Green card, I-485 и военная кафедра в универе

[Dimchik]

Помогите, пожалуйста, решить, как заполнять поля (yes or no)

"Have you ever served in any military unit"

и

"Have you ever received any type of military, paramilitary, or weapons training"

в форме I-485 для получения GC, если в университете на Украине я прошел обучение на военной кафедре, имею звание мл. лейтенанта, но в армии не служил.

По форуму искал, вопрос задавался, но отвечен не был.
Спасибо!

[Amik]

Помогите, пожалуйста, решить, как заполнять поля (yes or no)
1) "Have you ever served in any military unit"
и
2) "Have you ever received any type of military, paramilitary, or weapons training"
в форме I-485 для получения GC, если в университете на Украине я прошел обучение на военной кафедре, имею звание мл. лейтенанта, но в армии не служил.
По форуму искал, вопрос задавался, но отвечен не был.
Спасибо!

Первый - нет
Второй - да
Никаких дополнительных вопросов не возникало
Разве что на работе мой боcс периодически прикалывет - "да у нас тут Amik на самом деле officer"

[Dimchik]

Спасибо, я так и собирался заполнять эти поля.

[Энди]

Ситуация аналогичная, за исключением звания "лейтенант", а не "младший лейтенант". Я именно так заполнял поля в форме 230 - иммиграционной петиции в посольство (аналог 485 формы). Приложил отдельный лист с объяснением (вместе с копией и переводом военного билета). Без проблем.

[Oleg Co]

Школьную военную подготовку и навыки стрельбы из мелкашки и 15 пуль из автомата - игнорировать и говорить - военной подготовки нет?

[VI]

Школьную военную подготовку и навыки стрельбы из мелкашки и 15 пуль из автомата - игнорировать и говорить - военной подготовки нет?

В бесконечной череде анкет я всегда честно говорил что в школе меня научили пользоваться Калашниковым, а в институте изучал военно-полевую хирургию и особенности действия боевых отравляющих веществ. Пока полёт нормальный.