Можно ли иностранцу с Н-1В отдать ребенка в Public School?

Miksa · Post by **Miksa** » 20 Nov 1999 12:28

Привет, всем!

Я уже спрашивал в разделе "Учеба", но никто не откликнулся. Может быть здесь кто-нибудь знает. Вопрос в следующем. С каким статусом иностранец в США (интересует Н-1В) может отдать своего ребенка в Public School?

Вопрос возник после знакомства с документом <a href="http://travel.state.gov/tiv96.html">"Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996."</a>. Из него я понял, что иностранцы, за определенными исключениями, должны сами себя обеспечивать и не расчитывать на федеральные льготы.

Вот цитата:
<pre>SEC. 401. << 8 USC 1611.>> ALIENS WHO ARE NOT QUALIFIED ALIENS INELIGIBLE
FOR FEDERAL PUBLIC BENEFITS.
(a) In General.--Notwithstanding any other provision of law and
except as provided in subsection (b), an alien who is not a
qualified alien (as defined in section 431) is not eligible for
any Federal public benefit (as defined in subsection (c)).
...
SEC. 431. << 8 USC 1641.>> DEFINITIONS.
...
(b) Qualified Alien.--For purposes of this title, the term
``qualified alien'' means an alien who, at the time the alien
applies for, receives, or attempts to receive a Federal publicbenefit, is--
(1) an alien who is lawfully admitted for permanent residence
under the Immigration and Nationality Act,
(2) an alien who is granted asylum under section 208 of such Act,
(3) a refugee who is admitted to the United States under section207 of such Act,
(4) an alien who is paroled into the United States under section
212(d)(5) of such Act for a period of at least 1 year,
(5) an alien whose deportation is being withheld under section
243(h) of such Act, or
(6) an alien who is granted conditional entry pursuant to section
203(a)(7) of such Act as in effect prior to April 1, 1980.
...
</pre>

Спасибо.

Михаил

[This message has been edited by Miksa (edited 20-11-1999).]

kysaya · Post by **kysaya** » 20 Nov 1999 15:08

Вы все правильно нашли и прочитали (очень приятно, поздравляю - это большая редкость).
Но, к счастью, многое зависит от конкретного школьного округа. Поговорите сначала в выбранной школе, они должны знать, что требуется. Если они в сомнении, то свяэитесь с округом. Только, упаси Б-г, не спрашивайте, имеете ли Вы право [img:ff5313c5e2]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:ff5313c5e2]. Просто поинтересуйтесь как записать ребенка в школу. К счастью, не повсюду эту драконовость еще усвоили.

Miksa · Post by **Miksa** » 20 Nov 1999 18:25

Kysaya,

Спасибо Вам за ответ (и за комплимент [img:07fdf5987a]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:07fdf5987a].

Получается, что если к приезду семьи (пока мы еще в Москве) в школах/округе уже "усвоят эту драконовость", и поменять место работы/жительства будет нельзя, то ребенка возьмут только в частную школу. А цены в них сильно кусаются: плата за учебный год для 7 класса составляет порядка $11-12K [img:07fdf5987a]http://www.privet.com/ubb/frown.gif[/img:07fdf5987a]

chaika · Post by **chaika** » 21 Nov 1999 04:39

Соглaсен с мaксиком. Я aмерикaнец, не приходилось стaлкивaться с тaкими проблемaми, но нaсколько я знaю, проблем не будет. Позвони в школу поинтересуйся, чтО нaдо делaть чтоб твой ребенок ходил в школу. Нaверное, ребенок будет ходить в школу, в том же рaйоне, где вы будете жить.

Я не уверен в том что "многое зависит от конкретного школьного округa". По зaкону, дети ходят в школу (или учaтся домa home schooling) покa им не исполнятся 16 лет. И все штaты обязaны предлaгaть бесплaтную учебу - и не только aмерикaнцaм.

У нaс в Кaлифорнии проблемa с нелегaльными из Мексикa - и все их дети ходят в aмерикaнские школы без проблем, вопреки возрaжений кaлифорнийцев!

A тaкже помните что школы - не федерaльные учреждения, a местные/городские, тaк что твоя цитaтa из федерaльного зaконa к школaм нерелевaнтнa.

Живу в мaленком университетском городке кудa приезжaют многие инострaнные исследовaтели / студенты / aспирaнты. Их дети ходят в городские школы без проблем. Школa -- просто однa из сервисов, которые предлaгaет жителям местнaя aдминистрaция.

David
Chapel Hill, North Carolina USA

[This message has been edited by chaika (edited 20-11-1999).]

maxic · Post by **maxic** » 21 Nov 1999 09:22

Я не слышал ни об одном случае, когда у человека на H-1B не взяли бы ребенка в обычную школу. Я думаю, волноваться не стоит.

kysaya · Post by **kysaya** » 21 Nov 1999 16:50

To Chaika: Вы не совсем точно объяснили, и от школьного округа очень многое зависит. В Чикаго (и окрестностях)есть проблемы с proof of legal residence. Если в Вашей местности будут, то, во-первых, Н1 и аспирантские визы в этих целях - как здесь говорят, a grey area, т.е. многие считают (т.к. есть SS# и право на работу), что их носители (и, следовательно, семьи) под это ограничение не подпадают.

Но уж в самом плохом варианте - округ стоит как скала - ограничение на паблик скул - до 8 класса, т.е. потерпеть - годик [img:edfe8d10b5]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:edfe8d10b5]

Miksa · Post by **Miksa** » 21 Nov 1999 21:21

Спасибо всем ответы. Наверное, волноваться пока не стоит.

Действительно, в правилах приема ни округа, ни школы, куда бы я хотел отдать ребенка, ничего не говорится о том, какой должен быть статус у иностранца. Требуется только наличие <tt>Proof that you live in the attendance zone</tt>.

Вполне может быть, что к местным общественным школам упомянутый закон и не относится. Похоже, что он определяет доступ инострацев к любым льготам на федеральном уровне, и уже дело Штата решать, будет ли Штат следовать этому закону или нет.
<pre>SEC. 400. << 8 USC 1601.>> STATEMENTS OF NATIONAL POLICY
CONCERNING WELFARE AND IMMIGRATION.
The Congress makes the following statements concerning national
policy with respect to welfare and immigration:
(1) Self-sufficiency has been a basic principle of United
States immigration law since this country's earliest immigration statutes.
(2) It continues to be the immigration policy of the United States that--
(A) aliens within the Nation's borders not depend on
public resources to meet their needs, but rather rely
on their own capabilities and the resources of their
families, their sponsors, and private organizations, and
(B) the availability of public benefits not
constitute an incentive for immigration to the United States.
(3) Despite the principle of self-sufficiency, aliens
have been applying for and receiving public benefits
from Federal, State, and local governments at increasing rates.
(4) Current eligibility rules for public assistance
and unenforceable financial support agreements have
proved wholly incapable of assuring that individual
aliens not burden the public benefits system.
...
(6) It is a compelling government interest to remove
the incentive for illegal immigration provided by the
availability of public benefits.
(7) With respect to the State authority to make
determinations concerning the eligibility of qualified
aliens for public benefits in this title, a State that
chooses to follow the Federal classification in
determining the eligibility of such aliens for public
assistance shall be considered to have chosen the least
restrictive means available for achieving the compelling
governmental interest of assuring that aliens be self-reliant in
accordance with national immigration policy.
...</pre>

IVA · Post by **IVA** » 22 Nov 1999 10:53

Мы приехали по H-1B(H-4B - соответственно) в Colorado. Через неделю сын пошел в public Elementary School, H-виза является достаточным доказательством легальности. Кроме этого нужен англ. вариант свидетельства о рождении и англ. вариант справки о прививках. С таким статусом, как мой сын, была четверть школы. Теперь мы в южной Калифорнии, ситуация та же. Хотя У нас уже другой статус, но дети всех наших друзей с H-1B ходят в public schools. За пять лет я не знаю ни одного случая отказа.
Кстати, хорошие public schools в Калифорнии обязательно расположены в очень дорогих районах. Хорошая частная школа стоит $700-800 в месяц. Есть еще религиозные школы $2000-3000 в год. Так что в CA платить приходится хоть так, хоть этак.

Miksa · Post by **Miksa** » 22 Nov 1999 12:36

to IVA:

Спасибо за информацию. Не могли бы Вы уточнить, что такое [i:83043288c0]"англ. вариант свидетельства о рождении"[/i:83043288c0]. Имеется в виду копия советского/российского свидетельства о рождении с переводом, или нужно оформить что-то другое (где)?

Как я понял из упомянуго закона о самообеспечении инострацев, в нем речь идет не о [b:83043288c0]нелегальных[/b:83043288c0] иммигрантах (с ними все понятно), а том, что не все [b:83043288c0]легальные[/b:83043288c0] инострацы могут рассчитавать на общественные льготы/блага, а только указанные в законе категории.

Zarnitsa · Post by **Zarnitsa** » 22 Nov 1999 15:26

У нас, например, никто свидетельства о рождении не спрашивал. Достаточный документ - виза ребенка, проставленная в Вашем паспорте. Это официальный документ и там есть полное имя ребенка и дата рождения. По-моему, мне кажется, они к этому документу отнесутся с большим доверием, чем к переводу свидетельства. Во всяком случае, когда у нас спросили "документы ребенка", я дала свой паспорт, у меня сняли копию страницы с визой ребенка и никаких вопрсов больше не возникло.
Интересно, это везде так или мне просто повезло?

6 · Post by 6 » 22 Nov 1999 16:45

[ 15-01-2002: Message edited by: 6 ]</p>

Igor123 · Post by **Igor123** » 22 Nov 1999 19:15

Ситуация была следующая(Н1В): позвонил в Board of Education, сказал, что у меня 2 детей школьного возраста, попросили зайти и взять пакет документов, один из документов был справка от местного врача, старшего(14 лет) посмотрел семейный врач, а для младшего нужен был педиатр. Старший пошел в школу сразу после визита к врачу, а для младшего, из-за волокиты со страховкой, никак не могли взять эту справку. Примерно через 3-4 дня позвонили и сказали, что ребенок должен ходить в школу, и что это противозаконно держать ребенка дома. На следующий день младший сын пошел в школу, а справку сделали где-то через месяц.

Vladimir Patryshev · Post by **Vladimir Patryshev** » 22 Nov 1999 23:21

Несколько хинтов на ту же тему, из наблюдений в штате Калифорния.
Для того, чтобы учиться в колледже практически на халяву, нужно пробыть "резидентом штата" год и день. Н1В считается резидентом, и моя жена пошла учиться по 11 рублей за юнит.

В госпитале висит объявление, исключительно на испанском, что если, мол, с вас здесь потребуют доказательство легальности присутствия, то посылайте всех - и жалуйтесь туда-то и туда-то. Понятно, почему по-английски этого не пишут - наши иждивенцы (имею в виду жителей, которые имеют право на сошиал секьюрити, и тех, кто этот налог платит, а права не имеет) - так вот, наши иждивенцы не перенесут, если их бенефитсы кому-то еще достанутся.

Ну да бог с ними.

SergeySm · Post by **SergeySm** » 25 Nov 1999 23:46

Приехал с сыном в Toledo,OH вообще по В визе (гостевая). Сын пошел в школу на 3-ий день. Спросили справку с прививками. Ни его, ни моим статусом, никакими другими документами никто не поинтересовался - всю информацию о нем записали с моих слов.