Медвежьи ушки

[Diller]

Как называются по английски. Для чего используется. (У ребёнка частое мочеиспускание видимо аллергического характера)

[pretty_woman]

Я знаю, что "ушки" заваривают и пьют при камнях и песке в почках. Очень помогает. А вот названия по-английски, увы, не знаю.

[NatyK]

К сожалению не могу подсказать как по английски медвежьи ушки, но попытайтесь узнать латинское название этого растения, а потом идите на сайт GNC и по латинскому названию, найдете английское.

[elena_s]

auricula
SYLLABICATION: au·ric·u·la
PRONUNCIATION: ô-rky-l
NOUN: Inflected forms: pl. au·ric·u·las or au·ric·u·lae (-l)
1. A central European primrose (Primula auricula) having large yellow flowers grouped in umbels. Also called bear's ear.

<a href="http://www.med2000.ru/farm/3/58.htm" target="_blank">ТОЛОКНЯНКИ ЛИСТ (МЕДВЕЖЬЕ УШКО) (Folium Uvae ursi). Содержит гликозид арбутин (6%), метиларбутин, гиперозид, дубильные вещества (30—35%) пирогалловой группы, гликозид гиперозид, урсоловую кислоту.

Применение. В качестве диуретического и дезинфицирующего средства при воспалительных заболеваниях мочевыводящих путей в виде отвара (10,0 : 180,0) по 1 столовой ложке 5—6 раз в день;детям (3,0 : 100,0) по 1 десертной ложке 4 раза в день. </a>

[Diller]

Спасибо всем за ответы.

[NZ]

Diller,

не мудрите, сводите ко врачу ребенка!
Что значит "аллергического характера"? Откуда такая идея? Ведь может быть подстыло дите... может быть и инфекция. Вам нужны эти боли? (Это я серьёзно говорю. В свое время с ведро отвара, наверное, выпила в общей в сумме)
И вообще, как Вы собираетесь ребенка ушками поить? Сколько лет хоть ребенку!? Девочка?

Если все не очень серьезно, позапаривайте лучше брусничный лист для начала. (пить понемножку, но почаще)
Но все-таки... все-таки! сходите ко врачу,
сделайте анализ. Не запускайте это дело. Хроническое лечится гораздо труднее...

Удачи!