и снова про evaluation

Курсы, колледжи, университеты.
ingo
Уже с Приветом
Posts: 2363
Joined: 23 Apr 2003 19:41

и снова про evaluation

Post by ingo »

кто-нибуд знает как происходит dilploma evaluation?
если мы сами переводим на английский, а подписывает университет, такое возможно или надо на original языке послат?
замедляет ли процес наш перевод(может потом они запрашиавеют оценки на original языке и сравнивают==так ето долше чем если сразу на original языке послат)?
evaluation агенство посылает запрос и ждиот ответа na chto?
User avatar
C.I.
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 26 Sep 2000 09:01
Location: Louisville, KY => Detroit, MI => Dallas, TX => Orlando, FL => Oklahoma City, OK

Re: и снова про evaluation

Post by C.I. »

ingo wrote:кто-нибуд знает как происходит dilploma evaluation?
если мы сами переводим на английский, а подписывает университет, такое возможно или надо на original языке послат?
************
Ксерокопия + перевод

замедляет ли процес наш перевод(может потом они запрашиавеют оценки на original языке и сравнивают==так ето долше чем если сразу на original языке послат)?
**********
Они впечатают потом не исключено свой перевод

evaluation агенство посылает запрос и ждиот ответа na chto?

***********
Не всегда посылает. Что ваша ксерокипия диплома и выписка с оченками не липа.

Каждое агенство может иметь свои дополнительные требования. Смотрите сначала на сайте их, куда решили послать свои документы.
Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Калыме...

Return to “Образование”