Русский язык - как второй государственный в Украине !

[DP]

Володимир Сосюра был по национальности француз (наверно частично). Классический украинский поэт.

ну Костомаров и Фитирев на половину Украинцы... почему вот Шолом Алейхема обидели например ???

[DP]

Леопольд фон Захер-Мазох в школах не изучается по понятным причинам Но в ВУЗах его читают как украинского автора.

5 баллов

несомненно, он писал по-немецки, и термин мазохизм появился отнюдь не в Украине, но у него есть рассказы, которые совсем не связаны с эротикой и прочим мазохизмом. Там он описывает свою родину - Галичину и весь сюжет происходит в этом крае. Так что ничего такого

Согласны, что Гоголь, Булгаков д.б. в Украинской литературе в школе? Еще Пушкин, "Бахчисарайский фонтан" написал, тоже об Украине. Во всяком случае ближе к Украине, чем Мазох.

Пушкину очевидно Полтаву не простят "Слава Героям" 'цы

[Roxana]

Леопольд фон Захер-Мазох в школах не изучается по понятным причинам Но в ВУЗах его читают как украинского автора.

5 баллов

несомненно, он писал по-немецки, и термин мазохизм появился отнюдь не в Украине, но у него есть рассказы, которые совсем не связаны с эротикой и прочим мазохизмом. Там он описывает свою родину - Галичину и весь сюжет происходит в этом крае. Так что ничего такого

Согласны, что Гоголь, Булгаков д.б. в Украинской литературе в школе? Еще Пушкин, "Бахчисарайский фонтан" написал, тоже об Украине. Во всяком случае ближе к Украине, чем Мазох.

Да мне-то что? Я и Пушкина изучала и Булгакова, и Гоголя, и Хемингуэя и Омара Хаяма... Господи, ну какая разница? Классификация придумана для удобства изучения и не более того. Ну любят литературоведы разложить всех по полочкам, не понимая, что некоторые авторы по полочкам не раскладываются. И что с того? Есть еще классификация по годам и эпохам. С этим вообще проблема...

[faw]

Пушкину очевидно Полтаву не простят "Слава Героям" 'цы

Пушкину надо аморалку пришить
и вообще мне Лермонтов всегда больше нравился

[Vlad_L]

Да мне-то что? Я и Пушкина изучала и Булгакова, и Гоголя, и Хемингуэя и Омара Хаяма... Господи, ну какая разница? Классификация придумана для удобства изучения и не более того. Ну любят литературоведы разложить всех по полочкам, не понимая, что некоторые авторы по полочкам не раскладываются. И что с того? Есть еще классификация по годам и эпохам. С этим вообще проблема...

Ну не всем так повезло (повезет). Например украинским школьникам.
Речь идет о том, что сейчас предмет "Украинская литература" - предмет для этнических украинцев, а преподается как литература Украины, как страны.

[Roxana]

Володимир Сосюра был по национальности француз (наверно частично). Классический украинский поэт.

ну Костомаров и Фитирев на половину Украинцы... почему вот Шолом Алейхема обидели например ???

Откуда мне знать? Эту классификацию придумали в советское время, когда всю украинскую литературу вычистили от любого (!!!) даже намека на национализм. Например, в стихах поэтов про "любовь к Украине" заменяли на "любовь к родине". У Сосюры, кажется, был такой момент, когда его стихи исправляли. Не абсурд, а?

А почему вы решили, что Фитилев и Костомаров наполовину украинцы?

Зато Шолом Алейхем идет в театре им. И.Франко Богдан Ступка играет в "Тевье-тевель". Обожаю этот спектакль!

[Ctrl-C]

Вы пытаетесь модерировать постинги других участников в разделе Политика ???

Да упаси боже! Всего-то пытаюсь понять.

Уж не знаю где вы это у меня нашли - цитату дайте что-ли...

Не угадал? Прокол... Я ж говорю, трудно понять. Протоукры, протосемиты, чистопородные украинцы - чуствую, скрывается за всем этим мысль, а какая - не разберу....

[DP]

Леопольд фон Захер-Мазох в школах не изучается по понятным причинам Но в ВУЗах его читают как украинского автора.

5 баллов

несомненно, он писал по-немецки, и термин мазохизм появился отнюдь не в Украине, но у него есть рассказы, которые совсем не связаны с эротикой и прочим мазохизмом. Там он описывает свою родину - Галичину и весь сюжет происходит в этом крае. Так что ничего такого

Согласны, что Гоголь, Булгаков д.б. в Украинской литературе в школе? Еще Пушкин, "Бахчисарайский фонтан" написал, тоже об Украине. Во всяком случае ближе к Украине, чем Мазох.

Да мне-то что? Я и Пушкина изучала и Булгакова, и Гоголя, и Хемингуэя и Омара Хаяма... Господи, ну какая разница? Классификация придумана для удобства изучения и не более того. Ну любят литературоведы разложить всех по полочкам, не понимая, что некоторые авторы по полочкам не раскладываются. И что с того? Есть еще классификация по годам и эпохам. С этим вообще проблема...

изучать Хемингуея или Омара Хайяма в разделе Мировая Литература - пожалуйста, но вот Пушкина и Шолом Алейхема и Гоголя относить к неродной литературе ... хотя бы на время формирования более единородного Украиноговорящего народа Украины...

[Roxana]

Пушкину очевидно Полтаву не простят "Слава Героям" 'цы

Пушкину надо аморалку пришить

и назвать афро-русским поэтом

[DP]

Вы пытаетесь модерировать постинги других участников в разделе Политика ???

Да упаси боже! Всего-то пытаюсь понять.

хорошо, извинения приняты...

Уж не знаю где вы это у меня нашли - цитату дайте что-ли...

Не угадал? Прокол... Я ж говорю, трудно понять. Протоукры, протосемиты, чистопородные украинцы - чуствую, скрывается за всем этим мысль, а какая - не разберу....

то есть нигде вы у меня не видели слов

о том, что из Украины без отеческой опеки России путного ничего никогда не выйдет

??? хорошо, простим и это

[DP]

Пушкину очевидно Полтаву не простят "Слава Героям" 'цы

Пушкину надо аморалку пришить

и назвать афро-русским поэтом

ну а серьезно чем Пушкин хуже Леопольда ??? не та политориентация - в смысле не патриот ???

[Roxana]

изучать Хемингуея или Омара Хайяма в разделе Мировая Литература - пожалуйста, но вот Пушкина и Шолом Алейхема и Гоголя относить к неродной литературе ... хотя бы на время формирования более единородного Украиноговорящего народа Украины...

Вы ко мне так обращаетесь, как будто это я составляла методички Я тоже не в восторге от школьного образования. Я думаю, что методички пишут люди, ненавидящие украинскую литературу. Потому что то, что они выбирают для программы не может вызывать любовь к литературе.

[Roxana]

Пушкину очевидно Полтаву не простят "Слава Героям" 'цы

Пушкину надо аморалку пришить

и назвать афро-русским поэтом

ну а серьезно чем Пушкин хуже Леопольда ??? не та политориентация - в смысле не патриот ???

ни хуже, и ни лучше. все вопросы к тем, кто составляет методички.

[DP]

Володимир Сосюра был по национальности француз (наверно частично). Классический украинский поэт.

ну Костомаров и Фитирев на половину Украинцы... почему вот Шолом Алейхема обидели например ???

Откуда мне знать? Эту классификацию придумали в советское время, когда всю украинскую литературу вычистили от любого (!!!) даже намека на национализм. Например, в стихах поэтов про "любовь к Украине" заменяли на "любовь к родине". У Сосюры, кажется, был такой момент, когда его стихи исправляли. Не абсурд, а?

абсурд - так не заменяйте один абсурд другим

А почему вы решили, что Фитилев и Костомаров наполовину украинцы?

по материнской линии

Зато Шолом Алейхем идет в театре им. И.Франко Богдан Ступка играет в "Тевье-тевель". Обожаю этот спектакль!

прекрасно - а в школе то чем помешает Шолом Алейхем как Украинский автор ??? или его герои на Луне жили, не соствная часть народа Украины ???

[Roxana]

Володимир Сосюра был по национальности француз (наверно частично). Классический украинский поэт.

ну Костомаров и Фитирев на половину Украинцы... почему вот Шолом Алейхема обидели например ???

Откуда мне знать? Эту классификацию придумали в советское время, когда всю украинскую литературу вычистили от любого (!!!) даже намека на национализм. Например, в стихах поэтов про "любовь к Украине" заменяли на "любовь к родине". У Сосюры, кажется, был такой момент, когда его стихи исправляли. Не абсурд, а?

абсурд - так не заменяйте один абсурд другим

Расскажите, в чем вы меня лично обвиняете? Вы ко мне аппелируете, хотя забываете, что методички утверждались в Москве. (!!!) в советское время. А потом традиция вписывать в одних и тех же писателей перешла и в постсоветское время.

[DP]

Пушкину очевидно Полтаву не простят "Слава Героям" 'цы

Пушкину надо аморалку пришить

и назвать афро-русским поэтом

ну а серьезно чем Пушкин хуже Леопольда ??? не та политориентация - в смысле не патриот ???

ни хуже, и ни лучше. все вопросы к тем, кто составляет методички.

ну я так полагаю что Вы со мной согласны что деление авторов на Украинских и Мировых можно и нужно поправить чтобы по крайней мере на время ассимиляции не вызывать напряженности в тех местах где в силу исторических причин этнических Украинцев a-la Alligator Waltz не очень много...

[DP]

Володимир Сосюра был по национальности француз (наверно частично). Классический украинский поэт.

ну Костомаров и Фитирев на половину Украинцы... почему вот Шолом Алейхема обидели например ???

Откуда мне знать? Эту классификацию придумали в советское время, когда всю украинскую литературу вычистили от любого (!!!) даже намека на национализм. Например, в стихах поэтов про "любовь к Украине" заменяли на "любовь к родине". У Сосюры, кажется, был такой момент, когда его стихи исправляли. Не абсурд, а?

абсурд - так не заменяйте один абсурд другим

Расскажите, в чем вы меня лично обвиняете? Вы ко мне аппелируете, хотя забываете, что методички утверждались в Москве. (!!!) в советское время. А потом традиция вписывать в одних и тех же писателей перешла и в постсоветское время.

Вас лично ... ни в чем ... даже наоборот приятно видеть близкие (как мне кажется) точки зрения

[Roxana]

А я что, спорила с этим? Дурдом какой-то... я что, зря вам этнических неукраинцев отыскивала?

Вводить в школьную программу разных писателей нужно не для того, чтобы "не вызывать напряженности", а для того, чтобы дети были всесторонне развиты, а не считали, что русская или английская литература разнообразнее украинской или польской или что какой-то язык может быть лучше другого.

[DP]

А я что, спорила с этим? Дурдом какой-то... я что, зря вам этнических неукраинцев отыскивала?

Вводить в школьную программу разных писателей нужно не для того, чтобы "не вызывать напряженности", а для того, чтобы дети были всесторонне развиты, а не считали, что русская или английская литература разнообразнее украинской или польской или что какой-то язык может быть лучше другого.

дети будут развиты просто при изучении разных авторов - я же о такой технической детали как существующее деление авторов на "национальных" и "мировых"

[Roxana]

А я что, спорила с этим? Дурдом какой-то... я что, зря вам этнических неукраинцев отыскивала?

Вводить в школьную программу разных писателей нужно не для того, чтобы "не вызывать напряженности", а для того, чтобы дети были всесторонне развиты, а не считали, что русская или английская литература разнообразнее украинской или польской или что какой-то язык может быть лучше другого.

дети будут развиты просто при изучении разных авторов - я же о такой технической детали как существующее деление авторов на "национальных" и "мировых"

я вообще против деления на что либо, так что ж? Собирать митинг у Академии Наук Украины и России? Кстати, Шевченко про Россию тоже писал. Он проходит в разделе Родная литература в российских школах?

[faw]

А я что, спорила с этим? Дурдом какой-то... я что, зря вам этнических неукраинцев отыскивала?

Вводить в школьную программу разных писателей нужно не для того, чтобы "не вызывать напряженности", а для того, чтобы дети были всесторонне развиты, а не считали, что русская или английская литература разнообразнее украинской или польской или что какой-то язык может быть лучше другого.

дети будут развиты просто при изучении разных авторов - я же о такой технической детали как существующее деление авторов на "национальных" и "мировых"

я вообще против деления на что либо, так что ж? Собирать митинг у Академии Наук Украины и России? Кстати, Шевченко про Россию тоже писал. Он проходит в разделе Родная литература в российских школах?

на русском он кстати тоже писал.

[Roxana]

я вообще против деления на что либо, так что ж? Собирать митинг у Академии Наук Украины и России? Кстати, Шевченко про Россию тоже писал. Он проходит в разделе Родная литература в российских школах?

на русском он кстати тоже писал.

отож...

[Vlad_L]

я вообще против деления на что либо, так что ж? Собирать митинг у Академии Наук Украины и России? Кстати, Шевченко про Россию тоже писал. Он проходит в разделе Родная литература в российских школах?

на русском он кстати тоже писал.

отож...

ну и что?

[Roxana]

я вообще против деления на что либо, так что ж? Собирать митинг у Академии Наук Украины и России? Кстати, Шевченко про Россию тоже писал. Он проходит в разделе Родная литература в российских школах?

на русском он кстати тоже писал.

отож...

ну и что?

Меня всегда поражала ваша двойственность в стандартах. Как хотите, так и меняете, в зависимости от того, что вам выгодно

[Vlad_L]

Меня всегда поражала ваша двойственность в стандартах. Как хотите, так и меняете, в зависимости от того, что вам выгодно

Пусть она Вас не поражает, потому что ее нет. Какое мне дело до того проходят ли Шевшенко в российских школах и если не проходят, то почему. Может у них так много хороших поэтов, что Шевченко просто не поместился. Спросите у россиян. Речь здесь шла об украиской литературе в украинской школе.