Вопрос о баллах по образованию

Annagen
Уже с Приветом
Posts: 154
Joined: 04 Mar 2004 22:11
Location: Russia-USA-Canada

Вопрос о баллах по образованию

Post by Annagen »

Привет всем!

Вот заполняю бумги в Канаду. Возник вопрос, как обычно оценивается российсий диплом в Канаде. Закончила институт, 5 лет, в США оценили на Мастера. Отмечать как Master's degree и 15 years of full time studies? Или это не пройдёт?
Поделитесь своими соображениями, пожалуйста!
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Post by Cliff »

Вы заканчивали одиннадцатилетку в России? Если да (неважно, что реально учились 10 лет), то можете указать 16 лет образования и Master's. Канадцы хотят видеть years of full-time equivalent studies; то есть если бы вы были гением и российский вуз закончили за 2 года вместо 5, все равно могли бы оценить это в 5 лет.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
Annagen
Уже с Приветом
Posts: 154
Joined: 04 Mar 2004 22:11
Location: Russia-USA-Canada

Post by Annagen »

Да, 11-тилетку, но на самом-то деле это 10 лет (мы 4-ый класс пропустили - из 3-го сразу в 5-ый.)
Меня раздирают сомнения. :pain1:
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Post by Cliff »

Annagen wrote:Да, 11-тилетку, но на самом-то деле это 10 лет (мы 4-ый класс пропустили - из 3-го сразу в 5-ый.)
Меня раздирают сомнения. :pain1:


Я же обратил ваше внимание, что канадцы исходят из full-time equivalent. Сегодняшним детям надо 11 лет, чтобы пройти эту программу? Так что школа у вас за 11 лет прокатит без проблем. А, например, если бы вы 3 раза оставались на второй год, то все равно могли бы указать только те же 11 лет - исходя из того же принципа.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

Вопрос: при эмиграции evaluation образования производит само посольство и никуда предварительно диплом и приложение отсылать не нужно ?

Нет ли в Канаде организаций типа educational evaluators ?
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Besheniy wrote:Вопрос: при эмиграции evaluation образования производит само посольство и никуда предварительно диплом и приложение отсылать не нужно ?



CIC (не путать с посольством) на основании формальных факторов - сколько лет вы учились. Еще имеет значение ВУЗ. Если у них нет программы вашего вуза по вашей специальности они могут попросить предоставить эту информацию. Но обычно вкладыша в диплом со списком предметов и почасовкой достаточно.

Да, вот вспомнилось. Если ваше образование - инженерное (с точки зрения канадской системы образования) то вы должны будете предоставить заключение CPE (если не переврал аббрeвиатуру - это канадский союз инженеров) о том, что ваше образование соответствует канадским стандартам инженерного образования. Вот.
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

ddddd wrote:CIC (не путать с посольством) на основании формальных факторов...

Спасибо, понял. CIC определяет при рассмотрении дела.

1. А прецеденты известны ? Ведь если человек учился стандартно в СССР, значит они учился 15 или 15.5 лет - готовый бакалавр :D
2. Не знаете, аспирантура без степени на результат влияет ?

ddddd wrote:Если ваше образование - инженерное (с точки зрения канадской системы образования) то вы должны будете предоставить заключение CPE (если не переврал аббрeвиатуру - это канадский союз инженеров) о том, что ваше образование соответствует канадским стандартам инженерного образования. Вот.


Хм, у меня Applied Mathematics КГУ им. Тараса Шевченко. Надеюсь, канадский союз инженеров не будет иметь ко мне отношения :D
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Besheniy wrote:Спасибо, понял. CIC определяет при рассмотрении дела.

1. А прецеденты известны ? Ведь если человек учился стандартно в СССР, значит они учился 15 или 15.5 лет - готовый бакалавр :D
2. Не знаете, аспирантура без степени на результат влияет ?



1. обычно в таком случае все пишут мастера :-) зачем себя downgrade'ить? Вдруг прокатит. :-) И английский (до введения обязательного IELTS) тоже все оценивали весьма высоко. :lol:
К сожалению, я не знаю, как меня "посчитали" поскольку интервью у меня не было и мой файл заапрувили. Обычно в таком случае сумму баллов и раскладку не сообщают. Некоторые граждане, даже со среднеспециальным образованием проходили как бакалавры.

2. аспирантура без степени это еще +3 года учебы, т.е. готовый мастер по всем формальным канадским требованиям. :-) Главное чтобы диплом о вышке был.

Besheniy wrote:
ddddd wrote:Если ваше образование - инженерное (с точки зрения канадской системы образования) то вы должны будете предоставить заключение CPE (если не переврал аббрeвиатуру - это канадский союз инженеров) о том, что ваше образование соответствует канадским стандартам инженерного образования. Вот.


Хм, у меня Applied Mathematics КГУ им. Тараса Шевченко. Надеюсь, канадский союз инженеров не будет иметь ко мне отношения :D


afaik- нет.

А вот насчет того, кто делает diploma evaluation в имм. кейсе - посольство или CIC могу ошибаться. Помнится друг, закончивший МИФИ (как и я) подавался в Лондоне и делал таки оценку, но делал ее у британских оценщиков. Значит правила зависят от посольства.. Наверное они, все же делают оценку и (если диплом из другой страны), могут потребовать evaluation. хз короче. Но практика московского посольства показывает, что там довольно лояльно относятся к разного рода "мастерам".
Last edited by ddddd on 02 May 2005 19:52, edited 2 times in total.
User avatar
mikeG
Уже с Приветом
Posts: 8485
Joined: 02 Aug 2003 01:32
Location: SPb->SFBA

Post by mikeG »

Besheniy wrote:2. Не знаете, аспирантура без степени на результат влияет ?


Увеличивает количество лет, я полагаю.
User avatar
Boriskin
Уже с Приветом
Posts: 18906
Joined: 30 Aug 2001 09:01
Location: 3rd planet

Post by Boriskin »

Besheniy wrote:1. А прецеденты известны ? Ведь если человек учился стандартно в СССР, значит они учился 15 или 15.5 лет - готовый бакалавр :D


Знаю ребят которые получали evaluation такого диплома как BC, делалось все через адвоката, который отправлял переводы диплома и вкладыша в какуб то ассоциацию. Но народ уже работал в Канаде, поэтому никого и не озаботило.

Оценкой диплома не занимается ни CIC, ни консульство. Если у имм. лфицера возникнет подозрение на несоответствие реального и заявленного образования - вам пришлют запрос на предоставление офф. оценки образования. Сам с таким не сталкивался, но про такое слышал...

2. Не знаете, аспирантура без степени на результат влияет ?


Если есть офф. справка - то должно канать за full time study.
Тупизна как Энтропия. Неумолимо растет.
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Boriskin wrote: Если у имм. лфицера возникнет подозрение на несоответствие реального и заявленного образования - вам пришлют запрос на предоставление офф. оценки образования. Сам с таким не сталкивался, но про такое слышал..


за 4 года ожидания приговора (и тусования в профильных конфах) ни разу такого не слышал ни об одном из посольств на территории Европы
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

ddddd wrote:Но практика московского посольства показывает, что там довольно лояльно относятся к разного рода "мастерам".


Я, скорее всего, буду подавать в Берлине или Вене.
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Besheniy wrote:
ddddd wrote:Но практика московского посольства показывает, что там довольно лояльно относятся к разного рода "мастерам".


Я, скорее всего, буду подавать в Берлине или Вене.


посмотрите их check list. там должно быть четко указано, делать или не делать оценку диплома. В посольстве в Лондоне (как я уже писал) - потребовали.
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

А оценщиков типа американских ECE: www.ece.org и т.д. в Канаде нет ?

P.S. Если кому интересно:

В ФРГ, например, оценку диплома можно делать (сейчас после либерализации законодательства уже за меньшую сумму - 50 евро) в земельном Министерстве науки и искусства или Министерстве культуры, в зависимости от специальности. При этом, поскольку стандартная образовательная система ФРГ пока выдает именно 5-летние дипломы (как диплом специалиста в СССР), оценивают их не по годам: мастер-бакалавр, а по уровню, есть 3 уровня:
1. универ (Uni) или технический универ (TU - technische Uni);
2. фаххохшуле (FH - Fachhochschule) - подобие советского политеха;
3. профакадемия (BA - Berufsakadiemie) - подобие советской профсоюзной академии :D

В первых двух время учебы в вузе одинаковое, просто в Uni можно учиться только после гимназии, после realschlule - в FH.

В зависимости от этого, люди разбиты на классы и обязаны писать в визитках и во всех документах градацию вуза :D, например:
1. Dipl.Informatiker или Dipl.Informatiker (Uni) или Dipl.Informatiker (TU).
2. Dipl.Informatiker (FH).
3. Dipl.Informatiker (BA).

Вторые и третие имеют ограничения как по получению разрешения на соискание защиты диссера, так и на занятие позиции научного сотрудника или более высокой позиции в гос. учреждениях. Недавно ФРГ объявила о переходе на систему бакалавр-мастер.

Sorry за словоблудие, иногда тянет поговорить :D
Last edited by Besheniy on 02 May 2005 22:18, edited 2 times in total.
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

ddddd wrote:посмотрите их check list. там должно быть четко указано, делать или не делать оценку диплома. В посольстве в Лондоне (как я уже писал) - потребовали.


ОК, спасибо, верная идея.
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Besheniy wrote::

В ФРГ, например, оценку диплома можно делать


имхо, такая оценка не проканает. канадцам нужна бумажка о том, что образование имярек соответствует уровню мастера или бакалавра. но это только имха.
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Besheniy wrote:
ddddd wrote:Но практика московского посольства показывает, что там довольно лояльно относятся к разного рода "мастерам".


Я, скорее всего, буду подавать в Берлине или Вене.


Кстати, я не уверен, что у вас есть выбор. Согласно закона, вы можете подаваться только в консульстве, которое окучивает ваш регион постоянного проживания. Подробнее я вряд ли что скажу, поскольку плотно этим вопросом не занимался.
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

ddddd wrote:имхо, такая оценка не проканает. канадцам нужна бумажка о том, что образование имярек соответствует уровню мастера или бакалавра. но это только имха.


Думаю, Вы правы, тоже так считаю. К тому же, оценка диплома в ФРГ - занятие не для слабонервных и может затянуться на пару лет :D Это я просто как информацию привел.
User avatar
Besheniy
Уже с Приветом
Posts: 107
Joined: 07 Aug 2003 23:58
Location: 3 locations: UA-DE-RU

Post by Besheniy »

ddddd wrote:Кстати, я не уверен, что у вас есть выбор. Согласно закона, вы можете подаваться только в консульстве, которое окучивает ваш регион постоянного проживания. Подробнее я вряд ли что скажу, поскольку плотно этим вопросом не занимался.


Все верно - Вы правы: если на общих основаниях - то Берлин, если по селективной миграции в Квебек - то Вена :D
ddddd
Уже с Приветом
Posts: 1679
Joined: 19 Jul 2004 19:10
Location: Mск > ON > MB > CA

Post by ddddd »

Besheniy wrote:
ddddd wrote:Кстати, я не уверен, что у вас есть выбор. Согласно закона, вы можете подаваться только в консульстве, которое окучивает ваш регион постоянного проживания. Подробнее я вряд ли что скажу, поскольку плотно этим вопросом не занимался.


Все верно - Вы правы: если на общих основаниях - то Берлин, если по селективной миграции в Квебек - то Вена :D


понял, спасибо :-)

Return to “Канадский Клуб”