Значение оценок при эвалюации...

Mih@ · Post by **Mih@** » 25 Feb 2004 23:32

Люди, подскажите, имеет ли значение какие были оценки в ВУЗе при эвалюации диплома? Как это отразиться моей степени (дадут Bachelor или Master Degree)? И что такое GPA – средний балл?

Тихая Река · Post by **Тихая Река** » 14 Mar 2004 06:47

рассматривала сегодня свой эвалюйшн. Сделала вывод, что бакалавра или мастера присваивают отталкиваясь от количества часов, а вот GRE - от оценок ( они средний балл по ним высчитывают).

Mih@ · Post by **Mih@** » 21 Mar 2004 22:27

А можно поточнее, что такое GRE? Thanks

BETEPOK · Post by **BETEPOK** » 22 Mar 2004 07:09

В Америке оценки такие:
А - 4
B - 3
C - 2

Наша шкала 5=А, 4=B, 3=C, самый высший GPA это 4.
GPA (GRADE POINT AVERAGE) - СРЕДНИЙ БАЛ
http://www.center-osvita.dp.ua/razdel2/1_2e.php

Для определения среднего балла за определенный период времени (семестр, полный период учебы) необходимо каждую оценку умножить на количество зачетных часов, расходованных на изучение данного предмета, затем сложить все полученные результаты и поделить на общее количество зачетных часов. При этом не нужно учитывать курсы, за которые выставлялась оценка "зачтено / не зачтено". Например, имея оценки и количество зачетных часов по физике, химии, математике и философии, расчеты производятся следующим образом:
пример
КУРС ОЦЕНКА CREDIT HOURS ПРОИЗВЕДЕНИЕ
физика 5 5 25
химия 5 4 20
математика 4 6 24
философия 4 2 8
ВСЕГО 17 77

77:17 = 4.53 - Ваш средний бал
Не используйте американскую четырехбалльную систему оценок, и не забудьте указать, что при расчетах использовалась пятибалльная система, в которой:
5 - excellent (отлично)
4 - good (хорошо)
3 - satisfactory/fair (удовлетворительно)
2 - not-satisfactory (неудовлетворительно)
1 - bad (очень плохо)
Если Вам не удалось получить информацию о количество часов в неделю, можно вывести GPA как среднее арифметическое оценок за определенный период (сложить все оценки и поделить сумму на количество оценок). При этом в транскрипте необходимо объяснить, что GPA было подсчитано таким способом

Mih@ · Post by **Mih@** » 22 Mar 2004 20:48

Так значит в Америке 5 ни у кого нету

Спасибо за ответ

Franny · Post by **Franny** » 24 Mar 2004 20:45

Можно мне вопрос тоже задать по этой теме?Сколько раз пыталась понять, как переводятся русские оценки в американские, ничего не получается. У меня вопрос такой: есть академическая справка из московского ВУЗа (я закончила всего 2 курса из 5 и переехала в США), где указаны наименования предметов, общее количество часов и итоговая оценка,я всё это дело перевела с русского на англ., кроме итоговой оценки(никак не могу понять,как перевести "отлично","хорошо" и "зачтено" в амер. систему).
В одной организации мне сказали, что надо обращаться в в спец. компанию,которая занимается evaluation, таки они ОГРОМНЫЕ деньги за это дело дерут.Что делать?помогите...

BETEPOK · Post by **BETEPOK** » 25 Mar 2004 15:27

Они имели в виду вот эти конторы :
WES
http://www.wes.org/instructions/
и
ECE
http://www.ece.org/
но иногда добренькие захолустные американские вузы беруться самостоятельнно перевести ваши балы и кредиты в удобоперевариваемый для них транскрипт....