Посоветуйте хороший самоучитель Иврита

OBender · Post by **OBender** » 13 Oct 2002 03:21

Собственно говоря есть желание выучить язык

Я уже начинал однажды но как то не сложилось. Интересует самый эффективный самоучитель или их комбинация.

Спасибо.

Evgen · Post by **Evgen** » 13 Oct 2002 04:50

Самый простой самоучитель - билет на EL - AL в один конец... :mrgreen:

Тихая Река · Post by **Тихая Река** » 13 Oct 2002 05:01

...removed

OBender · Post by **OBender** » 13 Oct 2002 05:03

Ну а по существу кто нибудь что нибудь сказать может?
У меня это не жизненная необходимость (мне и в Америке очень неплохо), а просто такой своеобразный фан

и еще я еду в гости через год полтора к другу в Израиль вот хочу его удевить

мы сним уже 6 лет не виделись. Ну и еще происхождение обязывает от части

Короче говоря господа израильтяне посоветуйте, а то я уже начинаю думать что топик образования у вас не популярен

Laki · Post by **Laki** » 13 Oct 2002 16:30

Да сомневаюсь я, что самоучитель хороший вообще есть.
Тут в Израиле курсы бесплатние, а потом работать. Вот и весь самоучитель ...

OBender · Post by **OBender** » 13 Oct 2002 16:59

Ну вот же уж боже мой, а...

Ну а если я хочу здесь в Америке язык выучить (ну пусть не супер но сносно) так, что, все? Учат же как то люди другие языки не находясь в языковой среде...

Laki · Post by **Laki** » 13 Oct 2002 17:20

А вы где живете? И как у вас с английским? Если здесь рядышком (Bellevue, WA), то предлагаю сделку, я с вас начальному ивриту учу, а вы со мной по английский разговариваете:) А то совсем не с кем мне тут по английский поговорить - все русские или изрильтяне вокруг

OBender · Post by **OBender** » 13 Oct 2002 17:39

К сожалению не получится, потому что я в новой англии нахожусь. А вот вы по каким книгам учить начинали?

Laki · Post by **Laki** » 13 Oct 2002 22:41

Не помню, мне какие-то книжки с упражнениями выдали на курсах. А так я язык на работе учила.A на курсах только азы освоила, чтоб адрес по телефону записывать, когда на интервью приглашали, как адрес записывать научилась, так работу и нашла

OBender · Post by **OBender** » 13 Oct 2002 23:29

Печально это все... ладно попробую найти все таки на амазоне что нибудь.

segaa · Post by **segaa** » 14 Oct 2002 16:37

[color=indigo:3f2b571306][i:3f2b571306]Не мучайтесь и не ищите ни чего. Где бы вы ни жили, наверняка под боком есть ульпан, там вас научат и ивриту и "Шаат-иврит" вручат (один из самых распространенных самоучителей в 2-х частях и 2-х кассетах).[/i:3f2b571306][/color:3f2b571306]

OBender · Post by **OBender** » 14 Oct 2002 16:50

Ульпан в новой англии... это оригинально :mrgreen:

Донна Роза · Post by **Донна Роза** » 14 Oct 2002 22:38

Язык этот лёгкий(гораздо легче английского

), логичный, но без общения его не выучить (трудно поверить что кто-то понимает те звуки, которые вы произносите

). Ну а когда вы овладете ивритом, то оцените его красоту и лаконичность.

Вот интересный [site http://www.israel-globe.org/ulpan/].
А еще спросите на [http://megapolis.org/forum/] может они знают названия учебников.

Попробуйте обратиться в ближайший [Jewish comuniti], наверняка у них есть учебники и курсы...

Удачи!

А вот и первое и самое важное слово [SHALOM ] без него никуда... :lol:

OBender · Post by **OBender** » 14 Oct 2002 22:44

О это уже что то, как говорится, тада раба

Кука Воробьев · Post by **Кука Воробьев** » 15 Oct 2002 06:26

вообще-то это очень трудно... быстро и самостоятельно изучать любой язык. что касается иврита, я слушаю радио. Гаaлей цаhаль (Galatz) и гальгалац (Galgalatz). их можно слушать в windows media player. сделайте advanced search по языку (Hebrew).
Гальгалац - новости и музыка, довольно несложно понимать. самоучитель посоветовать к сожалению не могу. Вообще, все языки которые я когда либо изучил, я изучал "на слух" (при минимальном ознакомлении с грамматикой). А вот может ли кто-нибудь подсказать серьезный ивритский толковый словарь (милон иври-иври, зот омерет

и где его приобрести?

между прочим самое первое слово, если не ошибаюсь, "совланут" -- вот без него точно никуда... хотя зачем все это терпеть, совершенно непонято.

segaa · Post by **segaa** » 15 Oct 2002 10:55

[quote:83c8e2736f="Кука Воробьев"]между прочим самое первое слово, если не ошибаюсь, "совланут" ...[/quote:83c8e2736f][color=indigo:83c8e2736f][i:83c8e2736f]...на что коренные израильтяне обычно отвечают - "ми совланут эвшар лямут"...и делают по-своему...[/i:83c8e2736f][/color:83c8e2736f]

Донна Роза · Post by **Донна Роза** » 15 Oct 2002 23:24

[quote:992a32689e="Кука Воробьев"]
между прочим самое первое слово, если не ошибаюсь, "совланут" -- вот без него точно никуда... хотя зачем все это терпеть, совершенно непонято.[/quote:992a32689e]

Наскольо я поняла т.Бендер не собирается подвергать себя алие (иммиграции) - вот Вам и 3-е слово.

В таком случае с совланутом можно подождать

Зачем нужен толковый словарь на иврите? (просто интересно)
:pain1:

Кука Воробьев · Post by **Кука Воробьев** » 16 Oct 2002 05:06

[quote:b4c29fe02a="ОтЧаянная Роза"]Зачем нужен толковый словарь на иврите? (просто интересно)
:pain1:[/quote:b4c29fe02a]

толковый словарь очень помогает в изучении языка. быстро увеличивается словарный запас. (может быть я неправильно выражаюсь: я имею в виду словарь иврита, но слова в нем не переводятся а объясняются другими словами иврита, как например словарь русского языка Ожегова. это же толковый словарь или нет?) например, у меня есть: oxford advanced learner's dictionary, longman advanced american dictionary, le robert micro poche dictionnaire de la langue francaise и diccionario espasa de la lengua espanola и я не представляю себе как бы обходился без них, а ивритского словаря такого нет... ;(

что касается терпения, то по-моему оно необходимо для изучения языка не меньше чем толковый словарь. при чем тут алия. "эйзо алия, ани ле кан ярадти" (с) ;)

еще обендеру могу посоветовать, если ему удастся раздобыть это, справочник (?) "таблицы ивритских глаголов", авторы Ашер Тармон, Эзри Уваль, издательство тамир, йерусалим. очень удобная штука.

Марфуша · Post by **Марфуша** » 16 Oct 2002 22:43

А где вы конкретно в Новой Англии?
В принципе, есть такой самоучитель "Иврит Хая" называется, но он на русском, может его где-то тут купить тоже можно. А вообще я посоветовала б взять класс в каком-нибудь колледже. Это легче, чем с самоучителем. А язык действительно легкий.