lxf wrote:Айсберг wrote:Европу они пилили за этими закрытыми дверями. Восточную
Скорее думали, как быть с США, все еще не ратифицировавшими Киотский протокол.
SK1901 wrote:А что там о них думать? В США уже произошел Кирдык, на днях ожидаются Последствия Кирдыка. После этих последствий киотскому протоколу до США будет так же как до Замбии.
SK1901 wrote:Ну слушайте тогда прямо. Вы очень забавно сказали про языки после цитаты из "Росбалта". Французский язык безусловно стоит знать и артикли надо уметь ставить. Однако, для того, чтоб написать одчередную гадость про украинскую власть "Росбалту" нужно было знать именно украинский. Потому, что первоисточник этой истории - "Укрправда". В статье которой Росбалт наткнулся на ложного друга переводчика, слово "Єдиний". Которое переводится вовсе не как "единый", а как "единственный".
Вот такие вот забавные истории случаются с этими языками и критиканами.
http://www.fraza.com.ua/news/03.07.05/3774.html
Журналисты "Украинской Правды" расследовали конфуз, который возник из-за двух грамматических ошибок в надписи на французском языке на памятнике королеве Анне, который недавно открыл Президент Украины во Франции.
"Як виявилось, пам"ятник був подарунком Печерського району Києва, а напис узгоджувало МЗС. Однак вживання неправильного артиклю "la" створює враження, що Анна була ЄДИНОЮ королевою Франції і викликає посмішки у французів.
Коментуючи для "Української правди" прикру помилку, яку тепер доведеться негайно виправити, заступник держсекретаря Маркіян Лубківський посилається на "людський фактор",
siharry wrote:P.S. Представляю надпись на подаренном узбеками памятнике в Москве: "Балшой цар был аднака".
На памятнике Кириллу и Мефодию в металле высечены пять орфографических ошибок:
SK1901 wrote:А зачем представлять? Приезжайте и смотрите. На великую державу то.
siharry wrote:SK1901 wrote:А зачем представлять? Приезжайте и смотрите. На великую державу то.
А причем здесь опять москали?
Раз частный москальский скульптор сделал на своем памятнике ошибки в церковнославянском языке XIV века, то президент великой украинской дэржавы может позволить себе дарить от имени всей державы памятник с ошибками в СОВРЕМЕННОМ языке?
А если еще кто из московских скульпторов сделает ошибки в древнегреческом, то Ющенко с чистой совестью поедет дарить орфографические ошибки на современном английском?
SK1901 wrote:Да не может конечно. Ни тот (русский скульптор), ни другой (украинский скульптор), ни третий (вы со словом "дэржавы").
По-моему это совершенно очевидно и я вам в первом же ответе об этом говорил. Так к чему вы, собственно, вели?
siharry wrote:К тому, что на встрече "тройки" Ширак, похоже, рассказал очередной анекдот про Ющенко.
SK1901 wrote:И почему вы думаете, что на это похоже?
siharry wrote:SK1901 wrote:И почему вы думаете, что на это похоже?
Прочитайте первый пост топика о настрое "тройки".
siharry wrote:Финляндия все время до 1812 года была неподконтрольна России, так что слив был скорее восстановлением исторической справедливости.
Хотя, смотря как все пойдет. Вполне возможно, через какое-то время Финляндии будет выгоднее вхождения в ЕЭП/ЕвразЭС/etc...
SK1901 wrote:
А зачем представлять? Приезжайте и смотрите. На великую державу то.
siharry wrote: Пока же колебания маятника мелкие - возвращение экономической мощи Китая ко временам 200 летней давности (30% мирового ВВП), переход западных територий Украины (до Киева включительно) под Польшу, очередные многовековые бесплодные попытки Парижа и/или Берлина объединить под их влиянием и Западную и Восточную Европу....
Айсберг wrote:SK1901 wrote:
А зачем представлять? Приезжайте и смотрите. На великую державу то.
Афигеть!
А зачем украинцы на памятник знак РНЕ прилепили?
