Кусака wrote:andrey_a1 wrote:Городской парк. Там где аттракционы.
I see. There was a great park in our city, with two ponds where you could swim, catamarans, carousels, etc. We went quite often.
То есть в парках Вы были? Почему Вы думаете, что Ваши дети не захотят,
с поправкой на американские парки конечно?
Кусака wrote:Ну так beach resort - это же не spa?
It actually can be both, are you sure you understand what SPA is?
Знаю ли я, что такое spa?
Вот это через дорогу от того апартмента, откуда я съехал месяц назад.
http://www.fairmont.com/scottsdale/
Кусака wrote:Если Ваш ребенок скажет, что он хочет в Диснейленд,
не ужели Вы (при наличии возможностей на эту поездку конечно) откажете
ему?
He would have to go with his father because, as I said, I hate this crap.
Да, но это значит, что Вы не сможете все вместе поехать куда еще.
А так - они в Диснейленд, а Вы шопиться. Или в театр.
А в отпуск все вместе на Гавайи.
Кусака wrote:Кстати по beach resorts. На Южном Берегу Крыма какая температура в
июне. А какая самая теплая вода там? Как насчет 13-18С в июле временами?
Nobody goes there in June. Beach season is from July till mid-September.
И чем это лучше Сан Диего? Кстати я лично помню 13С в середине июля.
А мой отец приехал в конце марта и полез в Сан Диего в океан.
Холодно конечно, но я не могу себе представить подобное в Крыму.
При том, что вы называете Крым beach resort.
Кстати для мерзляков рядом с Сан Диего есть Мексика. Можно съездить
на 1 день - утром туда, вечером обратно.