Поездка в Россию. Разные имена в паспортах.

[Яблоко]

Привет, privet, забронировала билеты в Россию. Проблема в том, что при получении американского гражданства выкинула одну букву из фамилии. В русском паспорте я shch, а в американском sch. Билеты взяла на shch, как в русском паспорте. Планирую взять с собой сертификат о смене фамилии. Как вы думаете, прокатит? Может мне этот сертификат перевести и заверить у нотариуса? Новый русский паспорт я уже не успею сделать, да и не хочется, только недавно текущий получила

[Yvsobol]

Все прокатит. 1 буква не принципиально. Сертификат переводить и заверять не надо

[Teh Instructor]

я где то слышал/читал что 3 буквы можно.

[greshnik01]

Не понял, в чем проблема-то? Вы же на регистрации любой паспорт показать можете...

[Yvsobol]

Не понял, в чем проблема-то? Вы же на регистрации любой паспорт показать можете...

Не можете, а должны и не любой, а оба.
Но 1 буква разницы в паспортах и билете не имеет значения.

[greshnik01]

Не понял, в чем проблема-то? Вы же на регистрации любой паспорт показать можете...

Не можете, а должны и не любой, а оба.

Бред.

[Teh Instructor]

Не понял, в чем проблема-то? Вы же на регистрации любой паспорт показать можете...

Не можете, а должны и не любой, а оба.

Бред.

Нет, авиакомпания может спросить что угодно. Приведу интересный пример из своего опыта. У меня была командировка в которой я сначала летел из США в Москву, а потом через пару дней из Москвы в Тель Авив.
Так вот при посадке на Тель Авивский рейс, даю свой российский паспорт на стойку регистрации. Они долго его смотрят, зовут "человека в штатском" и он говорит - вот у вас российский паспорт выдан в Сан Франциско, но в нем не виз, ничего нет. У вас наверное еще и американский паспорт есть - покажите? Пришлось показать гринкарту.

[Yvsobol]

Не понял, в чем проблема-то? Вы же на регистрации любой паспорт показать можете...

Не можете, а должны и не любой, а оба.

Бред.

Бред будет когда Вас не посадят на аероплан без визы или ргажданства (паспорта) страны направления. А так да, конечно бред. Бредите Вы.
Именно поетому на регистрации дают всегда оба паспорта (если нет визы или аналога ГК страны направления).
Не хотите показывать второй паспорт - Ваше право. Но тогда Вы не полетите никуда.

[greshnik01]

Не хотите показывать второй паспорт - Ваше право. Но тогда Вы не полетите никуда.

Бредите снова. Откуда вы взяли, что надо показывать два паспорта на регистрации - я Показывать надо документ, подтверждающий право въезда в страну назначения, а также документ, удостоверяющий личность. Впрочем, не удивлен - видеть в форуме подписанный вашим именем бред я привык.

[Yvsobol]

Не хотите показывать второй паспорт - Ваше право. Но тогда Вы не полетите никуда.

Бредите снова. Откуда вы взяли, что надо показывать два паспорта на регистрации - я Показывать надо документ, подтверждающий право въезда в страну назначения, а также документ, удостоверяющий личность. Впрочем, не удивлен - видеть в форуме подписанный вашим именем бред я привык.

Именно етим документом и является Паспорт. Кaк я выше уже сказал, в случае если нет Визы или аналога ГК (Вид на жительство).
Так как речь шла именно о паспортах, а не о визах и т.д., то да - ДОЛЖЕН показать 2 паспорта.
Иначе не полeтит.

Вас же я призываю прекратить оскорбления и прекратить разбрасуваться словом "бред" направо и налево.
Некрасиво.

[Яблоко]

Не хотите показывать второй паспорт - Ваше право. Но тогда Вы не полетите никуда.

Бредите снова. Откуда вы взяли, что надо показывать два паспорта на регистрации - я Показывать надо документ, подтверждающий право въезда в страну назначения, а также документ, удостоверяющий личность. Впрочем, не удивлен - видеть в форуме подписанный вашим именем бред я привык.

Именно етим документом и является Паспорт. Кaк я выше уже сказал, в случае если нет Визы или аналога ГК (Вид на жительство).
Так как речь шла именно о паспортах, а не о визах и т.д., то да - ДОЛЖЕН показать 2 паспорта.
Иначе не полeтит.

Вас же я призываю прекратить оскорбления и прекратить разбрасуваться словом "бред" направо и налево.
Некрасиво.

Я думаю, что из сша в Россию меня выпустят. А вот обратно как? Показываю я им американский паспорт и русский+билет, в русском паспорте и билете фамилия одна, а в американском другая.... Может попытаться штамп в русском паспорте получить? Они ставят "also known as____". Лететь в августе, успею такой штамп получить? В консульство не дозвониться если что.

[idht]

У меня в обоих паспортах рахные фамилии. Совсем разные. И имя тоже. Захотел и поменял
Были проблемы. Пошел, во время пребывания в Японии, в Американское консульство, и заверил справку о перемене фамилии при получении гражданства. консул лично подписал. Так её везде и таскаю, и показываю, где просят.