Billingual Poem

vize
Уже с Приветом
Posts: 1386
Joined: 16 Nov 2003 01:44

Billingual Poem

Post by vize »

Bilingual акс, Мерзко тикают клокс...
Настроение сакс, Словно нюхаю сокс.
Залетел свежий эйр Сквозь балконную доо.
Мне подстричь бы свой хэйр, Да побриться ван моо.
С похмела ноет хэд - Был вчера трудный дэй.
Все какое-то бэд, Все какое-то грэй.
Чем травить себе соул, Лучше ставить на лак:
Снять на улице гел, А потом ее фак
Настроение найс
Но кругом братцы шит
И повысили прайс
На Тверской нафиг стрит
Обломали блин кайф,
Вся надежда на хенд
Вот такая блин лайф!
Вот такой хеппи енд!
Настроение файн
Хоть за окнами колд
Хоть успехов а литл,
А уж 30 ерз олд.
Скоро вновь будет спринг
Будет солнце нам шайн
Будут птицы нам синг
В целом трули дивайн!
Do what you feel in your heart to be right, for you'll be criticized anyway - Eleanor Roosevelt
User avatar
Шоколадина
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 1860
Joined: 08 Jan 2004 19:26
Location: NJ, USA

Post by Шоколадина »

In forest born the елочка,
In forest she is live,
In winter, summer стройная,
The green она была.

Метель ей song the песенка,
Спи елочка buy-buy,
Мороз снежком укутывал,
To look ек замерзай.

Зайчишка rabbit серенький
Под елочкой to jump
And sometimes wolf, the angry wolf,
Рысцой пробегал.

The snow in forest частому
Под полозом zip-zap
Лошадка мохноlegая
Too quickly-quickly run.

Везет лошадка дровеньки,
А в дровнях - angry men,
He killed our елочка
Под самый корешок.

And now she is beautiful,
On party к нам to go
and many many радости
To kinders принесла
А что это у Вас такое вкусненькое?..
Stick
Уже с Приветом
Posts: 774
Joined: 26 Dec 2000 10:01
Location: Minsk -> Милуоки, США

Post by Stick »

To kinders

Cдаётся мне, что это уже на трёх языках :lol:
Stick around!
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8241
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Post by SVK »

Stick wrote:
To kinders

Cдаётся мне, что это уже на трёх языках :lol:

Судя по грамматике - это по-бруклински написано.

А третий язык - "to kinders", что ли? Вообще-то, английское "kindergarten" - это просто калька с немецкого "der Kindergarten", которое происходит от "das Kind" - множ. число "die Kinder". Откуда взялось "to kinders" - трудно сказать... :pain1: Скорее всего - тоже из Бруклина.
LG - Life's good.
But good life is much better.

Return to “Юмор, шутки”