Привет !
Веду диалог по e-mail с одним рекрутером. Он засыпает меня вопросами,а я его ответами. Вопросы, как правило, дурацкие с подковыркой. Подскажите как нужно правильно ответить на некоторые из них, может еще кому пригодится.
1)Current salary and compensation:
Если прямо сказать my current salary то он подумает , что у нас еще рабовладельческий строй.
2)What separates you from other people with your same skills?
3)Do you hold any security clearances? If so, what type?
Что имеется в виду?
4)Are you willing to travel? If so, how much:
Имеется в виду командировки или что то другое...
Вопросы от Рекрутера
-
- Новичок
- Posts: 87
- Joined: 04 Jan 1999 10:01
- Location: Redmond, WA, USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 699
- Joined: 03 Jan 1999 10:01
- Location: California
Вопросы от Рекрутера
1)Current salary and compensation:
Если прямо сказать my current salary то он подумает , что у нас еще рабовладельческий строй.
---------
Сказать your current salary, но добавить про общее состояние экономики и уровень зарплат в России
4)Are you willing to travel? If so, how much:
Имеется в виду командировки или что то другое...
---------
Командировки к сожалению
Если прямо сказать my current salary то он подумает , что у нас еще рабовладельческий строй.
---------
Сказать your current salary, но добавить про общее состояние экономики и уровень зарплат в России
4)Are you willing to travel? If so, how much:
Имеется в виду командировки или что то другое...
---------
Командировки к сожалению
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17361
- Joined: 24 Jan 1999 10:01
- Location: Pittsburgh, PA, USA
Вопросы от Рекрутера
4)...
Pishi chjto ti "road warrior" [img:59bf8b6ed1]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:59bf8b6ed1]
------------------
DP
http://members.tripod.com/DeeePeee/H1B/ ... ation.html
Pishi chjto ti "road warrior" [img:59bf8b6ed1]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:59bf8b6ed1]
------------------
DP
http://members.tripod.com/DeeePeee/H1B/ ... ation.html
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8643
- Joined: 09 Feb 1999 10:01
Вопросы от Рекрутера
Security clearance - "dopusk"
U vas, kak u inostrantsa, ne mozhet byt' dopuska k secretnoi informatsii, prinadlejashchei US Government, Army etc. Otvet dolzhen byt' "I do not have US security clearance".
A gde nahoditsya vash recruiter?
SK
U vas, kak u inostrantsa, ne mozhet byt' dopuska k secretnoi informatsii, prinadlejashchei US Government, Army etc. Otvet dolzhen byt' "I do not have US security clearance".
A gde nahoditsya vash recruiter?
SK
-
- Новичок
- Posts: 87
- Joined: 04 Jan 1999 10:01
- Location: Redmond, WA, USA
Вопросы от Рекрутера
>A gde nahoditsya vash recruiter?
www.nwsearch.com
www.nwsearch.com
-
- Уже с Приветом
- Posts: 359
- Joined: 20 Jan 1999 10:01
- Location: Seattle, Washington, USA
Вопросы от Рекрутера
>>1)Current salary and compensation:
>Если прямо сказать my current salary то он подумает , что у нас еще рабовладельческий строй.
Я говорил, что уровень зарплат в России не соответствует уровню зарплат в США. Поэтому я вам зарплату не скажу, так как ее не имеет смысла сравнивать. Но в США я хочу столько-то и столько-то. Как ни странно, такие слова воспринимались с пониманием.
>Если прямо сказать my current salary то он подумает , что у нас еще рабовладельческий строй.
Я говорил, что уровень зарплат в России не соответствует уровню зарплат в США. Поэтому я вам зарплату не скажу, так как ее не имеет смысла сравнивать. Но в США я хочу столько-то и столько-то. Как ни странно, такие слова воспринимались с пониманием.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8643
- Joined: 09 Feb 1999 10:01
Вопросы от Рекрутера
Ya imela v vidu territorial'no. V nashix krayax oochen' lyubyat lyudei s clearance, v obyavax o job fairs pishut "Professionals with security clearances are strongly encouraged to attend".
Interesno, a kak s etim obstoit delo outside US capital?
SK
Interesno, a kak s etim obstoit delo outside US capital?
SK
-
- Уже с Приветом
- Posts: 325
- Joined: 03 Feb 1999 10:01
- Location: Philadelphia, PA, USA
Вопросы от Рекрутера
To Alex:
Pro current salary vy vse pravil'no skazali, chto, mol, net smysla sravnivat'. A pro expected salary ya vsegda govoru, chto it depends on the responsibilities and geographical location. Naprimer, za odnu i tu zhe rabotu v New York City i u nas v Philadelphii platyat sovsem po-raznomu t.k. cost of living i nalogi v New Yorke gorazdo vyshe.
A esche sovetuu vsegda zhdat', chtoby kompaniya ili rekruter pervym nazvali vashu zarplatu. Posle chego nado nachinat' torgovat'sya, vverh, estestvenno :-)
------------------
Kate
Pro current salary vy vse pravil'no skazali, chto, mol, net smysla sravnivat'. A pro expected salary ya vsegda govoru, chto it depends on the responsibilities and geographical location. Naprimer, za odnu i tu zhe rabotu v New York City i u nas v Philadelphii platyat sovsem po-raznomu t.k. cost of living i nalogi v New Yorke gorazdo vyshe.
A esche sovetuu vsegda zhdat', chtoby kompaniya ili rekruter pervym nazvali vashu zarplatu. Posle chego nado nachinat' torgovat'sya, vverh, estestvenno :-)
------------------
Kate
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8643
- Joined: 09 Feb 1999 10:01
Вопросы от Рекрутера
Kak i v Rossii, est' raznye stepeni security clearance. Vrode by kakuyu-to, samuyu legkuyu, mozhet poluchit' i GC holder... esli on ochen' nuzhen na projecte i project etot ne ochen' sil'no classified. No kak pravilo, nado byt' citizen'om.
Esli vy esche v Rossii ili tol'ko priexali, luchshe ob etom ne bespokoit'sya - na grazhdanstvo ved' vy ne podayete srazu. Da i nahodit rabotu massa lyudei bez vsyakix clearance'ov, esche i vezut iz-za rubezha.
Koroche, don't worry about it [img:307fb3fb33]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:307fb3fb33]
SK
Esli vy esche v Rossii ili tol'ko priexali, luchshe ob etom ne bespokoit'sya - na grazhdanstvo ved' vy ne podayete srazu. Da i nahodit rabotu massa lyudei bez vsyakix clearance'ov, esche i vezut iz-za rubezha.
Koroche, don't worry about it [img:307fb3fb33]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:307fb3fb33]
SK
-
- Уже с Приветом
- Posts: 844
- Joined: 19 Jan 1999 10:01
- Location: San Francisco, CA ,USA
Вопросы от Рекрутера
По-моему эта ссылка уже била где-то на Привете , но на всякий случай :
http://webhome.globalserve.net/shimonp/ ... rview.html
(Sorry, tam voprosi, no moget budet polezno...)
Что касаемо skills,то жмите на свои сильные стороны и пишите/говорите, что :"...бла бла бла Я умею делать лучше
всех! A бла бла бла знаю очень глубоко..." Конечно в соответствии с требованиями.
"4)Are you willing to travel? If so, how much:
Имеется в виду командировки или что то другое..."
Komandirovki, konechno - otvechayte Yes, i ckol'ko procentov rabochego vremeni...(up to you)
Но наверное уже поздно...
[Сообщение редактировано - Katya (01-03-99).]
[Сообщение редактировано - Katya (01-03-99).]
http://webhome.globalserve.net/shimonp/ ... rview.html
(Sorry, tam voprosi, no moget budet polezno...)
Что касаемо skills,то жмите на свои сильные стороны и пишите/говорите, что :"...бла бла бла Я умею делать лучше
всех! A бла бла бла знаю очень глубоко..." Конечно в соответствии с требованиями.
"4)Are you willing to travel? If so, how much:
Имеется в виду командировки или что то другое..."
Komandirovki, konechno - otvechayte Yes, i ckol'ko procentov rabochego vremeni...(up to you)
Но наверное уже поздно...
[Сообщение редактировано - Katya (01-03-99).]
[Сообщение редактировано - Katya (01-03-99).]
-
- Новичок
- Posts: 87
- Joined: 04 Jan 1999 10:01
- Location: Redmond, WA, USA
Вопросы от Рекрутера
To SK:
>Ya imela v vidu territorial'no.
Seattle
> V nashix krayax oochen' lyubyat lyudei s clearance, v >obyavax o job fairs pishut "Professionals with security >clearances are strongly encouraged to attend".
Может ли Green Card holder получить "security clearance" и если да, то каким образом ?
>Ya imela v vidu territorial'no.
Seattle
> V nashix krayax oochen' lyubyat lyudei s clearance, v >obyavax o job fairs pishut "Professionals with security >clearances are strongly encouraged to attend".
Может ли Green Card holder получить "security clearance" и если да, то каким образом ?