Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Радости и заботы.
perekatipole
Уже с Приветом
Posts: 1265
Joined: 18 Oct 2012 05:49

Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by perekatipole »

Ребенок (14 лет) собирается в Россию летом. Есть американский паспорт и русский загран паспорт. (Русского внутреннего паспорта нет)
Отец ребенка ( мы в разводе) сказал что не возражает чтобы ребенок поехал в Россию. Но, никогда не знаешь какая шлея ему под хвост попадет...Вполне возможно что в день вылета мне будет сказано что он резко возражает против ребенкиной поездки.

1) Вобщем, будут ли проблемы выехать из страны если отец ребенка вдруг резко передумает.

2) Нужна ли какая-то официальная бумажка от отца ребенка?

3) Если я буду на границе показывать русский загран паспорт ребенка то можно ли так избежать проблем?
joboffer
Posts: 6
Joined: 21 Nov 2017 07:14

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by joboffer »

perekatipole wrote: 27 Nov 2017 06:08 Ребенок (14 лет) собирается в Россию летом. Есть американский паспорт и русский загран паспорт. (Русского внутреннего паспорта нет)
Отец ребенка ( мы в разводе) сказал что не возражает чтобы ребенок поехал в Россию. Но, никогда не знаешь какая шлея ему под хвост попадет...Вполне возможно что в день вылета мне будет сказано что он резко возражает против ребенкиной поездки.

1) Вобщем, будут ли проблемы выехать из страны если отец ребенка вдруг резко передумает.

2) Нужна ли какая-то официальная бумажка от отца ребенка?

3) Если я буду на границе показывать русский загран паспорт ребенка то можно ли так избежать проблем?
1) Да

2) Формально нет, но лучше всего иметь нотариально заверенное заявление

3) На вылете погранконтроля нет
User avatar
Nostradamus
Уже с Приветом
Posts: 6577
Joined: 30 Apr 2000 09:01
Location: Из будущего

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Nostradamus »

Если он - гражданин России, то только российский загранпаспорт может быть документом для въезда и выезда. Если не гражданин, то в американском паспорте должна быть виза. У вас я так понимаю первый вариант.
Вот вам успокаивающее. А вот - патроны к нему.
domperignon
Уже с Приветом
Posts: 5462
Joined: 11 Jan 2009 17:09

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by domperignon »

Насчет согласия отца:

U.S. Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that unless the child is accompanied by both parents, the adult have a note from the child's other parent (or, in the case of a child traveling with grandparents, uncles or aunts, sisters or brothers, friends, or in groups*, a note signed by both parents) stating "I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission."

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... 3/related/
User avatar
Serguei666
Уже с Приветом
Posts: 18917
Joined: 11 Jul 2003 01:00

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Serguei666 »

perekatipole wrote: 27 Nov 2017 06:08 1) Вобщем, будут ли проблемы выехать из страны если отец ребенка вдруг резко передумает.
При выезде из России тоже могут быть проблемы. Ребенок без родителей всегда подозрителен.
Вишенка
Уже с Приветом
Posts: 6113
Joined: 05 Feb 2003 00:36
Location: SVX->SFO

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Вишенка »

domperignon wrote: 27 Nov 2017 07:02 Насчет согласия отца:

U.S. Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that unless the child is accompanied by both parents, the adult have a note from the child's other parent (or, in the case of a child traveling with grandparents, uncles or aunts, sisters or brothers, friends, or in groups*, a note signed by both parents) stating "I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission."

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... 3/related/
Мы делали такое в прошлом году, но нигде не спросили. Но, конечно, на всякий случай можно и сделать.

С другой стороны - если ребенок гражданин России и летит один обратно в Штаты, разрешение нужно от обоих родителей, вроде как.
австралиечка
Уже с Приветом
Posts: 2289
Joined: 16 Sep 2002 07:24
Location: USA

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by австралиечка »

Ребенок гражданин России и чтоб выехать одному из России ему надо разрешение обоих родителей. Вот тут может быть главная засада. Чтоб сделать разрешение на русском языке может придется ехать в консульство
User avatar
Blender
Уже с Приветом
Posts: 7786
Joined: 07 Jan 2005 01:33

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Blender »

австралиечка wrote: 27 Nov 2017 15:06 Ребенок гражданин России и чтоб выехать одному из России ему надо разрешение обоих родителей. ...
Вообще-то нет, достаточно одного
- А вот ты лично что-нибудь делаешь, чтобы в мире стало меньше голода и войн?
- А как же! Не воюю и не голодаю.
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81388
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Yvsobol »

Все верно. Надо сделать Согласие (хотя бы от одного родителя).
Причем лучше сразу сделать на двух языках и заверить у американского нотариуса. (Правда для России надо будет Апостиль на него поставить) и не ездить в Российское Посольство (Консульство).
Или сьездить в Консульство и сделать согласие. А для американцев (они рекомендуют ето делать) можно сделать в простой форме и заверить у любого нотариуса за 5$ или бесплатно в банке.
При составлении Согласия на выезд (перелет) несовершеннолетнего ребенка его родители (родитель) должны лично прибыть в консульский отдел. При себе необходимо иметь действительные загранпаспорта и ОРИГИНАЛ свидетельства о рождении ребенка. Оформление производится строго по предварительной записи. Для этого необходимо направить текст согласия (Образец согласия на перелет ребенка (в т.ч. самостоятельный) в секцию нотариата и легализации консульского отдела по электронной почте legal.russianembassy@gmail.com Далее следует согласовать дату и время посещения консульского отдела по телефону: (202) 939 8915 (с 9.00 до 12.00). Согласия с граждан России взимается консульский сбор -$10; с граждан иностранных государств - $18 (Сбор за совершение консульского действия, в т.ч. сбор в возмещение фактических расходов). Оплата производится в виде Money order, выписанного на “Russian Embassy ” .

В соответствии со ст.36 Консульского устава «глава дипломатического представительства Российской Федерации или глава консульского учреждения вправе понижать ставки консульских сборов и сборов в счет возмещения фактических расходов, связанных с совершением консульских действий, или освобождать от уплаты таких сборов отдельных лиц по их заявлениям, если указанные ими причины будут установлены и признаны уважительными».

В случае невозможности прибытия в консульский отдел Согласие на выезд (перелет) несовершеннолетнего ребенка можно заверить у американского нотариуса. При этом рекомендуется документ предварительно подготовить на двух языках: в верхней части страницы – на русском языке (см. примерный текст Согласия), в нижней части – аналогичный текст на английском языке. Подпись на Согласии проставляется в присутствии нотариуса. Для последующей легализации на нотариально заверенное Согласие следует получить апостиль (Apostille) в Офисе Секретаря штата (Office of the Secretary of the State), под юрисдикцией которого осуществляется деятельность нотариуса.
http://www.russianembassy.org/ru/page/% ... 1%82%D0%B0
Can a minor under 18 years of age travel to another country without their parents?

Minors may be able to travel to another country without either one of their parents. They may however require a notarized written consent letter from both parents. Minors interested in traveling without their parents should contact the embassy to address admissibility questions.

A list of embassies and entry requirements can be obtained at the Department of State website, or call the particular embassy by phone.
https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... QXVPeW4%3D
User avatar
Lizaveta
Уже с Приветом
Posts: 8609
Joined: 12 Aug 2003 12:45
Location: Moscow - FL

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Lizaveta »

perekatipole wrote: 27 Nov 2017 06:08 Ребенок (14 лет) собирается в Россию летом. Есть американский паспорт и русский загран паспорт. (Русского внутреннего паспорта нет)
3) Если я буду на границе показывать русский загран паспорт ребенка то можно ли так избежать проблем?
Непонятно, автор тоже летит с ребёнком или нет?
Если летит, то ничего не нужно кроме паспортов.
perekatipole
Уже с Приветом
Posts: 1265
Joined: 18 Oct 2012 05:49

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by perekatipole »

Lizaveta wrote: 27 Nov 2017 22:58
perekatipole wrote: 27 Nov 2017 06:08 Ребенок (14 лет) собирается в Россию летом. Есть американский паспорт и русский загран паспорт. (Русского внутреннего паспорта нет)
3) Если я буду на границе показывать русский загран паспорт ребенка то можно ли так избежать проблем?
Непонятно, автор тоже летит с ребёнком или нет?
Если летит, то ничего не нужно кроме паспортов.
Да, я ( родитель) лечу с ребёнком ...
Но второй родитель остается в США и никуда не летит.
Точно ничего больше не надо Кроме паспортов?
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81388
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Yvsobol »

Ничего.
domperignon
Уже с Приветом
Posts: 5462
Joined: 11 Jan 2009 17:09

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by domperignon »

Вишенка wrote: 27 Nov 2017 14:29
domperignon wrote: 27 Nov 2017 07:02 Насчет согласия отца:

U.S. Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that unless the child is accompanied by both parents, the adult have a note from the child's other parent (or, in the case of a child traveling with grandparents, uncles or aunts, sisters or brothers, friends, or in groups*, a note signed by both parents) stating "I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission."

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... 3/related/
Мы делали такое в прошлом году, но нигде не спросили. Но, конечно, на всякий случай можно и сделать.

С другой стороны - если ребенок гражданин России и летит один обратно в Штаты, разрешение нужно от обоих родителей, вроде как.
С другой стороны если есть вероятность что бывшему что то под хвост может попасть (как тут было сказано), я бы лучше перестраховался. Иначе скажет что ребенка похитила и пытается из страны вывести. Потом доказывай что не верблюд
Smeh
Уже с Приветом
Posts: 1346
Joined: 26 Jan 2012 23:11

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Smeh »

perekatipole wrote: 28 Nov 2017 01:39
Lizaveta wrote: 27 Nov 2017 22:58
perekatipole wrote: 27 Nov 2017 06:08 Ребенок (14 лет) собирается в Россию летом. Есть американский паспорт и русский загран паспорт. (Русского внутреннего паспорта нет)
3) Если я буду на границе показывать русский загран паспорт ребенка то можно ли так избежать проблем?
Непонятно, автор тоже летит с ребёнком или нет?
Если летит, то ничего не нужно кроме паспортов.
Да, я ( родитель) лечу с ребёнком ...
Но второй родитель остается в США и никуда не летит.
Точно ничего больше не надо Кроме паспортов?
Я КАЖДЫЙ РАЗ пересекая канадско-американскую границу с детьми возила и продолжаю возить стандартную форму-страничку с подписью моего мужа, за 20 лет спросили 2 раза. Но спросили же! Один раз был тот же пограничник, который работал в предыдущий день. Мы три дня подряд ездили на баскетбольный турнир в городке рядом с границей. Прям ехала "колонна" машин с родителями и детьми ( 12-13 лет кажется), все дети уже в баскебольной форме...и вдруг он решил узнать, если у меня разрешение мужа... Так что береженного бог бережет...
"Суть известной басни Крылова состоит в том, что лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова".
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81388
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Yvsobol »

Для Канады действительно так. У них строгие правила в етом деле. Американские погранцы об етом предупреждают.
Касательно вылетов в другие страны, то ето не так серьезно. Погранцы рекомендуют, но не требуют (в отличие от полета ребенка без родителей).
На выезде из России с одним родителем, никакого разрешения от второго не требуется.

ЗЫ;
Если второй родитель подал требования ограничить выезд ребенка из штатов через Суд, то никакие бамажки/письма роли играть не будут. Пробьют по компу и все.
Так шо ета бамажка скорее психологичеки успокаивает, чем имеет какое то реальное действие.

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... T0NUeW4%3D
Smeh
Уже с Приветом
Posts: 1346
Joined: 26 Jan 2012 23:11

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Smeh »

Yvsobol wrote: 28 Nov 2017 19:33 Для Канады действительно так. У них строгие правила в етом деле. Американские погранцы об етом предупреждают.
Касательно вылетов в другие страны, то ето не так серьезно. Погранцы рекомендуют, но не требуют (в отличие от полета ребенка без родителей).
На выезде из России с одним родителем, никакого разрешения от второго не требуется.

ЗЫ;
Если второй родитель подал требования ограничить выезд ребенка из штатов через Суд, то никакие бамажки/письма роли играть не будут. Пробьют по компу и все.
Так шо ета бамажка скорее психологичеки успокаивает, чем имеет какое то реальное действие.

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... T0NUeW4%3D
Оба раза меня спрашивали именно американские пограничники :oops:
"Суть известной басни Крылова состоит в том, что лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова".
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81388
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Yvsobol »

Smeh wrote: 28 Nov 2017 20:00
Yvsobol wrote: 28 Nov 2017 19:33 Для Канады действительно так. У них строгие правила в етом деле. Американские погранцы об етом предупреждают.
Касательно вылетов в другие страны, то ето не так серьезно. Погранцы рекомендуют, но не требуют (в отличие от полета ребенка без родителей).
На выезде из России с одним родителем, никакого разрешения от второго не требуется.

ЗЫ;
Если второй родитель подал требования ограничить выезд ребенка из штатов через Суд, то никакие бамажки/письма роли играть не будут. Пробьют по компу и все.
Так шо ета бамажка скорее психологичеки успокаивает, чем имеет какое то реальное действие.

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... T0NUeW4%3D
Оба раза меня спрашивали именно американские пограничники :oops:
На канадской границе. :umnik1:
Об етом и речь.
Кстати,если бы у Вас не было бы етой бамажки, то ничего бы не случилось. Пробили бы по компу и убедившись в отсуствие клейма от второго родителя пропустили бы.
Тоже самое в аеропорту. Просто на вылете из США функции пограничников исполняют сотрудники авиакомпаний. А они прекрасно знают, что такого требования нет и просто пробив по компу на регистрации и не видя клейма пропускают. Бумажку не спрашивают. Им ето на фиг не упало...
Smeh
Уже с Приветом
Posts: 1346
Joined: 26 Jan 2012 23:11

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Smeh »

Yvsobol wrote: 28 Nov 2017 20:03
Smeh wrote: 28 Nov 2017 20:00
Yvsobol wrote: 28 Nov 2017 19:33 Для Канады действительно так. У них строгие правила в етом деле. Американские погранцы об етом предупреждают.
Касательно вылетов в другие страны, то ето не так серьезно. Погранцы рекомендуют, но не требуют (в отличие от полета ребенка без родителей).
На выезде из России с одним родителем, никакого разрешения от второго не требуется.

ЗЫ;
Если второй родитель подал требования ограничить выезд ребенка из штатов через Суд, то никакие бамажки/письма роли играть не будут. Пробьют по компу и все.
Так шо ета бамажка скорее психологичеки успокаивает, чем имеет какое то реальное действие.

https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... T0NUeW4%3D
Оба раза меня спрашивали именно американские пограничники :oops:
На канадской границе. :umnik1:
Об етом и речь.
Кстати,если бы у Вас не было бы етой бамажки, то ничего бы не случилось. Пробили бы по компу и убедившись в отсуствие клейма от второго родителя пропустили бы.
Тоже самое в аеропорту. Просто на вылете из США функции пограничников исполняют сотрудники авиакомпаний. А они прекрасно знают, что такого требования нет и просто пробив по компу на регистрации и не видя клейма пропускают. Бумажку не спрашивают. Им ето на фиг не упало...
Поняла.
Канада реально намного запротоколированнее-залицензионнее-всеивездепоправилам :%)

Вспомнила, что тут недавно мой муж понял, что забыл свои документы , когда мы подъехали к окошку американского пограничника... Он по ошибке взял карточку сына ( у нас такие карточки, как в штатах "trusted traveller" кажется)...думали, что завернут..нет именно так - пробили по компьютеру и пустили... еще и неожиданно сказали "Welcome to USA!" :D
"Суть известной басни Крылова состоит в том, что лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова".
Vlada123
Уже с Приветом
Posts: 2636
Joined: 07 Feb 2008 05:37

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Vlada123 »

Если мама летит, то ничего не нужно, кроме двух паспортов ребенка. Летала так всегда. Никакого согласия отца не нужно.
perekatipole
Уже с Приветом
Posts: 1265
Joined: 18 Oct 2012 05:49

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by perekatipole »

Vlada123 wrote: 29 Nov 2017 21:59 Если мама летит, то ничего не нужно, кроме двух паспортов ребенка. Летала так всегда. Никакого согласия отца не нужно.
Может быть на американской границе Показывать американский паспорт при вылете и при влете в Россию русский паспорт? А также на вылете из России показывать русский паспорт а при вдета в Америку обратно показывать американский паспорт?
Vlada123
Уже с Приветом
Posts: 2636
Joined: 07 Feb 2008 05:37

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Vlada123 »

То что вам придется показывать оба паспорта при вылете из России пограничнику100% , т.к. печать на въезд у вас будет в российском, который вы и предъевли при въезде в РФ, а вот что показывать при вылете из Америки не помню.
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81388
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: Какой паспорт использовать для поездки в Россию?

Post by Yvsobol »

А чё так сразу Мама? И Папа тоже. Без разницы.

Показывать то что спросят. Стандарт.
На вылете из США авиакомпании оба паспорта. На прилете в Россию Российский паспорт.
На вылете из России а/к оба паспорта. Пограничники Российский паспорт. На прилете в США американский паспорт.

Return to “Наши дети”