ЕСЛИ РОДИТЕЛЬ НА B1/B2 В EMERGENCY ROOM -кто платит??

Не для советов по самолечению!

Moderator: DoctorEugene

User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20597
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Post by bulochka »

Ollenka wrote:
bulochka wrote:[Да, это, конечно, проблема. С одной стороны, дело, насколько я понимаю, в том, что по отношению к медицине нет законов, защищающих интересы потребителей, каковые существуют для ремонта автомобилей .


The Patient's Bill of Rights



Да, я забыла выше оговорить, что я имею в виду именно законы, регулирующие доступ к информации о расценках на лечение. Patients bill of rights, health care portability laws, HIPAA, несомненно, регулируют многие аспекты взаимоотношений между врачами, пациентами и страховыми компаниями. Однако простых и четких законов, оговаривающих необходимость раскрытия всей финансовой информации пациентам ДО лечения, насколько я знаю, нет. Вполне возможно, что их не существует по очень веским причинам, но так или иначе, эта сторона медициского обслуживания весьма "непрозрачна".

thinker wrote:
Белочех wrote:Не в тему, но выскажусь. Что меня раздражает в emergency rooms, это то что они никогда не говорят заранее сколько это будет стоить.


Ни доктор, ни медсестры, ни другой обслуживающий персонал не знают расценки. Последними занимается финансовый отдел - совсем другая контора и другие люди.

Опять же преследуется цель, не торговаться как на базаре о цене, а спасти жизнь или вылечить человека. Деньги потом - да, дерут втридорога, но это для них уже второстепенное.


У меня на этот счет есть пример из опыта моей мамы, опять же. В какой-то момент ее кардиологу показалось, что она, возможно, перенесла на ногах небольшой инфаркт (был приступ боли в сердце в течении нескольких часов, на который она никому не пожаловалась до очередного похода к врачу, а во время визита обнаружились подозрительные изменения на ЭКГ). Кардиолог решил, что во избежание обширного повторного инфаркта, надо срочно сделать ангиограмму, чтобы узнать, нет ли заблокированных сосудов, и если есть, сразу же их прочистить. На тот момент у нее была странная страховка от штата, которая не покрывала никакие больничные процедуры. Когда я обсуждала по телефону с врачом, что он рекомендует сделать, он долго описывал мне, почему эта процедура, с его точки зрения, необходима как можно скорее. Потом я спросила, не нужно ли заранее связаться с больницей и выяснить вопросы оплаты. Он сказал, что оплата - это дело десятое, разберемся потом, главное - не упустить время. Когда мама в назначенный день приехала в больницу, ее отказались принимать, потому что они рассматривают эту процедуру, как плановую, а значит, вопросы о финансовой помощи должны были быть рассмотрены до лечения. Дело кончилось тем, что врач позвонил в приемный покой и настоял на том, чтобы это провели по категории "неотложной помощи", и отложили выяснение финансовой стороны на потом. Так что это лишний раз показывает, что хотя для пациентов было бы удобнее планировать все финансовые аспекты заранее, врачи далеко не всегда о них задумываются в момент принятия медицинских решений.
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman
User avatar
Ollenka
Уже с Приветом
Posts: 2239
Joined: 18 Oct 2003 21:01
Location: NY

Post by Ollenka »

bulochka wrote:
Да, я забыла выше оговорить, что я имею в виду именно законы, регулирующие доступ к информации о расценках на лечение. Однако простых и четких законов, оговаривающих необходимость раскрытия всей финансовой информации пациентам ДО лечения, насколько я знаю, нет. Вполне возможно, что их не существует по очень веским причинам, но так или иначе, эта сторона медициского обслуживания весьма "непрозрачна".

Есть. Речь идет о emergrncy room. Как верно уже было сказано, врачи не занимаются фин.вопросами. Если у вас schedule procedure, Вы заранее можете узнать все расценки на все составляющие и не забыть узнать, входит ли анестезиолог в ваш нетворк.

Hill-Burton Program: Under the Hill-Burton Program, a number of hospitals and other medical facilities receive funds from the federal government so they can offer free or low-cost services to those who are unable to pay. Each facility chooses which services it will provide at no or lowered cost. Medicare and Medicaid services aren't eligible for Hill-Burton coverage. However, Hill-Burton may cover services not covered by other government programs. Eligibility for Hill-Burton is based on family size and income. You may apply for Hill-Burton assistance at any time, either before or after you receive care. Call the Hill-Burton Program for more information on this program.
Never allow someone to be your Priority while allowing yourself to be their Option
Белочех
Уже с Приветом
Posts: 1065
Joined: 20 Jul 2005 02:39

Post by Белочех »

Ollenka wrote:Как верно уже было сказано, врачи не занимаются фин.вопросами.


Правильно, для этого есть в госпитале специальные люди, они и могут зайти к больному за ширмочку, принести бумажку с ожидаемым счетом, а врач при необходимости ответит на вопросы по этому счету.
Если у вас schedule procedure, Вы заранее можете узнать все расценки на все составляющие и не забыть узнать, входит ли анестезиолог в ваш нетворк.


Если платить cash, скажем за родителя который приехал из России то трудно что-либо узнать заранее. Цены для страховки и за cash разные. Более того добиться у госпиталю информации до попадания в ER непросто. Н-р я решал в какой именно из трех близлежащих госпиталей нам ехать, звонил им, потался узнать расценки на CT-scan который ожидался, но никакой информации по телефону, даже вилки сколько он может стоить не дали. А могли бы они повесить на свой site прейскурант некоторых стандартных процедур, и какой overhead, чтоб хоть иметь представление о ценах.
Трудно только первые пару тысяч лет, потом привыкаешь.
User avatar
Ollenka
Уже с Приветом
Posts: 2239
Joined: 18 Oct 2003 21:01
Location: NY

Post by Ollenka »

[quote="bulochka] Он сказал, что оплата - это дело десятое, разберемся потом, главное - не упустить время. Когда мама в назначенный день приехала в больницу, ее отказались принимать, потому что они рассматривают эту процедуру, как плановую, а значит, вопросы о финансовой помощи должны были быть рассмотрены до лечения. .[/quote]

Совершенно верно. Мама приехала в назначенный день - процедура плановая. Если бы это было срочно, врач направил бы маму в больницу в тот же день, предварительно позвонив в госпиталь.
Never allow someone to be your Priority while allowing yourself to be their Option
User avatar
Ollenka
Уже с Приветом
Posts: 2239
Joined: 18 Oct 2003 21:01
Location: NY

Post by Ollenka »

Белочех wrote:
Ollenka wrote:Как верно уже было сказано, врачи не занимаются фин.вопросами.


Правильно, для этого есть в госпитале специальные люди, они и могут зайти к больному за ширмочку, принести бумажку с ожидаемым счетом, а врач при необходимости ответит на вопросы по этому счету.
Если у вас schedule procedure, Вы заранее можете узнать все расценки на все составляющие и не забыть узнать, входит ли анестезиолог в ваш нетворк.


Если платить cash, скажем за родителя который приехал из России то трудно что-либо узнать заранее. Цены для страховки и за cash разные. Более того добиться у госпиталю информации до попадания в ER непросто. Н-р я решал в какой именно из трех близлежащих госпиталей нам ехать, звонил им, потался узнать расценки на CT-scan который ожидался, но никакой информации по телефону, даже вилки сколько он может стоить не дали. А могли бы они повесить на свой site прейскурант некоторых стандартных процедур, и какой overhead, чтоб хоть иметь представление о ценах.

До попадания в ER никто не знает с чем вы попадаете. :wink: На что же Вы хотите расценки? Люди в бизнес офисе работают с 9 до 5. Кто придет за ширмочку после 5? Цена на сканирование, к примеру, головы будет отличаться от сканирования туловища. Какие расценки вам могут дать?
Never allow someone to be your Priority while allowing yourself to be their Option
User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20597
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Post by bulochka »

Ollenka wrote:[quote="bulochka] Он сказал, что оплата - это дело десятое, разберемся потом, главное - не упустить время. Когда мама в назначенный день приехала в больницу, ее отказались принимать, потому что они рассматривают эту процедуру, как плановую, а значит, вопросы о финансовой помощи должны были быть рассмотрены до лечения.


Совершенно верно. Мама приехала в назначенный день - процедура плановая. Если бы это было срочно, врач направил бы маму в больницу в тот же день, предварительно позвонив в госпиталь.[/quote]

Да, я согласна. Поэтому я сразу предложила начать выяснять вопросы с финансовым отделом заранее. Но врач меня заверил, что это не нужно делать до процедуры. Собственно, в подобной отстраненности врача от финансовых вопросов, отчасти, и проблема. Чтобы узнать заранее стоимость лечения, насколько я понимаю, нужно было бы получить от врача точный код каждой процедуры, плюс добиться от больницы, чтобы они огласили стоимость соответствующих процедур. Врачи же, насколько я понимаю, не очень любят расписывать такие детали и составлять подробный план лечения, если это не требуется страховкой. Впрочем, возможно, Ваш профессиональный опыт показывает, что получить такую информацию на самом деле проще, чем кажется. Я исхожу из только из своего ограниченного опыта.

Собственно, Вы в сообщении выше как раз подтвердили мою основную мысль - что в большинстве случаев невозможно абсолютно точно предсказать заранее, что именно понадобится делать в процессе операции, к примеру. Допустим, если даже говорить о плановой ангиограмме - если понадобится прочистка сосудов, то цена будет уже другой, при этом может понадобиться прочистить только один сосуд, а может - три, плюс по ходу дела могут понадобиться дополнительные лекарства и т.п., если что-то вдруг пойдет не так - речь может пойти об операции на сердце, и т.п. Поэтому если человек собирается платить наличными, а не получать финансовую помощь от больницы, то рассчитать все заранее очень сложно.
Last edited by bulochka on 08 Jan 2006 07:29, edited 2 times in total.
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman
Белочех
Уже с Приветом
Posts: 1065
Joined: 20 Jul 2005 02:39

Post by Белочех »

Ollenka wrote:До попадания в ER никто не знает с чем вы попадаете. :wink:

Кто-то знает, кто-то нет. Н-р если обострилось хроническое заболевание. Или моего ребенка как-то педиатор направил в ER поскольку дело было нешуточное, и амбулаторно у нас рентген готов только на другой день, а ER за 20 минут. В обоих случаях было ясно что происходит.

На что же Вы хотите расценки? Люди в бизнес офисе работают с 9 до 5. Кто придет за ширмочку после 5?

Я лично беседовал с ними в 3ам. Есть там insurance specialists 24/7.

Цена на сканирование, к примеру, головы будет отличаться от сканирования туловища. Какие расценки вам могут дать?


Когда болят почки (н-р подозрение на камень) то ясно что голову сканировать не будут. У них там в компьютере есть все расценки, просто им лень возиться, искать. Нет, их можно понять, они делают как удобнее им, а не мне.
Трудно только первые пару тысяч лет, потом привыкаешь.
User avatar
Ollenka
Уже с Приветом
Posts: 2239
Joined: 18 Oct 2003 21:01
Location: NY

Post by Ollenka »

[quote="bulochka]. Чтобы узнать заранее стоимость лечения, насколько я понимаю, нужно было бы получить от врача точный код каждой процедуры, плюс добиться от больницы, чтобы они огласили стоимость соответствующих процедур. Врачи же, насколько я понимаю, не очень любят расписывать такие детали и составлять подробный план лечения, если это не требуется страховкой.

Поэтому если человек собирается платить наличными, а не получать финансовую помощь от больницы, то рассчитать все заранее очень сложно.[/quote]

Врач не знает точный код каждой процедуры, это не его прерогатива. Надо звонить в страховую компанию и спрашивать, нужен ли preapproval. Так как процедура проводится не в офисе доктора, он за нее ничего не получет. Врач дает назначение на процедуру, Вы связываетесь с госпиталем, который в вашей нетворк и решаете все вопросы с ними.
Если пациент платит наличными, то тогда используется система оплаты fee-for-service. Расценки, естественно, ниже, чем страховочные. Можно организовать план выплат.
Never allow someone to be your Priority while allowing yourself to be their Option
User avatar
Ollenka
Уже с Приветом
Posts: 2239
Joined: 18 Oct 2003 21:01
Location: NY

Post by Ollenka »

Белочех wrote:[. У них там в компьютере есть все расценки, просто им лень возиться, искать. Нет, их можно понять, они делают как удобнее им, а не мне.

У них , у кого? Разные отделы занимаются кодированием и биллингом. Специалист по страховке может помочь определиться с планированием и разными вариантами оплаты. После того, пока ваш диагноз будет подтвержден врачем, после всех тестов, ваша история болезни попадет в coding department, потом в биллинг, потом уже пришлют счет вам или страховой компании.
Never allow someone to be your Priority while allowing yourself to be their Option
User avatar
Diller
Уже с Приветом
Posts: 6771
Joined: 27 Jan 2000 10:01
Location: Россия-USA

Post by Diller »

thinker wrote:
kiwi-kiwi wrote:Вообще то, с легальной точки зрения, дети не обязаны платить счета приехавших родителей , и если в госпитале на тебя давят подписать financial responsibility papers, можно отказаться?


можно то можно, но они тогда могут решить не делать какую-либо дорогостоющую операцию или процедуру. Как только поставят на ноги за пару дней, напичкав таблетками и уколами, потом отправят домой.
...
Опять же преследуется цель, не торговаться как на базаре о цене, а спасти жизнь или вылечить человека. А здоровье - это самое ценное, что есть у человека. Деньги потом - да, дерут втридорога, но это для них уже второстепенное.


Ну и как эти высказывания сочетаются? :roll:
Общая сумма разума на планете - величина постоянная, а население растёт ...
Закон — это попытка кодифицировать справедливость, но в большинстве случаев - неудачная попытка.
Белочех
Уже с Приветом
Posts: 1065
Joined: 20 Jul 2005 02:39

Post by Белочех »

Ollenka wrote:У них , у кого? Разные отделы занимаются кодированием и биллингом. Специалист по страховке может помочь определиться с планированием и разными вариантами оплаты. После того, пока ваш диагноз будет подтвержден врачем, после всех тестов, ваша история болезни попадет в coding department, потом в биллинг, потом уже пришлют счет вам или страховой компании.


Так и есть, создана сложная бюрократия. It doesn't have to be that way. Этот coding dept пишет наряды, как в строительстве. Стандартный визит в ER это пара анализов, пара процедур, и беседа с доктором. Не бином-ньютона посчитать стоимость. Надо просто нанять настоящих специалистов, и необязательно это будет дороже для пациентов, поскольку будет конкуренция между госпиталями. Для сравнения, предположим у Вас полетел water heater пока Вы уехали на выходные, пол залило, есть повреждения, или скажем на дом упало дерево, повреждена крыша, вообщем нужен срочный ремонт, и вот приходит "прораб" и на коленке Вам пишет подробную estimate из 10 пунктов. А если он говорит" даже не знаю сколько это может стоить, может 3К, а может 10К, а estimate пока не дам, дам счет после того как сделаем работу, Вы что делаете? Правильно, посылаете его, а во дворе уже стоит другой "прораб". Большинство людей едут в ER не потому что помирают, а просто потому что у них нет страховки и податься им некуда, или даже если страховка есть, но сейчас ночь/праздники и обычный врач не работает. Лечить их не так уж сложно и вполне можно разработать простой прейскурант на большинство случаев жизни. Просто на госпиталем не капает, им это не надо.

Кстати, не знаю откуда Вы взяли что cash-цены меньше страховочных (HMO). Может для действительно малоимущих это и так, они верно почти совсем не платят, а для простых смертных все не так. Оно и понятно, в страховке adjuster знает что сколько стоит, и какие процедуры и правда необходимы, а откуда это знать мне? До сих пор помню еще когда был бедным студентом, как за пласмассовый ручной breast pump, красная цена $5 по тем временам, который в госпитале нам дали якобы бесплатно потом пришел счет на $100, и как мне потом пришлось разбираться с collection agency.
Трудно только первые пару тысяч лет, потом привыкаешь.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Diller wrote:
thinker wrote:
kiwi-kiwi wrote:Вообще то, с легальной точки зрения, дети не обязаны платить счета приехавших родителей , и если в госпитале на тебя давят подписать financial responsibility papers, можно отказаться?


можно то можно, но они тогда могут решить не делать какую-либо дорогостоющую операцию или процедуру. Как только поставят на ноги за пару дней, напичкав таблетками и уколами, потом отправят домой.
...
Опять же преследуется цель, не торговаться как на базаре о цене, а спасти жизнь или вылечить человека. А здоровье - это самое ценное, что есть у человека. Деньги потом - да, дерут втридорога, но это для них уже второстепенное.


Ну и как эти высказывания сочетаются? :roll:



Грубо говоря,
жизнь спасли, неспрося про деньги? - да.
Стали продолжать лечить человека без страховки и без денег трaтя десятки тысяч долларов? - нет.
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Белочех wrote:Большинство людей едут в ER не потому что помирают, а просто потому что у них нет страховки и податься им некуда, или даже если страховка есть, но сейчас ночь/праздники и обычный врач не работает.


неверно. Например у нас есть две страховки, но мы иногда идем в emergency room потому, что нужна срочная помощь. И нам в этот момент по барабану, сколько такой визит будет стоить. Как и большинству людей со страховкой. Главное получить помощь.

Белочех wrote:Лечить их не так уж сложно и вполне можно разработать простой прейскурант на большинство случаев жизни. Просто на госпиталем не капает, им это не надо.


Есть простые работы, а большинство все же сложные, особенно когда речь идет о неотложной помощи. А когда просто запланированный визит к доктору - все просто, платишь copay, если есть страховка или платишь цену за визит, например, в walk-in clinic. Она заранее объявлена.
All rights reserved, all wrongs revenged.
Белочех
Уже с Приветом
Posts: 1065
Joined: 20 Jul 2005 02:39

Post by Белочех »

Thinker, когда есть страховка (особенно с фиксированным copay, а не та что платит 80%), то и правда нет проблем: "круши-ломай майор за все заплатит", а вот я пару раз попадал с родителями когда платил cash. Было неприятно, особенно поскольку родители гордые, платят сами, а я вот не могу им организовать чтобы были разумные заранее объявленные цены.
Трудно только первые пару тысяч лет, потом привыкаешь.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Белочех wrote:Thinker, когда есть страховка (особенно с фиксированным copay, а не та что платит 80%), то и правда нет проблем: "круши-ломай майор за все заплатит", а вот я пару раз попадал с родителями когда платил cash. Было неприятно, особенно поскольку родители гордые, платят сами, а я вот не могу им организовать чтобы были разумные заранее объявленные цены.


Сочувствую. Но большинство же местного населения имеют страховки и платят фиксированный visit copay (including emergency room copay) и/или 20% от стоимости. Вот для них и расчитана местная система и ни кто не заморачивается с ценами в критический для здоровья момент. А "разумность цены" можно обжаловать потом. Нанять лоера по медицинским счетам и он вам расшифрует каждый код по каждой проведенной процедуре и ее цену в данном госпитале. Есть ли в такой системе перегибы, когда просто обдирают ни за что? - да, есть. Занимается ли большинство людей такими разборками? - нет. Им здоровье важней, а не цена, тем более, когда бOльшую сумму платит страховка.
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
Diller
Уже с Приветом
Posts: 6771
Joined: 27 Jan 2000 10:01
Location: Россия-USA

Post by Diller »

thinker wrote:1.Но большинство же местного населения имеют страховки и платят фиксированный visit copay (including emergency room copay) и/или 20% от стоимости. Вот для них и расчитана местная система и ни кто не заморачивается с ценами в критический для здоровья момент.
2.А "разумность цены" можно обжаловать потом. Нанять лоера по медицинским счетам и он вам расшифрует каждый код по каждой проведенной процедуре и ее цену в данном госпитале. Есть ли в такой системе перегибы, когда просто обдирают ни за что? - да, есть. Занимается ли большинство людей такими разборками? - нет. Им здоровье важней, а не цена, тем более, когда бOльшую сумму платит страховка.


1. Страховки нет у меньшинства (пока), но это "меньшинство" в десятки миллионов человек. :х
2. ИМХО это очень сложно: круговая порука в медицине общеизвестна, а адвокат за проценты, в таком деле, работать не будет.
Общая сумма разума на планете - величина постоянная, а население растёт ...
Закон — это попытка кодифицировать справедливость, но в большинстве случаев - неудачная попытка.
wanuniver
Новичок
Posts: 83
Joined: 07 Oct 2005 22:27

м

Post by wanuniver »

Когда вы поймете разничу между КЛИЕНТОМ и ПАЦИЕНТОМ, то поймете, что вопрос в этом топике должен идти только о пациенте, у которого есть выбор госпиталя в слуяае нпример перелома ноги. А когда жизни есть угроза, время идет на минуты, то и выбор может и есть только 2 госпиталя. Соответственно про цены здес нет и речи.

Все просто на самом деле.
Белочех
Уже с Приветом
Posts: 1065
Joined: 20 Jul 2005 02:39

Post by Белочех »

In percentage terms, 15.6 percent of Americans — almost one in every six people — were uninsured in 2003, an increase from 15.2 percent in 2002. http://www.cbpp.org/8-26-04health.htm

И это наверно еще не считая нелегалов. Вообщем явно есть о ком говорить. Причем в ER процент людей без страховки больше, поскольку те у кого нет регулярного мед обслуживания чаще попадают в ER.
Трудно только первые пару тысяч лет, потом привыкаешь.
User avatar
Belarus
Ник закрыт за хамство.
Posts: 396
Joined: 27 Jun 2001 09:01
Location: Minsk,Belarus --> San Jose, CA

Re: Похожая ситуация с осложнениями

Post by Belarus »

vovap wrote:
Belarus wrote:Смогут ли они (госпиталь или коллекшн) откуда-то из Питера из архива посольства (если он существует) запросить копию приглашения с моей подписью и обещанием платить за всё при необходимости?

Эта бумага не имеет никакого значения если это не формальный аффидовит оф суппорт. Каковой для приглашения не нужен.


Сегодня говорил с представителями больницы.. Говорили о разном, подписывать ничего не давали.. На мой вопрос "в ответе ли дочь за приглашённую сюда мать?" начали спрашивть был ли этот аффидовит оф суппорт сделан и подписан.. Я сказал что единственная бумажка которую мы слали как приглашение - это в свободной форме напечатанное письмецо о том что мы её приглашаем, если чо - купим обратный билет и проследим чтоб покинула штаты вовремя..
Одна из тёток сразу оживилась и сказала что это как раз и будет означать, что мы за неё в ответе..

Короче, надо бы мне внимательно выяснить все детали этого афидавита - чё это за зверь и как он должен выглядеть чтобы быть документом а не бумажкой.. Буду сам искать, но если кто поможет\подскажет - буду очень благодарен.
"А что Вы думали - в сказку попали ???"
User avatar
Belarus
Ник закрыт за хамство.
Posts: 396
Joined: 27 Jun 2001 09:01
Location: Minsk,Belarus --> San Jose, CA

Re: Похожая ситуация с осложнениями

Post by Belarus »

Belarus wrote:Короче, надо бы мне внимательно выяснить все детали этого афидавита - чё это за зверь и как он должен выглядеть чтобы быть документом а не бумажкой..

М-да.. Нашёл и просмотрел я форму I-134 "Affidavit of Support, by U.S. Department of Homeland Security". Серьёзный такой докУмент.

И всё же, если я на принтере напечатал "Заплачу за всё при необходимости, включая мед. расходы", поставил дату и подпись -- имеет ли это хоть какую-то силу ?
"А что Вы думали - в сказку попали ???"
User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20597
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Re: Похожая ситуация с осложнениями

Post by bulochka »

Belarus wrote:
Belarus wrote:Короче, надо бы мне внимательно выяснить все детали этого афидавита - чё это за зверь и как он должен выглядеть чтобы быть документом а не бумажкой..

М-да.. Нашёл и просмотрел я форму I-134 "Affidavit of Support, by U.S. Department of Homeland Security". Серьёзный такой докУмент.

И всё же, если я на принтере напечатал "Заплачу за всё при необходимости, включая мед. расходы", поставил дату и подпись -- имеет ли это хоть какую-то силу ?

Вообще-то аффидевит обычно заверяется нотариально (и есть там какие-то слова про ответственность перед законом, насколько я помню). Этим он по идее отличается от простого приглашения. Опять же, пригласить Вы могли тещу к себе и за ее счет (допустим, она отложила денег на билет из пенсии). Какую тогда ответственность Вы за нее несете?
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman
User avatar
Belarus
Ник закрыт за хамство.
Posts: 396
Joined: 27 Jun 2001 09:01
Location: Minsk,Belarus --> San Jose, CA

Post by Belarus »

Вот ещё неприятная деталь, про которую говорили сегодня: у тёщи была редкая инфекция, которая убивает плоть (в простонародии называют flesh eating disease. Единственное лечение - вырезать мёртвые ткани и давать антибиотики чтобы остановить распространение. В итоге на ноге вырезана кожа и подкожная плоть до мышц (мышцы вроде остались) в трёх местах. Площадь ран большая и сами они не затянутся. Необходима будет пересадка кожи итд.

Ну так вот - нам намекнули что возможно они её в какой-то момент выпишут домой или в "nursing house" (кстати что это такое?), чтобы там делали перевязки за свои наличные деньги. Не то чтобы это собирались делать сейчас или скоро, но в целом этот расклад нас никак не устраивает, т.к. денег реально нету у нас...
Интересно, могут ли её выпереть как-то из госпиталя (не поставив на ноги) если мы откажемся её забирать? В общем я собираюсь настаивать на том, чтобы она оставалась в госпитале до тех пор пока сможет сама передвигаться или хотя бы перенести перелёт обратно в Россию. По крайней мере это - единственное , что приходит в голову.

По поводу подписанных бумаг - когда принимали в госпиталь, жене дали подписать "Conditions of admission", в графе "Patient's agent or representative", сделав пометку что пациент сам подписать не мог по состоянию здоровья. Там мне непонятно, в ответе ли именно representative за финансовую часть дела, или он подписывается ЗА пациента и ответственность на пациенте. Жена у меня в Английском не сильна и уж точно не знала чего она там подписывает. Однако там есть такие слова "It is understood by the undersigned that he/she is financially responsible for charges not covered by this assignment". (Assignment - это там про то, что страховка будет платить напрямую госпиталю.
"А что Вы думали - в сказку попали ???"
User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20597
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Post by bulochka »

Belarus wrote:Ну так вот - нам намекнули что возможно они её в какой-то момент выпишут домой или в "nursing house" (кстати что это такое?), чтобы там делали перевязки за свои наличные деньги. Не то чтобы это собирались делать сейчас или скоро, но в целом этот расклад нас никак не устраивает, т.к. денег реально нету у нас...
Интересно, могут ли её выпереть как-то из госпиталя (не поставив на ноги) если мы откажемся её забирать?

В принципе, как мне когда-то объясняли, если пациенту уже не нужна помощь, которую могут оказывать именно в больнице, его могут перевести в nursing home или convalescent facility, которое рассчитано именно на восстановление после лечения. Например, я знаю, что после тяжелого лечения в больнице, когда пациент еще плохо ходит, его могут перевести в подобное место, чтобы с ним занимались физиотерапевты, учили ходить и т.п. То есть речь идет о том, что еще требуется медицинский уход, но такой, с которым может справиться менее специализированный персонал. Я не знаю, какие на этот счет есть законы, и можно ли настоять на пребывании в больнице, если врачи говорят, что оно уже не нужно. Вообще звучит так, что Вам может понадобиться консультация с адвокатом (в некоторых штатах есть специальные телефонные линии помощи престарелым, которые позволяют получить бесплатную консультацию у адвоката по вопросам медицинских услуг). Если речь идет именно о перевязках, узнайте, кстати, как они предлагают их делать - может быть, к Вам может приходить медсестра на дом (что-то вроде visiting nurse services), и это будет стоить не безумно много (хотя, конечно, кто знает).
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman

Return to “Здоровье”