Отчество на PR card

User avatar
RGoo
Уже с Приветом
Posts: 1917
Joined: 08 Jul 2003 17:42
Location: Canada

Отчество на PR card

Post by RGoo »

Никто не сталкивался с ситуацией когда на PR карте будет еще и отчество (помимо имени и фамилии), которого нет в английском варианте имени\фамилии в Российском (Советском) паспротре ?

В смысле в паспорте отчество есть на русском, но вот на аглийском там только имя и фамилия.

Стоит ли ожидать проблем при пересечении границы (возврате в Канаду) при этом ? Потенциально погранец может и придраться что карта и паспорт - от разных людей.

Ести ли кто с таким опытом ?
Дочки rulezzz !
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

с чего вы взяли? в паспорте же нет отчества на английском.
лично у меня никаких проблем не было.
в Канаду же вас по визе пустили, а там отчества тоже нет.
User avatar
RGoo
Уже с Приветом
Posts: 1917
Joined: 08 Jul 2003 17:42
Location: Canada

Post by RGoo »

Flash-04 wrote:с чего вы взяли? в паспорте же нет отчества на английском.

Я в курсе, что в паспорте не отчества на английском.

Flash-04 wrote:лично у меня никаких проблем не было.

У вас в PR есть отчество ?

Flash-04 wrote:в Канаду же вас по визе пустили, а там отчества тоже нет.


На IMM1000 отчества нет - не было и проблем \ вопросов с этим. На моей старой PR так же не было отчества - тоже не было вопросов. Сейчас подаю на новую PR, там отчество будет - поэтому и задал вопрос.
Дочки rulezzz !
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

У вас в PR есть отчество ?

нет. я похоже ваш вопрос не понял сначала.

На IMM1000 отчества нет - не было и проблем \ вопросов с этим. На моей старой PR так же не было отчества - тоже не было вопросов. Сейчас подаю на новую PR, там отчество будет - поэтому и задал вопрос.


а зачем вы его туда вписали? 8O
User avatar
nusha
Уже с Приветом
Posts: 371
Joined: 07 Mar 2003 11:25
Location: Canada

Post by nusha »

У меня отчество на PR. Еще в консульстве в Киеве заставили вписать в документы. Доводы, что в загранпаспорте нет не подействовали. А в отведенные клеточки отчесво мое не влезло, поэтому оно у меня урезанное.
User avatar
RGoo
Уже с Приветом
Posts: 1917
Joined: 08 Jul 2003 17:42
Location: Canada

Post by RGoo »

nusha wrote:У меня отчество на PR. Еще в консульстве в Киеве заставили вписать в документы. Доводы, что в загранпаспорте нет не подействовали. А в отведенные клеточки отчесво мое не влезло, поэтому оно у меня урезанное.

И как я понимаю - проблем со въездом нет ? Спасибо.
Дочки rulezzz !

Return to “Канадский Клуб”