Как в Крыму избирательные списки переводили

[ESN]

Но сейчас же перевели.
Новую, значит, программу сделали. Специально для выборов

1) Вашу фамилию перевели? Вы же говорили - имя
2) И причем - только в Крыму

[Роза]

Но сейчас же перевели.
Новую, значит, программу сделали. Специально для выборов

1) Вашу фамилию перевели? Вы же говорили - имя
2) И причем - только в Крыму

Я, к сожалению, в Америке, поэтому ответить на Ваш вопрос определенно не могу. За себя. Но ребята жаловались. Могу выяснить подробности.

[ESN]

.. ребята жаловались. Могу выяснить подробности.

В любом случае - если даже перевели (и не исправят до выборов) - это лишь причина для признания выборов недействительными и переголосования. Вопрос - кому это надо?

[Роза]

В любом случае - если даже перевели (и не исправят до выборов) - это лишь причина для признания выборов недействительными и переголосования. Вопрос - кому это надо?

Крым, подавляющим большинством, будет голосовать за действующую оппозицию. Надеюсь, этот факт обсуждению не подлежит? Сколько процентов крымчан проголосовали за Януковича на прошлых выборах? Помните? А сейчас, после всех "плодов" и "радостей" нынешней жизни...
Так что вопрос кому надо отпадает.

[ESN]

Крым, подавляющим большинством, будет голосовать за действующую оппозицию....
Так что вопрос кому надо отпадает.

Почему отпадает? При неправильных списках - голосование было бы признано недействительным - это 100%.
Но вот сам факт перевода списков и, главное - поднятый вогруг оного шум - это как раз тянет на предвыборный ход - в плане очередного пинка оранжевых..

[Роза]

Крым, подавляющим большинством, будет голосовать за действующую оппозицию....
Так что вопрос кому надо отпадает.

Почему отпадает? При неправильных списках - голосование было бы признано недействительным - это 100%.
Но вот сам факт перевода списков и, главное - поднятый вогруг оного шум - это как раз тянет на предвыборный ход - в плане очередного пинка оранжевых..

Простите, не поняла? Или мы об одном и том же?

В любом случае, подождем результата, если выборы в Крыму признают недействительными...что вряд ли произойдет, скорее просто те, чьи фамилии можно было бы перевести так, чтобы она несоответствовала паспортной, не смогут проголосовать, чем понизят процент голосующих за оппозиционеров.

[ESN]

...скорее просто те, чьи фамилии можно было бы перевести так, чтобы она несоответствовала паспортной, не смогут проголосовать..

И конечно же всевозможные наблюдатели оставят это без внимания? Не оставят. Выборы признают недействительными (на этих участках по крайней мере) и назначат переголосование по правильным спискам.

Кстати - этой новости (о переводе фамилий) уже полгода. Думаю, что с тех пор всё давно утрялось.

[0x0FF0]

Позволю себе напомнить что списки готовятся местными властями.
Так что еще вопрос кому это выгодно. Исковеркать сотню фамилий и поднять хай, это то же вариант.

PS Почему то этой проблемы не было в Луганске. Там все ок с украинским языком?

[Роза]

И конечно же всевозможные наблюдатели оставят это без внимания? Не оставят. Выборы признают недействительными (на этих участках по крайней мере) и назначат переголосование по правильным спискам.

Вы верите в наблюдателей?

и это при том, что было столько нарушений на прошлых выборах в том же Крыму? Участки закрывали в середине дня, люди возмущались, выступали по телевизору, и ничего...

Я Вам так скажу: мне результат выборов уже ясен. победят оранжевые, в ЛЮБОМ случае

[ESN]

. Исковеркать сотню фамилий и поднять хай, это то же вариант.

Возможно попытка машинного перевода списков и имела место, но в результате всё равно - она была признана неудачной.

Когда прибегли к переводу на украинский язык адресов, фамилий, имен и т.д., произошел казус, и техника оказалась бессильной
http://www.nr2.ru/crimea/43871.html

Кроме того:

...Фамилия «Грач» при автопереводе трансформируется в «Игрок»....
http://www.nr2.ru/crimea/43871.html

"Грач" в "игрок" - это может быть. Но только если переводить с украинского на русский, а не наоборот

[wasker]

http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.print_version?p_news_title_id=86873

Странный компьютер какой-то:

Народный депутат Украины Леонид Грач попал в список под прозвищем Шпак. Леонид Грач, депутат Верховной Рады Украины: "Я, конечно, сначала изумился этому изыску, а мне член участковой комиссии говорит: "Извините, здесь нет Грача, здесь есть Шпак, и вам не положено голосовать".

"Шпак" -- это "скворец", а не "грач". Прокол.

[wasker]

Кроме того:

...Фамилия «Грач» при автопереводе трансформируется в «Игрок»....
http://www.nr2.ru/crimea/43871.html

"Грач" в "игрок" - это может быть. Но только если переводить с украинского на русский, а не наоборот

Похоже, что г-н Грач уже и не знает куда приткнуть своё фамилие, чтобы выставить себя страдальцем за крымский народ.

[wasker]

Позволю себе напомнить что списки готовятся местными властями.
Так что еще вопрос кому это выгодно. Исковеркать сотню фамилий и поднять хай, это то же вариант.

То-то ж и оно. 26-го числа всё только начинается.

[0x0FF0]

Я Вам так скажу: мне результат выборов уже ясен. победят оранжевые, в ЛЮБОМ случае

С 82%?

[Роза]

Я Вам так скажу: мне результат выборов уже ясен. победят оранжевые, в ЛЮБОМ случае

С 82%?

Нет, такой результат даже им организовать вряд ли удасться.

тем более в Крыму, шде несчастные 11% были получены лишьза счет крымско-татарского населения, лидеры которых договорились с Ющенко, плюс 1-2% (точно не помню уже) за счет религиозных общин типа "свидетели иеговы", которым оказывали помощь зарубежные "братья". Хотя, безусловно, в Западных областях будет под 90%.

[0x0FF0]

Я Вам так скажу: мне результат выборов уже ясен. победят оранжевые, в ЛЮБОМ случае

С 82%?

Нет, такой результат даже им организовать вряд ли удасться.

Ага, как в Белорусии, то "победил" с показателем 82%, а как на Украине, то это расценивается как "организовать".

[Роза]

Я Вам так скажу: мне результат выборов уже ясен. победят оранжевые, в ЛЮБОМ случае

С 82%?

Нет, такой результат даже им организовать вряд ли удасться.

Ага, как в Белорусии, то "победил" с показателем 82%, а как на Украине, то это расценивается как "организовать".

Вы думайте о чем говорим. Мы говорим о Выборах депутатов. Как тут можно получить 82% одной партии?
А в Белоруси были выборы Президента, там и 90% можно. Или, думаете, один заряженный молодняк потянет более 20%? Сомневаюсь.

[Айсберг]

Ага, как в Белорусии, то "победил" с показателем 82%, а как на Украине, то это расценивается как "организовать".

Вы думайте о чем говорим. Мы говорим о Выборах депутатов. Как тут можно получить 82% одной партии?
А в Белоруси были выборы Президента, там и 90% можно. Или, думаете, один заряженный молодняк потянет более 20%? Сомневаюсь.

Совершенно точно - можно. И даже 97% можно. Как в Грузии. И ни у одного светоча демократии даже капельки сомненья не возникнет, что так бывает И все поздравят победителя.

[RFK]

А в Белоруси были выборы Президента, там и 90% можно.

Нельзя. То есть можно, конечно, но это уже не выборы, а профанация.

Нет страны с настоящей демократией, где президент (или партия) получают более 70% голосов на выборах. Нет прецедентов.

[Роза]

А в Белоруси были выборы Президента, там и 90% можно.

Нельзя. То есть можно, конечно, но это уже не выборы, а профанация.

Нет страны с настоящей демократией, где президент (или партия) получают более 70% голосов на выборах. Нет прецедентов.

есть, Грузия. Вы не знали? Или там тоже была фальсификация? Что ж Запад не возмутился?

[RFK]

есть, Грузия. Вы не знали? Или там тоже была фальсификация? Что ж Запад не возмутился?

Грузия так же далека от настоящей демократии, как и Беларусь.

Возмущение или невозмущение Запада - отдельный разговор.

[Роза]

есть, Грузия. Вы не знали? Или там тоже была фальсификация? Что ж Запад не возмутился?

Грузия так же далека от настоящей демократии, как и Беларусь.

Возмущение или невозмущение Запада - отдельный разговор.

Почему ж отдельный? Все дело ж в одобрении Запада. Кого хотим-с, того одобрим

[VladG2]

есть, Грузия. Вы не знали? Или там тоже была фальсификация? Что ж Запад не возмутился?

Грузия так же далека от настоящей демократии, как и Беларусь.

Возмущение или невозмущение Запада - отдельный разговор.

Не возмутился, потому что кандтдат очень хорош был. Он теперь демократию продвигает, и белорусов учит, что и как делать. В то же время, Грузия одна из самых бедных респубик бывшего Союза. Надо бы поработать что бы улучьшить жизнь в республике, но ведь везде враги.

[0x0FF0]

А в Белоруси были выборы Президента, там и 90% можно.

Нельзя. То есть можно, конечно, но это уже не выборы, а профанация.

Нет страны с настоящей демократией, где президент (или партия) получают более 70% голосов на выборах. Нет прецедентов.

есть, Грузия. Вы не знали? Или там тоже была фальсификация? Что ж Запад не возмутился?

Двойка за внимательность.
Уже объяснили, что на первый срок могут выбрать и с 90%. Но переизбрать - никогда. При первых выборах проценты отражают надежды на кандитата, и они могут быть высокими. При переизбрании проценты это оценка деятельности. Всеобщий одобрямс может быть только в специфических сценариях.

[Роза]

Уже объяснили, что на первый срок могут выбрать и с 90%. Но переизбрать - никогда. При первых выборах проценты отражают надежды на кандитата, и они могут быть высокими. При переизбрании проценты это оценка деятельности. Всеобщий одобрямс может быть только в специфических сценариях.

Не верю. А верю в то, что переизбрать тем более могут, когда живут хорошо, довольны, и не хотят жить плохо. Белорусы имеют родственников и друзей в той же Украине, и знают, не из СМИ, а по рассказам очевидцев что принесла людям цветная революция. Вот и пошли на выборы всем миром, чтобы жить спокойно.