N-400. PART 8. Information About Your Marital History.

[Free_Spirit]

Привет всем !

Пытаюсь заполнить Т-400
Торможу на вопросе :
PART 8. Information About Your Marital History.
Questions : F2 and G.

Ситуация такая: 2 брака с одним и тем же мужем.

Первый брак начался и закончился за несколько лет до въезда в US.
Второй брак начался после вьезда в US и длится до сих пор
Женились в US в статусе B1/B2. Cейчас у обоих green card.

Я понимаю, что надо написать об этом какое-то объяснение, но не знаю как правильно
и к тому же у меня полное косноязычие когда надо написать что-то формально
Народ, помогите написать объяснение (лучше сразу на английском) !!! please !

[Free_Spirit]

Я попыталась накорябать сама ответы но не уверена что они выглядят по английски
Исправьте пожалуйста ! please !

Letter to USCIS. Attach to N-400. PART 8. Information About Your Marital History.

********************************
Dear USCIS official.

I did Marriage to the same person twice.

PART 8. Information About Your Marital History.

F.2 Prior Spouse's Immigration Status.

My first Marriage was from MM/DD/YYYY to MM/DD/YYYY

Neither me nor my prior spouse do not visit/live in USA during our first Marriage.

Please Note : I and my current spouse did enter to USA for the first time on MM/DD/YYYY.


G. How many times your current spouse been married ?

My current spouse been married 2 times (all this 2 Marriage's was with me).

G.2.Prior spouse Immigration Status.

My spouse previous Marriage was from MM/DD/YYYY to MM/DD/YYYY.
Neither my prior spouse nor his prior spouse did not visit/live in USA
during the time of this Marriage.

*******************************************

Thanks !

[venka]

А зачем объяснение? Пишите: первый брак - даты такие то, фамилия мужа такая то. Второй брак: дата такая то, фамилия такая же. Ну и копии всех документов (св-во о разводе первого брака, о браке со второго брака). Если их заинтересуют подробности, они на интервью спросят, объясните.

[Free_Spirit]

Смотрите N-400
PART 8. F.2 Prior Spouse's Immigration Status.

Mне нужно выбрать ответ из 3 опций:
Prior Spouse's Immigration Status:
1 US Citizen
2. Lawful Permanent Resident
3. Other

Поскольку мой Prior Spouse's had "Other" Immigration Status during the time of our
marriage I need provide the explanation about his status. (точнее отсутствия любого статуса
по отношению к Америке during the time of our prior marriage)

Я думаю, все кто приехал в Америку имея развод до въезда в Америку. отвечали на этот вопрос с объяснениями.

[AlienCreature]

Смотрите N-400
PART 8. F.2 Prior Spouse's Immigration Status.

Mне нужно выбрать ответ из 3 опций:
Prior Spouse's Immigration Status:
1 US Citizen
2. Lawful Permanent Resident
3. Other

Поскольку мой Prior Spouse's had "Other" Immigration Status during the time of our
marriage I need provide the explanation about his status. (точнее отсутствия любого статуса
по отношению к Америке during the time of our prior marriage)

Я думаю, все кто приехал в Америку имея развод до въезда в Америку. отвечали на этот вопрос с объяснениями.

Что вы так заморачиваетесь? СЕЙЧАС у него какой статус - green card? Ну вот так и пишите, вопрос о том какой у него СЕЙЧАС статус. #2, Lawful Permanent resident. И как venka сказал ничего объяснять не надо, к чему эта самодеятельность??? Четко следуйте инструкции по заполнению, все будет ok

[Free_Spirit]

причем тут "заморачиваетесь"

в Instructions for Form N-400
http://www.uscis.gov/files/form/n-400instr.pdf
четко сказано Immigration Status during the time of our
marriage ,а не тот что сейчас

народ, если не знаете точно, лучше не пишите, я же не кроссворд решаю,
мне догадки и предположения не нужны

[venka]

СI need provide the explanation about his status..

Это там разве написано? Ну так напишите, что он не был на тот момент в США. Как есть так и пишите. Если они захотят, спросят подробности на интервью или пришлют запрос на дополнительные документы.

[venka]

п
народ, если не знаете точно, лучше не пишите, я же не кроссворд решаю,
мне догадки и предположения не нужны

Для справки - профи (адвокат) за заполнение этой формы берет 2000 долл и выше. А бесплатные советы - всегда имхо советчика.

[metaller]

Ситуация такая: 2 брака с одним и тем же мужем.

Первый брак начался и закончился за несколько лет до въезда в US.
Второй брак начался после вьезда в US и длится до сих пор
Женились в US в статусе B1/B2. Cейчас у обоих green card.

Какая у Вас Санта-Барбара однако ! Завидую ! Sorry за offtopic

[Оранжевый Верблюд]

СI need provide the explanation about his status..

Это там разве написано? Ну так напишите, что он не был на тот момент в США.

он был на тот момент в США

Женились в US в статусе B1/B2.

[venka]

СI need provide the explanation about his status..

Это там разве написано? Ну так напишите, что он не был на тот момент в США.

он был на тот момент в США

Женились в US в статусе B1/B2.

Ок, какая разница? Напишите, что был в статусе Б1. Пишите как было, что не поймут - спросят на интервью. Главное, все документы иметь, подтверждающие всё написаное.