CBI wrote: 1) Если ALK знает, что такое типичная еврейская внешность, то почему в Европе никто не знает?
2) Некоторые американцы мимикрируют в Европе под канадцев, значит ли это что существует типичная американская внешность?
Вы же сами наверняка знаете ответы на ваши вопросы.
1) По той же причине, по которой средний американец не выделит еврея или израильтянина.
2) Американцев и канадцев узнают не столько по внешности (хотя понятно, что американец англосаксонского происхожения будет внешне несколько выделяться во Франции, а итальянского - в Скандинавии), а потому, что они обращаются к продавцам в магазинах и за помощью на улицах на английском языке с североамериканским акцентом. Я хоть и сама изучала фонетику, не смогу сходу отличить американский акцент от канадского. Ещё можно отличить американцев от европейцев по манере одеваться. Но эта разница, как мне кажется, сильно уменьшилась за последнюю декаду. Ещё есть такие слабоуловимые, нелингвистические отличия, как походка, осанка, манера поведения, но на них нельзя полагаться. Если американцы идут в группе, то их проще идентифицировать, т.к. отличия складываются и себя усиливают, но если по одному, то легко и не отличить. У американцев, живущих в Европе долго, почти все признаки, кроме акцента, исчезают.