Полезная ли вещь - словарь?

[AlexanderT]

Полагаю, многие видели/пользовались/пользуются такой штукой как карманный электронный словарь от Ectaco (<a href=http://www.ectaco.com/dictionaries/russian.asp>http://www.ectaco.com/dictionaries/russian.asp</a>). Поделитесь опытом - насколько полезная штука и какое отношение цена/производительность оптимально. Насколько удобны и нужны ли вообще: возможность произношения, записная книжка, TOEFL'ы, идиомы и т.д.
Помнится, про это как-то упоминали. Что, мол, клава там не QWERTY (это, вроде, уже в прошлом), еще что-то...
Борису: Пытался найти обсуждение этого дела. Захожу в поиск. Задаю поиск слова "ectaco" везде. Находит один топик - "Язык". Открываю топик. Нажимаю Ctrl+F (IE), ищу "ectaco" - нету "ectaco". [img:c0bfde1b71]http://www.privet.com/ubb/frown.gif[/img:c0bfde1b71]

[Valentina]

Как говорит наш преподаватель английского, профессор Long Island University, все эти электронные словари - garbage!
Все они там в один голос советуют забыть англо-русско-английские словари и пользоваться обыкновенными бумажными Longman Dictionary for American English, то есть толковый словарь английского языка. И вообще я поняла, что язык надо учить полностью погружаясь в среду. Как только день не поговоришь - уже стопор. И никакие словари в разговоре не помогут.

------------------
VIVa

[SK]

... все эти электронные словари - garbage!

I agree.

SK

[sergeyk]

***********
Пытался найти обсуждение этого дела. Захожу в поиск. Задаю поиск слова "ectaco" везде. Находит один топик - "Язык".
********
Там оно и есть, в самом низу [img:bb9a9383d7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:bb9a9383d7], попробуй искать "Language Teacher"

[AlexR]

Я лично пользуюсь словарями ectaco. Замечательная штучка - на порядок быстрее (не говоря уже о том, что легче), чем любой бумажный словарь, вполне внятное и правильное произношение, хороший запас слов. Когда-то давно у меня был ER2200T, а сейчас EHR5300T. Очень доволен. В последних моделях они улучшили интерфейс (появилась клавиша esc) и качество text-to-speech конвертора. Клавиатура - английская - QWERTY, русская - фонетическая (ЯШЕРТЫ).

Недостатки - только один. Дорогой, собака. Но IMHO - стоит того. Говорят, что те модели у которых LCD экран на крышке хуже, разбалтывается соединение. Не знаю, я пользуюсь моделями с экраном под крышкой.

[AlexanderT]

serkeyk - спасибо, все понял [img:9af2121887]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:9af2121887]

Valentina - я не говорю о том, что язык нужно УЧИТЬ ПРИ ПОМОЩИ СЛОВАРЯ или что он может ЗАМЕНИТЬ какую-нибудь часть обучения.

А Ваш профессор как-нибудь аргументирует свою позицию?
Тот же вопрос к SK. Почему они гарбидж? Мешают? Вредят?

Спасибо всем. Буду рад дальнйшим комментариям. [img:9af2121887]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:9af2121887]

[Kuzya]

Может, оно и garbage, но какой удобный. Я не скажу за обучение и разговорный английский. Я люблю читать, и когда у меня нет книги на русском, я буду читать на английском. Можно читать и совсем без словаря, но мне, например, это некомфортно, не то удовольствие. Приятнее когда под рукой лежит словарь и в любой момент можно выяснить или уточнить. Поэтому как правило я не пользуюсь словарями, но вот когда читаю, то только с Quicktionary от
Seiko (http://www.theriver.com/cpd/qt-t.htm)Честно говоря, не представляю себе более удобной вещи для чтения.

[sasha]

Kak tolko sel ya v samolet, odin i nikogo vokrug kto mogbi pomoch, tak srazu i vspomnil vse chto uchil [img:5008e8296b]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:5008e8296b]
Za slovarem v karman pe polezesh kogda tebya chtoto sprashivayut.
Ya minut 10 s taksistom govoril poka o cene dogovorilsya [img:5008e8296b]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:5008e8296b]
Perviye 2 nedeli ya prakticheski nichego ne ponimal s pervogo raza, da i s tret'ego toge [img:5008e8296b]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:5008e8296b]
Kogda mi obshalis na tehnicheskom yazike, to vse v poryadke, eto ponyatno, no kak tolko sprashivali "A kak ti provel weekend" ... Ya vse slova zabival.
Kajdiy den vecherami ya sidel nad knigoy oblojivshis slovaryami i perevodil, zapisival, uchil... Produktivnost ya vam skaju ne ochen visokaya.
Vtoroye eto televizor, on pomagayet ochen silno, u menya telik s titrami, tak chto ya mojno skazat ne smotru kino a chitayu, a slovar on vsegda ryadom esli chto to smotru v nego.
Tretye i samoye luchsheye - eto obsheniye, mne povezlo v etom otnoshenii t.k. ya priyeahal v kontoru vmeste s indusom, a on klasno govorit no konechno s akcentom. Appartment mi snyali na dvoih eto ponyatno deshevle, i neimeya nikakoy elektroniki ya za mesyc podtyanul svoy angliyskiy kak ya shchitayu ochen silno.
No slovar vsegda pri mne, pravda posledneye vremya ya ego s sobnoy uje ne beru t.k. osnovnoy leksikon nabilsya i obshatsya ya mogu bez problem.
Tak chto slovar eto ochen horosho,
No tolko kogda u tebya est vremya chtobi v nego posmotret.
S drugoy storoni kogda ya chitayu to mne strashno neudobno polzovatsya knigami russko-angliyskim i websterom nu poka ti eto slovo naydesh, uje i chitat ne hochetsya.

[DenisM]

Я недавно приехал в США и пользуюсь Ectaco ER586HT. На мой взгляд, основное его удобство заключается в небольших размерах, я могу постоянно носить его с собой и использовать каждый раз, когда вижу незнакомые слова, например, в магазине. Среди полезных функций можно назвать календарь, поясное время, калькулятор. Несколько попыток использовать его в качестве записной книжки окончились неудачно, регулярно возникают проблемы с питанием и вся информация теряется. Я пробовал работать с электронной почтой через встроенный в ER586HT модем в России, один раз из трех соединение было нормальным. И еще: батарейки сажаются очень быстро при использовании модема. В целом эта "игрушка" мне нравится, основная функция - словарь - выполнена хорошо, он действительно удобный и большой. Хотя цена, на мой взгляд, несколько завышена.