Заверить стаж в заявлении на загранпаспорт в консульстве

[mzu]

Заполняю заявление на выдачу загранпаспорта в консульство. В заявлении есть пункт "Сведения, указанные в заявлении, сверены с основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации, военным билетом и трудовой книжкой." и место для подписи и должности подписавшего. Все последние работы - не в России,и ,естественно, в трудовую книжку не вписаны. Что делать?
1. Доказательством работы являются paystubs и W-2/1099, но примет ли консульство эти документы?
2. Я могу попросить написать со всех предыдущих работ бумагу, что "имярек" работал здесь. Но бумаги будут на английском.
3. Я могу попросить кого-то с работы расписаться в копии заявления, переведенного на английский.

Кто-нибудь проходил процесс подачи заявления на ЗП недавно? И что Вы делали с этим пунктом?

[Yvsobol]

Все нормальные люди пишут - с ...по настоящее время не работаю. Заверяет сам офицер в консульстве. Все .

[mzu]

Все нормальные люди пишут - с ...по настоящее время не работаю

Я правильно понял, что Вы предлагаете мне солгать в заявлении на выдачу ЗП и написать вместо "работал там-то и там-то" "нигде не работал"? Уточните, пожалуйста.

[Yvsobol]

Все нормальные люди пишут - с ...по настоящее время не работаю

Я правильно понял, что Вы предлагаете мне солгать в заявлении на выдачу ЗП и написать вместо "работал там-то и там-то" "нигде не работал"? Уточните, пожалуйста.

Да я предлагаю Вам солгать. Только один нюанс - в данном заявление заполняются работы в России. Заграничные работы никого не волнуют.
Но Вы можете не вeрить конечно.

[mzu]

в данном заявление заполняются работы в России.

Нигде в тексте заявления это не указано. Поясните, пожалуйста,чем Вы руководствовались давая такой ответ?

В заявлении на предыдущие ЗП, я указывал заграничную работу, но тогда не требовалось заверять. Требование заверения только в новой форме заявления.

[Yvsobol]

в данном заявление заполняются работы в России.

Нигде в тексте заявления это не указано. Поясните, пожалуйста,чем Вы руководствовались давая такой ответ?

В заявлении на предыдущие ЗП, я указывал заграничную работу, но тогда не требовалось заверять. Требование заверения только в новой форме заявления.

Со слов офицеров в ФМС. Так как нет других пояснений в Правилах, то значит ничего незаконного нет. Если бы было указано конкретно - заграничные работы, то указывал бы.
Не знаю, может Консульства сейчас и требуют указывать заграничные работы. Мне такое неизвестно. Людей, которые их вписывают в Заявление я не встречал еще.
Еще раз - не хотите, не надо. Нарушения тут никакого нет. Уточните в Консульстве если сомневаетесь.

[voldemarvm]

Я писал все свои работы в штатах. Никто ничего не заверял.

[Uzito]

Не знаю, может Консульства сейчас и требуют указывать заграничные работы. Мне такое неизвестно. Людей, которые их вписывают в Заявление я не встречал еще.

Здравствуйте!

Я в 2010 году обновлял паспорт в Нью-Йорке, место работы указал заграничное по-русски типа "Адвансед Рисерч Техноложикс". Стаж, ясен пень, никаки не заверял. Зачем?
В консульстве вопросов не возникло.

[mzu]

Спасибо,

Я в 2010 году обновлял паспорт в Нью-Йорке, место работы указал заграничное по-русски типа "Адвансед Рисерч Техноложикс". Стаж, ясен пень, никаки не заверял. Зачем?

В 2009-ом я тоже обновлял. Указывал также. Но тогда в заявлении не было пункта "Сведения, указанные в заявлении, сверены с основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации, военным билетом и трудовой книжкой" + подпись ответственного лица.

[Dm.uk]

mzu

Вам правильно советуют не указывать работодателей в анкете на з/п. Зачем кому-либо про это все знать?

также, если хотите:
- не указывайте свой настоящий адрес [ на это ричины могут быть разные ... от паранои до банального случая когда Вам проще или удобнее пойти в консульский отдел другого округа, а не того где Вы живете ]
- не указывайте о наличии у Вас иных гражданств, если имеются. Вернетесь в РФ на долгий срок - тогда и бегайте в ФМС или на почту.