Интересный вообще дядька.
Питання: Привет из Севастополя! 2 вопроса:
1. Тяжело ли быть главным милиционером?
2. Кто Вы по образованию?
А вообще, восхищаюсь Вашей смелостью. Желаю удачи и надеюсь, что наконец, милиционер - это будет действительно звучать гордо!!!
Відповідь: 1) Тяжело, потому что крайне ответственно. Но интересно.
2) Я закончил Львовский политех по специальности "электронная техника", работал инженером, вице-губернатором, замминистра, помощником премьера, координатором акции "Украина без Кучмы", депутатом, полевым командиром Майдана. Самое интересное было на Майдане. Самое тяжелое - первое (у меня в бригаде фотолитографии было 40 женщин от 16 до 62 лет). Имею также экономическое образование. Заочное.
Питання: 2. Правдивы ли слухи о том, что вам передали лично от господина Ахметова "не переходить грань"?
2) На самом деле один из донецких депутатов сказал дословно: "Передаю сам знаешь от кого - не переходи границу". Я ему ответил: "Передай сам знаешь кому - я ее давно перешел".
когда вопрос задавали на украинском, он отвечал на украинском. Вот тут http://www.uaportal.com/Translator/ есть онлайн-переводчик.