От жены справка о семейном положении (свидетельствует, что нет преград к заключению брака)
-Заявление (заполнялось на месте)
*Если кто-то разведен или овдовел, то нужно свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга.

Все документы, которые на английском, должны быть переведены на укринский и нотариально заверены.

В тот же день производится оплата и выдается квитанция, и назначается дата бракосочетания. Ждать даты в Центральном ЗАГСе около 3 месяцев, в других ЗАГСах вроде меньше.

Вроде все. Но лучше всего пойти в ЗАГС, в котором будет роспись, и там взять список. Набор документов может отличаться.