Пепел адреналина

[Palych]

Господа медики,
Помогите перевести с докторского на русский следующую фразу:
"Пациент должен обязательно двигаться, при этом стрессовые катехоламины (в первую очередь адреналин) будут сгорать в мышцах, а не в нервах"

А в чем выражается сгорание адреналина в нервах?
Какие симптомы это вызывает?

[bulochka]

Это просто какой-то сильно образный способ сказать, что физическая нагрузка поможет уменьшить стресс.

[Uzito]

Адреналин в мышцах не сгорает. Это сигнальный гормон переводящий организм в режим "fight or flight" - усиливает снабжение кислородом, перенаправляют кровь в мышцы, расщепляет гликоген на свободную глюкозу. Физической нагрузкой можно бороться с этой свободной глюкозой, но не с остальными эффектами.