Письмо с бывшего места работы, Skilled Worker
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
Письмо с бывшего места работы, Skilled Worker
Я подумываю о том, чтобы запастись в России письмами от бывших работодателей, чтобы через несколько лет подать заявление на иммиграцию по Skilled Worker.
Из опыта работы у меня есть только 1 год российской аспирантуры, которую теоретически можно посчитать как part-time job (а может даже и full time, если грамотно составить письмо?). И вот я думаю, можно ли писать, что мне платили стипендию и исследовательский грант? Или про стипендию лучше молчать?
И еще, как бы получше перевести слово "аспирантура", чтобы у посольства как можно меньше было ассоциаций с североамериканскими graduate studies, и больше - с full time job?
Из опыта работы у меня есть только 1 год российской аспирантуры, которую теоретически можно посчитать как part-time job (а может даже и full time, если грамотно составить письмо?). И вот я думаю, можно ли писать, что мне платили стипендию и исследовательский грант? Или про стипендию лучше молчать?
И еще, как бы получше перевести слово "аспирантура", чтобы у посольства как можно меньше было ассоциаций с североамериканскими graduate studies, и больше - с full time job?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6207
- Joined: 06 Jul 2003 19:34
- Location: Monterey Bay
Re: Письмо с бывшего места работы, Skilled Worker
Иоп wrote:Я подумываю о том, чтобы запастись в России письмами от бывших работодателей, чтобы через несколько лет подать заявление на иммиграцию по Skilled Worker.
Из опыта работы у меня есть только 1 год российской аспирантуры, которую теоретически можно посчитать как part-time job (а может даже и full time, если грамотно составить письмо?). И вот я думаю, можно ли писать, что мне платили стипендию и исследовательский грант? Или про стипендию лучше молчать?
И еще, как бы получше перевести слово "аспирантура", чтобы у посольства как можно меньше было ассоциаций с североамериканскими graduate studies, и больше - с full time job?
Вы преподавали? Пишите college instructor. Вели исследования (что за грант?) - пишите research associate (типа, научный сотрудник). Кстати, а на кой ждать несколько лет? Проходной бал ныне низкий, должны и так проскочить.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
вчера сидел, всяко вертел варианты ответов на иммиграционную анкету - недотягиваю немножко
Проблема в том, что мой диплом инженера вряд ли прокатит как степень магистра, даже если сделать эвалюирование. Просто я сейчас поступил в магистратуру, и мне могут задать резонный вопрос - если у меня уже есть степень магистра, то почему я снова учусь в магистратуре? Ну и опыта работы пока маловато выходит... Правда, тут появилась идея приписать себе еще немного исследовательского опыта, за студенческие времена...
Пока у меня получается следующее письмо от работодателя (научрука и ректора):
"Иоп поступил в аспирантуру УГТУ -УПИ в июле 2004 года и находился в ней до 15 августа 2005 г. Во время своего пребывания в аспирантуре Иоп занимался исследовательско-преподавательской деятельностью на кафедре металлургии тяжелых цветных металлов, за что получал стипендию и исследовательский грант. Учеба в российской аспирантуре предполагает полную занятость аспиранта (40 рабочих часов в неделю). В обязанности аспиранта входит: проведение исследований, написание статей, отчетов и работа над диссертацией, а также педагогическая работа со студентами. Аспирант пользуется всеми основными правами сотрудников (faculty) кафедры, а также правом получать консультации у научного руководителя.
Я был научным руководителем Иопа, и могу охарактеризовать его как способного исследователя и квалифицированного инженера. За время учебы в аспирантуре УГТУ-УПИ Илья добился больших успехов в повышении квалификации, приобрел исследовательский опыт и завел профессиональные знакомства. Из аспирантуры Иоп выбыл по собственному желанию в связи с переходом в аспирантуру ун-та Торонто."
Проблема в том, что мой диплом инженера вряд ли прокатит как степень магистра, даже если сделать эвалюирование. Просто я сейчас поступил в магистратуру, и мне могут задать резонный вопрос - если у меня уже есть степень магистра, то почему я снова учусь в магистратуре? Ну и опыта работы пока маловато выходит... Правда, тут появилась идея приписать себе еще немного исследовательского опыта, за студенческие времена...
Пока у меня получается следующее письмо от работодателя (научрука и ректора):
"Иоп поступил в аспирантуру УГТУ -УПИ в июле 2004 года и находился в ней до 15 августа 2005 г. Во время своего пребывания в аспирантуре Иоп занимался исследовательско-преподавательской деятельностью на кафедре металлургии тяжелых цветных металлов, за что получал стипендию и исследовательский грант. Учеба в российской аспирантуре предполагает полную занятость аспиранта (40 рабочих часов в неделю). В обязанности аспиранта входит: проведение исследований, написание статей, отчетов и работа над диссертацией, а также педагогическая работа со студентами. Аспирант пользуется всеми основными правами сотрудников (faculty) кафедры, а также правом получать консультации у научного руководителя.
Я был научным руководителем Иопа, и могу охарактеризовать его как способного исследователя и квалифицированного инженера. За время учебы в аспирантуре УГТУ-УПИ Илья добился больших успехов в повышении квалификации, приобрел исследовательский опыт и завел профессиональные знакомства. Из аспирантуры Иоп выбыл по собственному желанию в связи с переходом в аспирантуру ун-та Торонто."
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
Иоп wrote:...
ну Ваши упаднические настроения мне совсем не понятны
пляшем от печки. диплом инженера есть? 5 лет учебы в ВУЗе есть? значит записываем - Master of ....
дальше. опыт работы от 1 года есть? переквалифицируем аспирантуру в scientific research (из референс леттера убираем все намеки на аспирантуру - просто штатный сотрудник кафедры, научный исследователь).
третье (собсно самое главное). Язык. Есть результаты IELTS? Их можно улучшить?.
Ну и напоследок, есть еще запас. Хорошие баллы дают за знание второго языка. даже если сдать тест по французскому с отметкой "удовлетворительно", все равно можно немножко баллов дополучить.
Так что не все так плохо. Было бы желание победить.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
Спасибо за поддержку!
Про правку "аспирантуры" на "исследовательскую деятельность" уже думал... Но, есть одно "но"! Я дважды указывал в анкете на визу временного резидента, что являлся аспирантом (graduate student). Так что если сейчас написать, что был в то же время full time research'ером, получится неувязочка. Наверняка информация об этом где-нибудь хранится в базах...
Знание языка я авансом ставил в тесте, как самое высокое по всем пунктам. Я сдавал ТОЕФЛ два года назад (было 623 балла). Думаю, что к тому времени, когда буду подавать на иммиграцию, учеба в Канаде улучшит мой язык... А вот французский мне похоже придется учить (с нуля) -- лишние баллы не помешают!
Про правку "аспирантуры" на "исследовательскую деятельность" уже думал... Но, есть одно "но"! Я дважды указывал в анкете на визу временного резидента, что являлся аспирантом (graduate student). Так что если сейчас написать, что был в то же время full time research'ером, получится неувязочка. Наверняка информация об этом где-нибудь хранится в базах...
Знание языка я авансом ставил в тесте, как самое высокое по всем пунктам. Я сдавал ТОЕФЛ два года назад (было 623 балла). Думаю, что к тому времени, когда буду подавать на иммиграцию, учеба в Канаде улучшит мой язык... А вот французский мне похоже придется учить (с нуля) -- лишние баллы не помешают!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
если мне не изменяет мой склероз, то одно из минимальных требований для иммиграции - год работы по заявленной специальности. Если конечно ничего не поменялось снова. У Вас это условие соблюдено? Помнится я после института специально ждал год фултайма (несмотря на то, что у меня был парттайм во время учебы) для того, чтобы не было никаких подводных камней. Может и перестраховывался (не, точно перестраховывался )...
Да, ну раз уж аспирантура засвечена, то даже не знаю что и сказать. А когда последний раз вы "светились"?
Вот подумалось, ну и что? Все можно переписать референс леттер как научное исследование. по крайней мере как парт - тайм точно зачтут. Но вопрос с годом стажа по специальности все равно остается.
623 - это довольно неплохой тофл. я бы даже сказал - хороший. Если разговорный на уровне, то проблем быть не должно.
Да, ну раз уж аспирантура засвечена, то даже не знаю что и сказать. А когда последний раз вы "светились"?
Вот подумалось, ну и что? Все можно переписать референс леттер как научное исследование. по крайней мере как парт - тайм точно зачтут. Но вопрос с годом стажа по специальности все равно остается.
623 - это довольно неплохой тофл. я бы даже сказал - хороший. Если разговорный на уровне, то проблем быть не должно.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
Да, сейчас требуют год фултайма или эквивалент в парттайме... Попробую наскрести через годик-другой нужный стаж, тогда может быть как раз к получению PhD добуду вдобавок еще и PR!
>Да, ну раз уж аспирантура засвечена, то даже не знаю что и сказать. А когда последний раз вы "светились"?
Последний раз - месяц назад, а предыдущий раз - полгода назад...
>Да, ну раз уж аспирантура засвечена, то даже не знаю что и сказать. А когда последний раз вы "светились"?
Последний раз - месяц назад, а предыдущий раз - полгода назад...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6207
- Joined: 06 Jul 2003 19:34
- Location: Monterey Bay
Советую вам свою аспирантуру засчитать за part-time graduate studies и одновременно full-time employment в качестве researcher. У меня был период, когда фулл-тайм учеба перекрывалась фулл-тайм работой - и то и то засчитали как фулл-тайм.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
Cliff wrote:Советую вам свою аспирантуру засчитать за part-time graduate studies и одновременно full-time employment в качестве researcher. У меня был период, когда фулл-тайм учеба перекрывалась фулл-тайм работой - и то и то засчитали как фулл-тайм.
в мое время повальных интервью - такие фокусы не проходили. Максимум что можно было выцепить - это учеба и part time job. Может правда времена поменялись, а?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6207
- Joined: 06 Jul 2003 19:34
- Location: Monterey Bay
ddddd wrote:Cliff wrote:Советую вам свою аспирантуру засчитать за part-time graduate studies и одновременно full-time employment в качестве researcher. У меня был период, когда фулл-тайм учеба перекрывалась фулл-тайм работой - и то и то засчитали как фулл-тайм.
в мое время повальных интервью - такие фокусы не проходили. Максимум что можно было выцепить - это учеба и part time job. Может правда времена поменялись, а?
Я из Штатов подавал - может в этом разница?
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
А если в письме подробно разжевать, что российская аспирантура это это 40 часов исследований в неделю за грант? Засчитают они тогда это как full time employment, или для них это все равно будет парт таймом?
Я никак не могу разобраться с одним вопросом - насколько я понимаю, положено подавать документы на иммиграцию из страны, в которой есть гражданство или из страны, в которой легально находишься не менее года. Если я год проживу в Канаде по студенческой визе, то мне откуда нужно подавать документы? Подскажите пожалуйста!
Я никак не могу разобраться с одним вопросом - насколько я понимаю, положено подавать документы на иммиграцию из страны, в которой есть гражданство или из страны, в которой легально находишься не менее года. Если я год проживу в Канаде по студенческой визе, то мне откуда нужно подавать документы? Подскажите пожалуйста!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6207
- Joined: 06 Jul 2003 19:34
- Location: Monterey Bay
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
Иоп wrote:А если в письме подробно разжевать, что российская аспирантура это это 40 часов исследований в неделю за грант? Засчитают они тогда это как full time employment, или для них это все равно будет парт таймом?
я бы исключил слово "аспирантура" из рассмотрения вообще. А так - это всего лишь вопрос правильного перевода на англ. язык.
Иоп wrote:Я никак не могу разобраться с одним вопросом - насколько я понимаю, положено подавать документы на иммиграцию из страны, в которой есть гражданство или из страны, в которой легально находишься не менее года. Если я год проживу в Канаде по студенческой визе, то мне откуда нужно подавать документы? Подскажите пожалуйста!
по-моему, одно из отличий нового закона - это как раз то, что было разрешено подаваться на скиллед иммиграцию, находясь уже в Канаде (т.е. не надо никуда выезжать). К сожалению, подробностей не знаю (да и могу наврать, собсно)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1702
- Joined: 24 Sep 2004 04:42
ddddd wrote:по-моему, одно из отличий нового закона - это как раз то, что было разрешено подаваться на скиллед иммиграцию, находясь уже в Канаде (т.е. не надо никуда выезжать). К сожалению, подробностей не знаю (да и могу наврать, собсно)
Разрешено подавать в Канаде только после 2 лет проживания в ней. Так что лучше сразу в Баффало. Скорее будет результат.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
пани И wrote:ddddd wrote:по-моему, одно из отличий нового закона - это как раз то, что было разрешено подаваться на скиллед иммиграцию, находясь уже в Канаде (т.е. не надо никуда выезжать). К сожалению, подробностей не знаю (да и могу наврать, собсно)
Разрешено подавать в Канаде только после 2 лет проживания в ней. Так что лучше сразу в Баффало. Скорее будет результат.
да при таком раскладе баффало рулит.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
Так не получается asap! Если подавать меньше, чем через два года проживания в Канаде, то это возможно только из России... А в Россию мне путь в общем-то будет заказан из-за военкомата.
А если подавать через два года проживания в Канаде, но перед продлением временной визы, то мне не смогут продлить временную визу из-за наличия иммгиграционного дела в процессе рассмотрения. Или я неправ?
А если подавать через два года проживания в Канаде, но перед продлением временной визы, то мне не смогут продлить временную визу из-за наличия иммгиграционного дела в процессе рассмотрения. Или я неправ?
-
- Ник закрыт за хамство.
- Posts: 716
- Joined: 05 May 2005 04:01
- Location: West Ham\London
Иоп wrote:Так не получается asap! Если подавать меньше, чем через два года проживания в Канаде, то это возможно только из России... А в Россию мне путь в общем-то будет заказан из-за военкомата.
тут важно, чтобы загранник был действительным на момент переоформления. Иначе загребут, поскольку без справки с военкомата загранник не сделают.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1679
- Joined: 19 Jul 2004 19:10
- Location: Mск > ON > MB > CA
Иоп wrote:А если подавать через два года проживания в Канаде, но перед продлением временной визы, то мне не смогут продлить временную визу из-за наличия иммгиграционного дела в процессе рассмотрения. Или я неправ?
вот о таком я ни разу не слышал. Когда я еще "был в процессе", некоторые сограждане получали временную (бишь гостевую) визу в Канаду при наличии зафайленного дела в посольстве в мск. Все-таки канадцы не так строги с этим, как американцы. Хотя дать 100% гарантию в данном случае, я ессно не могу.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 382
- Joined: 21 May 2005 13:14
- Location: торонтовка
Лучано wrote:Иоп wrote:Так не получается asap! Если подавать меньше, чем через два года проживания в Канаде, то это возможно только из России... А в Россию мне путь в общем-то будет заказан из-за военкомата.
тут важно, чтобы загранник был действительным на момент переоформления. Иначе загребут, поскольку без справки с военкомата загранник не сделают.
Я бы не был столь категоричным.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6207
- Joined: 06 Jul 2003 19:34
- Location: Monterey Bay
Иоп wrote:Так не получается asap! Если подавать меньше, чем через два года проживания в Канаде, то это возможно только из России... А в Россию мне путь в общем-то будет заказан из-за военкомата.
А если подавать через два года проживания в Канаде, но перед продлением временной визы, то мне не смогут продлить временную визу из-за наличия иммгиграционного дела в процессе рассмотрения. Или я неправ?
Откуда вы это взяли - про 2 года в Канаде? Приведите ссылку. Насколько я помню, вы можете подавать в Баффало если вас допустили в Канаду/Штаты/прилегающие территории на срок более года; подавать можно хоть на следующий день.
Потом, канадцы действительно признают dual intent - я получал канадскую гостевую при пендящейся иммиграции, о чем честно указал в анкете. Проблем не было абсолютно.
Подумайте, как наиболее выгодно представить вашу учебу/работу, и вперед - подавайте на иммиграцию как только въедете.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
ОК, меня просто смутили слова Пани И: "Разрешено подавать в Канаде только после 2 лет проживания в ней. Так что лучше сразу в Баффало. Скорее будет результат."
Если это не соответствует действительности, и подавать можно хоть на следующий день, то часть проблем элементарно отпадает!
Про то, что можно получать гостевую визу при наличии зафайленного дела я не знал. Как впрочем, не знал и обратного. Но на сайте консульства, когда я получал студенческую визу, вычитал рекомендацию получить сначала гостевую визу, и только потом подавать на иммиграцию. Из этого я сделал неправильный вывод...
Большое спасибо всем за комментарии/советы! У меня начинает потихоньку вырисовываться план действий. Сейчас ситуация такова:
мой паспорт действует до 01.09.2008
я имею студенческую визу до 01/12/2007
въезжаю в Канаду 08/2005
где-то после 02/2006 подаю на иммиграцию
08/2006 перевожусь на PhD и продлеваю гостевую студенческую визу еще на 4 года.
и надеюсь, что мне дадут PR до того как мой паспорт экспайрится!
Если это не соответствует действительности, и подавать можно хоть на следующий день, то часть проблем элементарно отпадает!
Про то, что можно получать гостевую визу при наличии зафайленного дела я не знал. Как впрочем, не знал и обратного. Но на сайте консульства, когда я получал студенческую визу, вычитал рекомендацию получить сначала гостевую визу, и только потом подавать на иммиграцию. Из этого я сделал неправильный вывод...
Большое спасибо всем за комментарии/советы! У меня начинает потихоньку вырисовываться план действий. Сейчас ситуация такова:
мой паспорт действует до 01.09.2008
я имею студенческую визу до 01/12/2007
въезжаю в Канаду 08/2005
где-то после 02/2006 подаю на иммиграцию
08/2006 перевожусь на PhD и продлеваю гостевую студенческую визу еще на 4 года.
и надеюсь, что мне дадут PR до того как мой паспорт экспайрится!