Самая "гуманная" страна в мире

Scaramango · Post by **Scaramango** » 28 Apr 2006 05:48

Вот так Америка "гуманно" относится к тем, кто проливал кровь за нее...

Почти 400 американских солдат, погибших в Ираке и Афганистане, были зачислены Пентагоном в разряд должников. С них, а также еще с 900 военнослужащих, вернувшихся домой с тяжелыми ранениями, правительство пытается получить деньги за потерянное имущество и переплаченные «боевые».

Как сообщает ИТАР-ТАСС, это выявили сотрудники главного контрольно-ревизионного органа конгресса США - Управления по подотчетности правительства, представившие в четверг законодателям свой доклад. В нем подчеркивается, что Пентагон определил общую задолженность этой группы солдат в размере 1,5 млн. долларов. 124 тыс. долларов правительственным чиновникам удалось вытребовать у семей погибших или у покинувших службу в связи с ранениями ветеранов. 959 тысяч были списаны. Вокруг оставшихся 420 тыс. долларов продолжается тяжба

Айсберг · Post by **Айсберг** » 28 Apr 2006 06:01

Абалдеть!
Это очень, очень красит американскую Армию и делает её еще больше привлекательной для новых рекрутов накануне новой войны. Позорище-то какое

CEBA · Post by **CEBA** » 28 Apr 2006 07:09

ветеранам надо учиться у президента, он просто говорит:
"I ACCEPT FULL RESPONSIBILITY FOR (for Katrina disaster, flawed prewar intelligence) и все ок, платить не надо. :great:

Так и им надо: "I ACCEPT FULL RESPONSIBILITY FOR the bullet holes in my bulletproof vest"

Александер · Post by **Александер** » 28 Apr 2006 07:20

CEBA wrote:ветеранам надо учиться у президента, он просто говорит:
"I ACCEPT FULL RESPONSIBILITY FOR (for Katrina disaster, flawed prewar intelligence) и все ок, платить не надо.
Так и им надо: "I ACCEPT FULL RESPONSIBILITY FOR the bullet holes in my bulletproof vest"

Вы бы на подлинность статьи посмотрели, оригинал на языке бы поискали, на остутствие ссылки на ТАСС глянули бы. А то том придется краснеть... Господам авторам не привыкать вляпыватьсы в лужу российской прессы а Вам может оказаться не к лицу.
Трудности перевода, понимашь... :wink:

interrupt · Post by **interrupt** » 28 Apr 2006 08:36

а) как минимум нужно приводить ссылку на источник
б) желательно на англоязычный источник, т.к. мы уже знаем как сайты домена .вру умеют переводить и подтасовывать.

Scaramango · Post by **Scaramango** » 28 Apr 2006 10:26

interrupt wrote:а) как минимум нужно приводить ссылку на источник
б) желательно на англоязычный источник, т.к. мы уже знаем как сайты домена .вру умеют переводить и подтасовывать.

1. Вот ссылка http://www.reakcia.ru/v_news/view/?31694

2. Мы тоже очень хорошо знаем, как англоязычные источники "умеют переводить и подтасовывать(c)"

Rugger · Post by **Rugger** » 28 Apr 2006 14:37

Original: http://news.yahoo.com/s/afp/20060427/wl ... 0426234810

Килькин · Post by **Килькин** » 28 Apr 2006 15:18

Айсберг wrote:8O Абалдеть!
Это очень, очень красит американскую Армию и делает её еще больше привлекательной для новых рекрутов накануне новой войны. Позорище-то какое

Где позорище то? Обычный бардак бюрократии во время военных действий. Бывает. Аналоги в новейшей российской истории привести, или сами отыщите? :food:

Ежели ишо забыть , что текста русского перевода - это просто весьма вольное изложение по мотивам первоисточника (откуда взялись 400 и 900 человек, остается загадкой.) . Так что без натяжки можно сказать, что обсуждаются фантазии российской прессы :great:

vaduz · Post by **vaduz** » 28 Apr 2006 15:56

Айсберг wrote:8O Абалдеть!
Это очень, очень красит американскую Армию и делает её еще больше привлекательной для новых рекрутов накануне новой войны. Позорище-то какое

Да, советская пресса очень старается в украшении американской армии, особенно в свете того, что происходит в собственной. Отрабатывают социальный заказ...
:appl:

Post by **O.K.** » 28 Apr 2006 17:30

До меня только сейчас доходит, какой размах перевирания был в советские времена. Хотя тогда все казалось правдивым и логичным. Думалось, что идиотизм какого у нас быть не может быть в принципе, на "западе" случается сплошь и рядом. Типа то "мы", а то "они", и логика у нас разная. Ну и мысль об особом пути сама по себе начинает напрашиваться.

Слава богу все оказывается гораздо проще. Логика на самом деле одна. А если что в нее не вписывается, то имеет место звездёж, в той или иной мере.

В этом деле главное действовать постепенно и слажено, тогда все получится! Но не надолго, лет на 70, потому что от рельности не убежишь, она у нас одна и общая. :mrgreen:

CEBA · Post by **CEBA** » 28 Apr 2006 17:31

Александер wrote:Вы бы на подлинность статьи посмотрели, оригинал на языке бы поискали, на остутствие ссылки на ТАСС глянули бы. А то том придется краснеть... Господам авторам не привыкать вляпыватьсы в лужу российской прессы а Вам может оказаться не к лицу.
Трудности перевода, понимашь...

Да, извините, ляпнул без ссылки.
Вот конкретный безрукий солдат с поврежденным кредитным рейтингом из-за потерянного в момент ранения оборудования.

For example, Robert Loria of Middletown, NY, lost his hand in Iraq and lost the use of his legs for some time due to an explosion while serving in Tikrit, Iraq in 2003. He was sent to recover at Walter Reed Army Medical Center at such time he left the war zone. He remained at Walter Reed for 13 months. Upon returning stateside the Pentagon reduced his pay. Nine months later, Loria’s pay was garnished for a total of $6200.00. A collection agency started to call him just prior to his leaving the military demanding payment for $650.00 worth of military housing and several hundred dollars for equipment which could not be located after he was wounded, in addition to $2200.00 in travel expenses related to hospital aftercare treatment as well as vacation pay.

http://www.americanchronicle.com/articl ... cleID=3235

Бесспорно надо признать, что после шума в конгрессе эти безобразия прекратились.

Tatka71 · Post by **Tatka71** » 28 Apr 2006 17:41

Я думаю разберутся они с этим беспорядком.

Между прочим , служившие в армии имеют отличные бенефиты... Безпроцентный мортгидж, огромные скидки на образование. Большинство из солдат именно поэтому туда и идут.

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 28 Apr 2006 17:51

Tatka71 wrote:Я думаю разберутся они с этим беспорядком.

Между прочим , служившие в армии имеют отличные бенефиты... Безпроцентный мортгидж, огромные скидки на образование. Большинство из солдат именно поэтому туда и идут.

Есть еще отличный бенефит - почетное захоронение на Арлингтонском кладбище.

genka8 · Post by **genka8** » 28 Apr 2006 18:04

Tatka71 wrote: Между прочим , служившие в армии имеют отличные бенефиты... Безпроцентный мортгидж, огромные скидки на образование. Большинство из солдат именно поэтому туда и идут.

Да ну? Тогда и руки не жалко!
С беспроцентным мортгиджем Вы загнули.

chitatel2005 · Post by **chitatel2005** » 28 Apr 2006 22:31

Айсберг wrote:8O Абалдеть!
Это очень, очень красит американскую Армию и делает её еще больше привлекательной для новых рекрутов накануне новой войны. Позорище-то какое

Наиболее уместна тут будет русская пословица про соринку в чужом глазу. Айсберг, Вы бы на бревно в своем посмотрели. Я ситуацию в российской армии имею ввиду

chitatel2005 · Post by **chitatel2005** » 28 Apr 2006 22:33

vaduz wrote:Да, советская пресса очень старается в украшении американской армии, особенно в свете того, что происходит в собственной. Отрабатывают социальный заказ...

Так не надо давать им такого повода. Это же действительно позор.

chitatel2005 · Post by **chitatel2005** » 28 Apr 2006 22:37

Tatka71 wrote:Я думаю разберутся они с этим беспорядком.

Вы в курсе, что крысятничество с боевыми погибших вплоть до сдачи наследников коллекторам было еще во время Вьетнама?

Tatka71 wrote: Между прочим , служившие в армии имеют отличные бенефиты... Безпроцентный мортгидж,

Какой мортгидж?

Tatka71 wrote:огромные скидки на образование. Большинство из солдат именно поэтому туда и идут.

Митяй · Post by **Митяй** » 28 Apr 2006 23:23

chitatel2005 wrote:
vaduz wrote:Да, советская пресса очень старается в украшении американской армии, особенно в свете того, что происходит в собственной. Отрабатывают социальный заказ...

Так не надо давать им такого повода. Это же действительно позор.

В Пентагоне несколько тысяч несовместимых друг с другом компьютерных систем, и несколько проваленных попыток их объединить. Shit happens.

chitatel2005 · Post by **chitatel2005** » 29 Apr 2006 01:22

Митяй wrote:
chitatel2005 wrote:Так не надо давать им такого повода. Это же действительно позор.

В Пентагоне несколько тысяч несовместимых друг с другом компьютерных систем, и несколько проваленных попыток их объединить. Shit happens.

Если бы

Это официальная DoD policy еще со времен Вьетнама.

vm__ · Post by **vm__** » 29 Apr 2006 04:11

chitatel2005 wrote: Если бы Это официальная DoD policy еще со времен Вьетнама.

(А в войне с Бритами или с Югом - все было тип-топ!)
Да ладно Вам! Что "они" - звери что-ли? Дурдома в любой бюрократии хватает, и усилия требуются на борьбу, если между шестеренок попался - дык эти шестеренки просто крутятся, не по злобе, nothing personal. А в хСССР одноногие инвалиды типа ежегодно проводили освидетельствование. что нога вторая не выросла - и что это, тоже по злобе? Скорее - недоглядели - не подумали. Хотя теории заговоров тоже имеют право на жизнь :mrgreen:

Привет

Самая "гуманная" страна в мире

Самая "гуманная" страна в мире

Re: Самая "гуманная" страна в мире

Re: Самая "гуманная" страна в мире